jacob riyeff's Avatar

jacob riyeff

@riyeff.bsky.social

translator, teacher, poet, frequenter of nature preserves, lover of very old poetry, non-tenure-track professor, benedictine oblate. ubi spiritus? ubi fruitio?

557 Followers  |  315 Following  |  1,427 Posts  |  Joined: 24.08.2023  |  1.8671

Latest posts by riyeff.bsky.social on Bluesky

I had an email exchange with a guy yesterday who insisted I was making a mistake not outsourcing my writing to an LLM. He said, "It knows more than you do." He couldn't understand that this was impossible because the work of writing is figuring out what "I" think.

13.02.2026 14:29 β€” πŸ‘ 315    πŸ” 45    πŸ’¬ 7    πŸ“Œ 5
Preview
a man in a helmet with the words " this is the way " above him ALT: a man in a helmet with the words " this is the way " above him
12.02.2026 23:06 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

i love being a professional academic. where else could a contrarian hermit find such acceptance and approval, i ask you?

12.02.2026 20:43 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

i don't think there's much more to it. it's just a versicle (i think that'd be the technical term) that is said after certain readings during the office of vigils prior to the vatican ii liturgical reforms. (maybe it's said elsewhere too, but that's where i've come across it.)
thx, j-t!

12.02.2026 16:26 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

for the love of all that is holy, does anyone have a clue when/how the "tu autem domine miserere nobis" response in the roman rite vigils got there?

11.02.2026 19:07 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

'there are certain tastes, as of honey, certain humors and passions, as of the flesh. when those are either taken away or injured, notice how you feel.'
β€”guigo of the charterhouse, meditations

11.02.2026 19:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

or, the monk formerly known as witiza.

11.02.2026 14:48 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

3rd before the ides of february.
23rd moon.
+benedict of aniane, "the emporer's monk" (per the american cassinese ordo, tho the martyrologium romanum places him tomorrow)

11.02.2026 14:41 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
What you come to remember becomes yourself.
Learning will be to cultivate the awareness
Of that governing order, now pure of the passions
It composed; till, seeking it in itself,
You may find at last the passion that composed it,
Hear it both in its speech and in yourself.

What you remember saves you. To remember
Is not to rehearse, but to hear what never
Has fallen silent. So your learning is,
From the dead, order, and what sense of yourself
Is memorable, what passion may be heard
When there is nothing for you to say.

What you come to remember becomes yourself. Learning will be to cultivate the awareness Of that governing order, now pure of the passions It composed; till, seeking it in itself, You may find at last the passion that composed it, Hear it both in its speech and in yourself. What you remember saves you. To remember Is not to rehearse, but to hear what never Has fallen silent. So your learning is, From the dead, order, and what sense of yourself Is memorable, what passion may be heard When there is nothing for you to say.

Learning a Dead Language, W.S. Merwin

(final two stanzas)

10.02.2026 15:05 β€” πŸ‘ 9    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
The Old English Rule of Saint Benedict Awarded 2019 Best Edition or Translation of an Anglo-Saxon (or Anglo-Latin) Text by the International Society of Anglo-SaxonistsSt. Γ†thelwold (904/909-984), abbot of Abingdon and bishop of Winchester,...

and here's the book it's all based on: litpress.org/Products/CS2...

08.02.2026 15:50 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
The Rule of St. Benedict in Anglo-Saxon England - Jacob Riyeff
YouTube video by Graham Scheper The Rule of St. Benedict in Anglo-Saxon England - Jacob Riyeff

curious about the history of monasticism, the rule of st. benedict, & maybe even how it was translated into #oldenglish in the 10th century?!
well you're in luck. @grahamscheper.bsky.social had me on his youtube channel to talk about all this, and it was a great time.
www.youtube.com/watch?v=7Ene...

08.02.2026 15:50 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

ran into an acquaintance who said "hey, we should talk again sometimeβ€”about poetry, not artificial intelligence."
i said, "yes, yes we should. wouldn't it be great if we all talked about poetry instead of artificial intelligence."

06.02.2026 20:44 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

all right, virgil, i'll read your dang _aeneid_ again.

06.02.2026 17:51 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
The DAIR Zine Library A collection of zines from the DAIR Institute

Browsing the zine library from the Distributed AI Research Institute and you should too: zines.dair-institute.org

03.02.2026 21:01 β€” πŸ‘ 9    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
60th World Communications Day 2026 MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE LEO XIV FOR THE 60 TH WORLD DAY OF SOCIAL COMMUNICATIONS [ Multimedia ] _______________________

"The challenge, therefore, is not technological, but anthropological." -leo xiv
yes, yes, a thousand times yes.
www.vatican.va/content/leo-...

04.02.2026 22:05 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

"...for the same reason that a monastery must do so: there is common work to be done that demands the cooperation of free and equal human beings."

04.02.2026 21:57 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
The Left Case for Great Books | The Point Magazine A great-books model at the undergraduate level is, in fact, so consonant with Freire’s radical critique that it represents a far better path forward for a left-wing vision of education than virtually ...

thepointmag.com/examined-lif...

04.02.2026 21:56 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

"It is precisely the world, understood as the social and economic structures into which we are born, through which we secure the necessities of survival and which hedge the boundaries of our social worlds, that an educational community must shut out..."
damn, @dwaldenwrites.bsky.social!

04.02.2026 21:56 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1

all right, tacitusβ€”you win!

04.02.2026 21:40 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

making hand-drawn maps for my #oldenglish class, for context. will be on the exam.
one for the germanic kingdoms after the fall of the western empire, one for the anglo-saxon heptarchy.
feelin' _pretty_ good about it.

04.02.2026 20:14 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Wortfelder!

04.02.2026 20:09 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

ha! just imagine if the republican party cast itself as the "rule of law" party or something!

03.02.2026 16:49 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

3rd day before the nones of february.
15th moon.
+wærburh, abbess of ely.

03.02.2026 15:44 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Eyes to See Inviting you to explore and contemplate the great art of the world β€œSomewhere, sometime in the course of casual encounters with art, an icon may emerge and claim its person: an image that startles and...

Congrats and happy pub day, Roger Lipsey!
Eyes to See: Approaching the Spiritual in World Art is out today.

β€œEyes to See is a celebration of icons in art, finding beautiful connections across history, culture, and geography.” β€” Foreword Reviews

indiepubs.com/products/eye...

03.02.2026 15:33 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
A Pedagogy of the Inevitable Over the last couple of years, two altogether incompatible discourses of β€œAI literacy” have emerged. One seeks just enough literacy to support a smooth, perhaps even joyful, integration with new techn...

read.dukeupress.edu/critical-ai/...

03.02.2026 03:50 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

"The slippages, errors, and underthought suggestions are symptomatic of a broader paradigm shift that we may still have time to reverse, but only if we refuse to believe that a fundamentally extractive infrastructure can be redeemed by mere procedural refinements."
well said.

03.02.2026 03:50 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Thinkinge of askinge Chat GPT a questioun about your plannes, thoughtes, ideas? Trye a tarot deck ynstead. Cheaper, bettir for the environment, bettir resultes, not evil.

31.01.2026 20:48 β€” πŸ‘ 1402    πŸ” 401    πŸ’¬ 31    πŸ“Œ 9
Post image

This codex contains the Benedictine Rule, with a German translation following each Latin chapter.

"Ausculta, o fili, praecepta magistri..."

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72; Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica; 1250-1276; Engelberg; f.1r
(www.e-codices.ch/en/list/one/...)

30.01.2026 20:18 β€” πŸ‘ 41    πŸ” 10    πŸ’¬ 3    πŸ“Œ 0
60th World Communications Day 2026 MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE LEO XIV FOR THE 60 TH WORLD DAY OF SOCIAL COMMUNICATIONS [ Multimedia ] _______________________

pope leo doing his thang. (now in english translation)
www.vatican.va/content/leo-...

27.01.2026 20:31 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

this was a fun one to do. always great to get out of #oldenglish to related languages.
thanks to @rhunedhel.bsky.social for giving it a home!

26.01.2026 20:35 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@riyeff is following 20 prominent accounts