David Olivier Creuze

That feeling when you finish your 200 000 words project... Time off, now, before the next one!

Is the key social media presence? I guess I'll try!

Feels like 2013 when I started working as a freelance translator. Dozens of emails sent to agencies, very few answers, most negative.

Twitter’s heir apparent isn’t X or Threads — it’s Bluesky The blue bird is dead. Long live the blue sky.

Others have noted it but I will too: The big reason Bluesky is so hot right now is that the people who add value to social media - the frequent posters in specific fields - are here now, talking to each other and creating the "spectator value" that draws users and attention.

We made a starter kit for ethical game localization! Useful for translators wishing to connect with others and for game devs, or anyone interested in game loc really 🤍

Feel free to share and let us know if you'd like to be included! 💫
go.bsky.app/3wN9Ep5

Hey there. Eng to Fre translator of videogames, board games and TTRPGs here. Would love to be included!

Professional Eng->Fre game translator here. I'm also available these days!

I need to read it again, it's been too long! Definitely my favorite by KSR.

On my laptop is an email Ursula K. Le Guin wrote to one of her editors, explaining that her preferred initials were UKL and that the longer version, UKLG, made her think of the sound of someone choking on their gum.

What will I ever do with this information, besides love her more?

Time to change the way I take my notes!