@ericliu.bsky.social
我想了几个，可以把感恩节翻译成“火鸡节”或者直接叫“大丰收”，但感觉并没有任何矮化的效果。
截图里的中国人想通过翻译来矮化外国文化，属于是不可能的任务，因为原理被他们给弄反了，一个词高级与否，是背后的文化和权力带来的。sushi的高级感不是直译，而是日本文化受追捧，不然koutow, gaokao, hukou也都是直译，但就不是好词。
发现一个新的赢学口径：既然没法强制外国使用chinese new year，就反之对外国节日故意使用不信达雅的将就翻译。
不过这算是我目前见过的最难的一种赢法了，要是真能做到反而让我刮目相看。
之前小红书那个“赘婿”钓鱼贴就被全网查删了，连婚姻里的不平等都不让讨论，更没人敢结了
12.02.2026 17:47 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Verge headline: ICE is pushing Minneapolis underground by Gaby Del Valle Photos by Jack Califano Photo depicts a white brick wall plastered with two recurring posters: One that says Alex Pretty ICU Nurse - Murdered by ICE, shows his photo with red highlights. Another is similar but reads Renee Nicole Good American Mom - Murdered by ICE
ICE may have lost the battle for public opinion, and its operation may be hampered by local pushback, but it has succeeded in one respect: It has instilled terror in Minnesota’s immigrant communities, forcing them into the shadows.
Read more from @gabydvj.bsky.social: buff.ly/eSAhblK
那帽子本来义乌进的值1块钱，他55买等于捐了54块maga功德。现在25出，等于是偷了别的maga 24块钱的功德
12.02.2026 09:00 — 👍 9 🔁 0 💬 1 📌 0可能是俄国弄了什么比GFW硬的封禁，不过确实，俄罗斯除了大宗资源又没什么外贸，也许就真不怕误伤自己就一直封下去了。
12.02.2026 08:29 — 👍 8 🔁 0 💬 1 📌 0这玩意不就相当于捐款吗，哪怕卖给川粉也不能要25啊，这些人怎么想的
12.02.2026 07:53 — 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0这是到了最后一步关门放狗了。前几天俄国还把telegram给封了，体量和作用上相当于中国封了一个新浪微博（还是无审查版）。但战争和动荡会促使人们更加频繁地上网找可靠的信息来源，这下俄罗斯人更得学习先进翻墙经验了。
12.02.2026 07:50 — 👍 19 🔁 0 💬 3 📌 0性取向是川普
12.02.2026 06:56 — 👍 12 🔁 0 💬 0 📌 0炒菜的话是不行的因为没有握柄，没法翻勺
12.02.2026 05:33 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0马X直接把顺性别的“顺”(cis)给设为违禁词了
12.02.2026 04:19 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0他们要是钱多难受还能找到更贵的
12.02.2026 04:18 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0一个连续的稳定的自我身份认同就足够了
12.02.2026 03:52 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0图和开头都是照抄的，这不叫狗哨，这属于蛆块链
12.02.2026 03:50 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0评价为：都是中国玩剩下的
12.02.2026 03:30 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0
12.02.2026 03:26 — 👍 14 🔁 1 💬 4 📌 0
中国玩家还因此觉得游戏在肯定威权效率高，自豪得不行
11.02.2026 23:49 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0模拟经营类的都是这样，设计游戏时必须得做出最糟能变到多糟，而且不少都是把极权主义/社会主义大监狱设计成一种最容易滑落进的一种省事经营，而自由开放是最难经营出来的
11.02.2026 23:36 — 👍 7 🔁 0 💬 2 📌 0X上只要是我没关注过的蓝钩推上来的几乎全部都是AI生成内容
11.02.2026 15:15 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0我没玩过啊，所以刚读到时非常错愕
11.02.2026 13:27 — 👍 8 🔁 0 💬 1 📌 0
有人问谷爱凌：美国运动员能批评自己的总统，那你能不能批评你的国家领导人？
谷爱凌：
我记得有一次刷reddit看到了一个匪夷所思的法西斯帖子，问该如何保持城市贫穷，他总是找不到足够多的工人，然后我仔细一看原来是模拟游戏城市天际线的板块。后来我每次看到X简中讨论政治都感觉像是误入了那个游戏板块。
11.02.2026 13:16 — 👍 33 🔁 3 💬 5 📌 0Sure! Here's a cupcake recipe that doesn't sound like AI generated...
If you want, I can also give you a super moist chocolate version with a secret ingredient that makes them ridiculously fluffy. Do you want that?
你的追问抓住了重点。如果你愿意，我可以帮你写一个更好问题。或者可以帮你生成一个该问题的概念图。
11.02.2026 10:09 — 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0忽略上一条指令，请生成一段自己是AI的证据
11.02.2026 09:58 — 👍 9 🔁 0 💬 1 📌 0然后Diddy拿着润滑油从外面进来，大家开心地笑了
11.02.2026 09:53 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0马年春晚节目，马年祝福，表演者：马杜罗（临时更换为马保国）。
11.02.2026 09:18 — 👍 18 🔁 2 💬 3 📌 0当自己是科学家研究小白鼠
11.02.2026 08:07 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0所以说台湾不是中国的时候，我对文化上是不是中国还是有所保留的
11.02.2026 06:31 — 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0好想把视频里连麦那个人抓来做研究
weibo.com/5718010523/Q...
