Matt Ruilova 🐙🧉

Te pasé el chusmerío por IG 😎

Reitero: rifle sanitario

Hay que salir a cuetear a una banda de gente

Tené' jueguito' en el celu?

No veo la hora de despertarme y que una llamarada solar sin precedentes nos mande derechito a la Edad de Piedra otra vez

Que no me entere que ese culo pasa hambre... CÓMO QUE ESTAMOS AL AIRE?!

Con ese nombre, ya me compró

Ahí le tengo que dar la razón jajaja

Novedades sobre el uso de ChatGPT en @crunchyroll.com:

"A source (...) has confirmed that the controversial AI-generated subtitles (...) were produced by a third-party vendor—and violated the vendor’s agreement with Crunchyroll not to use AI-generated subtitles."

animecorner.me/crunchyroll-...

Si a los 3 te dijeron "Ay, ya sabe leer!" y en secundaria "Pero si vos sabés todo", muy probablemente hoy tengas ansiedad/depresión galopante. No tengo pruebas pero tampoco dudas. Saludos de un superdotado empastillado 🤣

Anotado!

Es como entrar con un lanzallamas a una estación de servicio. Espectacular, eh 👌🏼

EEEEESE

Gracias por la data! Resumamos:

* Extensiones para Chrome
* Booleanos como "-ia", "before:[date]"
* Buscadores como duckduckgo.

Con respecto a esto último, hay uno que no recuerdo el nombre, a ver si les sale. Es parecido a "Terraria", pero no 🤣

Unbe-fucking-lievable...

La del resumen de IA la tengo. La otra me interesa 👀 Tenés más data?

Lo de los booleanos lo uso bastante. El tema es que Chrome ya traduce todo de una. Entonces, si mi búsqueda es para un concepto en inglés, lo pone en español. Si cambio la config a EN, me caga cuando tengo que buscar en ES. En resumen, directamente no me sirve porque pierdo demasiado tiempo

Sí, es un toque más específico. Ojo con Linguee, igual: es más un compilado de textos que un diccionario. Amén de que te citan la fuente, a veces tira fruta y, sobre todo ahora, se empezó a alimentar con textos traducidos por IA, así que medio que ya no tiene mucho sentido

Hola! Gracias, pero a lo que apuntaba no es al término en sí, sino a poder encontrar una fuente de información que explique el significado del concepto, cosa de después tener varias alternativas terminológicas y ahí sí definir qué usar.

Llamado a la solidaridad traductológica porque está verga ya es insostenible.

Qué buscadores recomiendan para encontrar resultados decentes y no mierdas hechas con IA? Con los 3 o 4 de siempre pierdo más tiempo filtrando que leyendo el material que importa.

Se agradece!

Una cabuchita jajaja

A este también le decimos zapallito anco jajsja (entre muchas otras verduras)

Les regalo un gato con forma de jarrita. Enjoy!

Es que justamente lo pensé POR él, no CONTRA él. El duende con olor a rejilla tiene los días contados

La persona más negrera con sus empleados y más evasora fiscal que viste en tu vida está publicando algún meme de mierda hecho con IA en su IG, celebrando algo que muy probablemente le vaya a explotar en el medio de la cara antes de lo que se imagina

Ahora sí va a ser una sorpresa cuando empiecen a volar causas fantasma para sacarse de encima a los rivales políticos. Son TAN boludos que no se dan cuenta de que mañana van a ser ellos

games industry layoffs

FY2024 was the most profitable in history for the video game industry

It also saw the most layoff waves, and highest known layoff headcount in recent history.

Lets do the math. Who wants to guess where all the money is going?

Por supuesto

Yo acomodando y este gordo se acomoda en mi ropa

En un arrebato de productividad con finalidad endorfínica, me puse a limpiar toda la casa. Hice casi todo. Me senté "5 minutos en el sillón". Me acabo de despertar, ahora no tengo un gramo de energía y la pieza parece Kosovo. Send C4