June

이제는 해야만 합니다..!! 급작스레 겨울 😶‍🌫️😶‍🌫️😶‍🌫️

꺄 축하드려요!!!! 🥳🥳🥳

아니 용액을 계속 흘려보내라는 내용을 ‘용액 흐름을 지속하라’고 써놈 진짜 어디 모자란가

그러고 보니 지금 하는 거 메디컬이잖아..? 꽤 재밌는데

남자여서 더 막말하는 거 맞음

진심 도른자임 프로즈 쳐보니까 (그 사람이 맞다면/이름이 좀 특이함) 1n년 차인데 번역을 이따위로 하다니 걍 좀 한심하다

그리고 내가 번역일을 가로챌 것이다 당신에게 번역일은 과분하다 MTPE나 하여라

뭐 이런 기계만도 못한 번역가가 걸렸지 -> 저번 그새끼임.. 스타일 가이드 안 읽는 건 기본이야 아주 저번부터 DNT를 어찌나 착실히 번역해 두시는지… 이번엔 기력이 있으므로 피엠한테 낱낱이 보고할 것

나 겨울옷 하나도 업는데… 눈길에 운전 못해… 집도 못 갓다와… 운동은 어캐 감…

솔직히 패딩 날씨는 아닌 거 같은데.. 한국인들의 패딩 사랑은 정말

엠넷샤끼들아 죽여

스테파 아직 유찬 무대 봤을 뿐인데(8화 첫 무대) 아름다워서 눈물 차오름… 진짜 미쳤어 이 아름다운 춤추는 영혼들 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

아미친 왜요 왜그러는거임 ㅜ …

근데 블스 되게 느리구낭.. 멘션 주고받다보니 느껴짐

ㅎ ㅏ 그렇담 다행이에요 🫠 저도 절겟지만…

아 어떠케 벌써 했지???? 1차는 한 명한테 업무 설명 듣고 2차 보신 거 마자영?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

흠 그렇다면 모르겠내용..

아니 잘못쓴 거겠죠 그럴 거야 한 달을 쉴 리 없잖아!!!!!

영국 에이전시 피엠한테 레퍼 요청 메일 보냈는데 회사 크리스마스 파티를 한다면서 12월 25일에 답장 주겠다 해서 ??? 됐는데 11월을 잘못 쓴듯… 무슨 한 달을 놀아? 하고 순간 깜놀함 그것보다 무슨 크리스마스 파티를 지금 하냐고..? 휴가를 대체 언제부터 쓰려고… 부러워라

세은님이 한 번역 리뷰 받으신 거예요? 그러면 리뷰가 문제없이 잘 됐는지(변경사항에 동의하는지) 확인하라는 거예욤

글고 인텁 잡혓는데 무슨 회사 사람들이 대여섯 명이 들어와? 긴장돼서 토할 거 같아 ㅁㅊ아

담주부터 피엠림들한테 레퍼런스 구걸 시작,,,

오 그러시군요 반갑습니당! 앞으로 자주 얘기 나눠요 😊✨

@psgotohell.bsky.social 안녕하세용 혹시 제가 아는 분이실까요! 🥹

오랜만에 인터뷰라 이것저것 준비하구 떨렸는데 거의 다 피엠이가 말함 다행이야.. 일도 재밌어 보이긴 하는데 테스트 붙으면 그땐 진짜 인터뷰 한다고는 햇음 ㅠㅅ ㅠ 죽일 놈의 스피킹.. 하긴 해야겠지 🫠 재밌는 번역 일 좀 주소

꺄 레일라님 생일이셨군요 !!! 축하드려요 🥳🥳🥳💕💕💕

저녁 약속 전 아~~~주 맛있는 커피를 먹든지 좋아하는 편안한 카페에 가든지 둘 중 하나는 꼭 할 것이다

꺄 쌤도 보시는구나 너무 최고예요 요즘 저의 유일한 도파민..❤️‍🔥

스테파를 보세요… 나만 보기 아깝다 이 아트를