@altayo.bsky.social
Traductor literario. 在台灣定居的西班牙人。
¡Muchas gracias! Lo necesitaba.
12.11.2025 15:30 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Cartel de la exposición The Sky is Pure and the Earth is Spiritual. La imagen es un retrato de Zhang Daoling, fundador del taoísmo religioso, pintado por Huang Chih-yuan. El artista emplea técnicas modernas (primero pinta la silueta con tinta china negra sobre papel encolado amarillo y luego perfila los detalles con trazos blancos y violetas), pero la iconografía no podría ser más clásica: atuendo ritual, gesto feroz y tigre como montura. Zhang Daoling, autoproclamado Maestro Celestial, era exorcista y sanador. Por eso blande una espada con la mano derecha (dominación de espíritus y demonios) a la vez que sostiene un cuenco de agua ritual con la izquierda (purificación de almas).
Incienso, altares, instrumentos sagrados… Qué amena y qué clara introducción al taoísmo es la exposición #天清清地靈靈 The Sky is Pure and the Earth is Spiritual. Hasta el 25 de enero en el edificio 1 del Museo de Arte de Tainan.
12.11.2025 15:19 — 👍 6 🔁 4 💬 0 📌 0
Fideos finos de arroz en caldo de cerdo y gamba y «rollos» de gamba fritos.
Sopa dulce de lágrimas de Job con matcha, judías rojas y bolas de mochi.
Un cuenco de cristal lleno hasta arriba de sopa dulce con mango confitado.
Donburi con sashimi de salmón, vieira y huevas.
Qué bien se come en #台南 Tainan…
12.11.2025 14:11 — 👍 10 🔁 0 💬 1 📌 0#左撇子女孩
10.11.2025 09:39 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0臺南我來嘍～明天要參加「臺灣文學翻譯暨出版國際論壇」，會遇到誰呢？
10.11.2025 08:47 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0I recommend FX INN Kaohsiung (Zhonghua Road Branch) and KW2 HOSTEL.
09.11.2025 14:13 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0I just started it and… yep, incredibly engaging so far.
07.11.2025 10:23 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Detalle de la fachada del templo Wenchang de Taipéi. El tejado está presidido por el soberano y sus dos asistentes, custodiados a ambos lados por guerreros cabalgadores de dragones. Bajo ellos se extiende un entramado de vigas pintadas con motivos florales en tonos vivos y un cartel de madera con el nombre del templo escrito en caracteres dorados.
Hoy he ido a ver al #文昌帝君 soberano imperial Wenchang, deidad taoísta de la literatura (y la escritura y los logros académicos), para agradecerle su influencia propicia y sobornarlo un poco más.
07.11.2025 10:12 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0¡Me alegro un montón!
06.11.2025 10:27 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0A charmingly bookish costume!
01.11.2025 07:49 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Ew!
01.11.2025 03:06 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ha vuelto a pasar. Ni una sola de las 120 películas que se exhibirán en el Asian Film Festival Barcelona (el festival de cine asiático de autor organizado por Casa Asia) es taiwanesa.
#AFFBCN
¡Ánimo!
29.10.2025 10:53 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0¡Grazas!
29.10.2025 05:32 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Muchas gracias!
28.10.2025 23:32 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Can't blame you.
26.10.2025 05:14 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
El #TaipeiPride se ha celebrado este sábado y 150.000 personas han ido a reivindicar “empatía y vínculos reales” ante el odio virtual. El Orgullo de la capital de Taiwán es un referente #LGTBIQ+ total en Asia elpais.com/sociedad/lgt...
25.10.2025 14:59 — 👍 13 🔁 5 💬 1 📌 0Imprescindible.
23.10.2025 15:37 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0¡Ay, Lara! 🥹
23.10.2025 11:38 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Muchas gracias!
23.10.2025 08:33 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Gracias!
23.10.2025 08:29 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Muchas gracias!
23.10.2025 08:28 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0🙏🏻
23.10.2025 08:27 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0🥹
23.10.2025 08:26 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0¡Fantástico!
23.10.2025 03:01 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0¡Gracias! ☺️
23.10.2025 03:00 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Gracias, Alejandro!
23.10.2025 02:55 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0🥹
23.10.2025 02:54 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ja m'ho penso, ja! Gràcies, amics.
23.10.2025 02:54 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Gracias! 🙏🏻
23.10.2025 02:49 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
