Javier Altayó's Avatar

Javier Altayó

@altayo.bsky.social

Traductor literario. 在台灣定居的西班牙人。

1,279 Followers  |  2,469 Following  |  863 Posts  |  Joined: 29.09.2023  |  1.576

Latest posts by altayo.bsky.social on Bluesky

Video thumbnail

This is Boro. He went missing in southern Spain after a train derailment that killed 43 and injured 150. After four long days, he was captured by firefighters and has finally been reunited with his family. 14/10 welcome back buddy

23.01.2026 00:09 — 👍 6775    🔁 909    💬 54    📌 65
Preview
CEATL's AI survey CEATL is reaching out to invite you to participate in a survey regarding literary translation and artificial intelligence.

Hi everyone,
If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊
www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...

13.01.2026 10:12 — 👍 18    🔁 30    💬 0    📌 1

Yo nunca escribo gratis. Degrada la profesión y, a la larga, nos empobrece.

22.01.2026 07:17 — 👍 6    🔁 2    💬 1    📌 0

A small correction: Edward Yang’s film Yi Yi should be listed as Taiwanese.

18.01.2026 15:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

對!

17.01.2026 17:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

😌

17.01.2026 06:11 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

不是,是因為我去年在 CooMIC 二元創庫 3 買了妳的《マイナスナナ》之後,就成了妳的粉絲!

16.01.2026 14:13 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

現在會!哈哈。1/24,是不是?在國北教大禮堂那邊。

16.01.2026 12:45 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

¡Sí, el de la bicicleta!

16.01.2026 11:41 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Sello conmemorativo del año del caballo de fuego (año bingwu) emitido por Chunghwa Post, la administración postal taiwanesa. Tiene un valor de 15 dólares y muestra la imagen de un grácil caballo rojo galopando entre nubes rodantes de colores sobre un fondo amarillo dorado.

Sello conmemorativo del año del caballo de fuego (año bingwu) emitido por Chunghwa Post, la administración postal taiwanesa. Tiene un valor de 15 dólares y muestra la imagen de un grácil caballo rojo galopando entre nubes rodantes de colores sobre un fondo amarillo dorado.

Otro caballo.

16.01.2026 11:28 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

#綠之歌

16.01.2026 10:39 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

我想買!

16.01.2026 10:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

✅ @casabrutusmag.bsky.social has been verified by @bsky.app.

16.01.2026 09:54 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 1

Visto así… Ah, se me han cruzado las neuronas, he puesto cincuenta y son treinta y pico euros al cambio.

14.01.2026 16:20 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Cincuenta eurazos… Y luego, pasado un año, ¡al cajón, a esperar que vuelva a ser su turno! Esto de regirse por un ciclo duodenario es la ruina.

14.01.2026 15:56 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Tres figuritas con forma de caballo hechas de resina acrílica Jesmonite alineadas sobre dos libros apilados en una superficie de madera. Una es negra, otra es beis y otra es gris. Cada una tiene una moneda dorada insertada en la parte dorsal del cuello que sobresale ligeramente para semejar la crin.

Tres figuritas con forma de caballo hechas de resina acrílica Jesmonite alineadas sobre dos libros apilados en una superficie de madera. Una es negra, otra es beis y otra es gris. Cada una tiene una moneda dorada insertada en la parte dorsal del cuello que sobresale ligeramente para semejar la crin.

Falta poco más de un mes para el #馬年 año del caballo, así que... ¡estrenamos hilo equino!
Estos caballitos de la fortuna a los que hay que insertarles una moneda de cincuenta dólares para que les haga de crin y active sus poderes son una chulada.
www.zeczec.com/projects/luc...

14.01.2026 15:37 — 👍 10    🔁 0    💬 2    📌 0

“We will not use AI, because it has no taste.” I am sold!

14.01.2026 03:39 — 👍 13    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
International law has never cared about Taiwan. Now the f... Few here worry about the erosion of democratic norms after Venezuela. They know what little concern the world shows for Taiwan is down to its semiconductor dominance

«En un mundo justo Taiwán habría podido integrarse en la familia de las naciones después de democratizarse; pero, como todo taiwanés sabe, el mundo no es justo».
Otro lúcido artículo (en inglés) de @heguisen.bsky.social:

11.01.2026 16:30 — 👍 8    🔁 2    💬 0    📌 0

En @verified.pds.mmatt.net se ven movimientos interesantes

11.01.2026 12:46 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0

Ella puede con todo. Y qué rectos lleva a los gabineteros siempre…

10.01.2026 07:03 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Maldigo a HBO Max Taiwán por no permitirme disfrutar de tu trabajo…

10.01.2026 06:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Tal cual.

09.01.2026 12:49 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Ojalá la disfrutes!

04.01.2026 10:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Sí, de 2019, dirigida por Chung Mong-hong.

04.01.2026 10:23 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

¿Y esta? letterboxd.com/film/a-sun/

04.01.2026 06:39 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

letterboxd.com/film/gaga/

03.01.2026 20:56 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

señorajajadiosqueascotodo.png

03.01.2026 12:26 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0

El Kobo Clara BW me hace ojitos cada vez que paso por donde lo venden… ¿Será 2026 el año?

03.01.2026 10:00 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

¡Esa es maravillosa!

03.01.2026 09:41 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
El sinograma «dào» en color blanco sobre un fondo azul. Uno de sus significados es el de orden natural del universo; un principio inefable que ordena, armoniza y equilibra.

El sinograma «dào» en color blanco sobre un fondo azul. Uno de sus significados es el de orden natural del universo; un principio inefable que ordena, armoniza y equilibra.

«Para encoger una cosa, antes hay q hacerla grande; para debilitar una cosa antes hay q hacerla fuerte; para destruir una cosa, antes hay q construirla; para tomar una cosa antes hay q darla. Esto se puede llamar clarividencia sutil».
De #道德經 El libro del Tao (trad. Séan Golden).

03.01.2026 07:43 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

@altayo is following 20 prominent accounts