MarioMotivación

Pause thé avec Méganium 💛💛

L'un des plus grands cabinets de conseil au monde a facturé à l'Australie un rapport écrit à l'IA : 250 000 euros à rembourser Le cabinet Deloitte va rembourser une partie d'un contrat passé avec le gouvernement australien, pour un rapport sur le système d'aide sociale du pays. La raison : de larges extraits du rapport en que...

Quand on vous dit que L'IA générative est l'outil des fénéants et des tocard, c'est ca.

Les mecs ont prit le pognon, de l'argent public, pour faire un taf' et il ne l'ont pas fait.

Il ont fait faire le taf' par chat gpt et ils ont tellement pas bossé qu'ils ne l'ont même par relu avant envoi

1/2

⚠️ Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le mot いっぱい (ippai, plein/rempli) n’est pas un adjectif en -i, mais un nom/adjectif en -na !

❌ お腹いっぱかった。

✅ お腹いっぱいだった。

💬 Onaka ippai datta.

🇫🇷 Je n’avais plus faim.

Llevo unos días queriendo comentar esto: vuelve Villano de vacaciones 🐼 con mi traducción, ahora para @devirmanga.bsky.social. Retomamos la serie desde el tomo 5 (sale en octubre, si no me equivoco) y me hace ilusión recuperarla después de que hace un año se quedara colgada.

De los creadores de la «democratización» del arte, del «adáptate o muere» y de la «convivencia» con la IAG, ahora llega la «colaboración» –como coautores, supongo– con esta antropomorfizada tecnología para que pactes con ella (a perpetuidad) el precio –más o menos exiguo– de tu alma.

If you need ChatGPT to do the writing for you, do you really have something to say?

Qué chulo el Mega Victreebel 🥰

Scooby I am as white as a hotel towel, and the closest thing to Mexican I am was a single all inclusive resort stay in Cancun. I put a Mexican flag sticker on my old Tacoma abd was promptly pulled over by ICE in San Antonio. I'm happy to waste their time 1d RookaTX This is the way Scooby • RookaTX Their big question was like, "why the sticker" I told them it was on the truck when I bought it-and they suggested I remove it. Obnoxious creatures. 1d

White woman puts Mexican flag on her truck to waste ICE’s time.

Donc jusqu'ici les "IA" génératives servent à :
-Polluer+++++
-Raconter de la merde
-Créer des vidéos mensongères ou porno
-"Déshabiller" des photos de femmes
-Mettre des artistes/ auteurices déjà précaires encore + en danger
Mais oui vous avez raison, si on dénonce ça c'est qu'on est rétrograde.

¿En serio Telegram va a integrar Grok? ¿No podemos tener nada sin mierdIA o cómo va la cosa?

🇯🇵 Beaucoup d’apprenants en japonais connaissent le verbe 切る (kiru) pour « couper », mais saviez-vous que ce n’était pas son seul sens courant ? C’est reparti pour un petit tour d’horizon d’un suffixe très sympathique ⬇️

Une première pour l'Asie du Sud-Est, la Thaïlande célèbre ses premiers mariages LGBT+ Les premiers couples LGBT+ se sont dit 'oui' ce jeudi en Thaïlande suite à l’entrée en vigueur de la loi autorisant...

Des centaines de couples de même genre se marient en Thaïlande aujourd'hui. La loi autorisant le mariage pour tou.te.s est entrée en vigueur ce matin. La Thaïlande est le troisième pays asiatique à l'autoriser après Taïwan et le Népal.
www.rtbf.be/article/une-...

Starting today, same-sex marriage is officially legalized in Thailand.

It’s the first country in Southeast Asia to recognize marriage equality.

🇬🇧 I've decided to start a thread with books on translation that I like and found inspiring during college 👇

🇫🇷 J'ai décidé de commencer un thread des livres sur la traduction que j'aime beaucoup et que j'ai trouvé inspirant pendant mes études 👇

🈴📚 Thread de mon apprentissage du kanken 5 🈴📚

Hola chiqui @jau2cr.bsky.social 😄😄

Holi @unacatastrofer.bsky.social uwu ✨✨

L’ambiance apaisée ici j’ai l’impression de retrouver le Twitter de 2014

Mis niños 🥺

martin is too excited to have some company again after being in the lonely™ and to do something nice for jon but he is just too damn exhausted and needs his warm, cozy boyfriend to cuddle him to sleep...

#themagnusarchives #jonmartin

Photo d’un dialogue dans Pokémon perle

OMG regardez-moi cette superbe traduction française

Photo d’un dialogue dans Pokémon perle

Superbe jeu de mots dans Pokémon Perle ! Après un combat perdu, un cycliste dit « mes efforts ont été vains ».

Le cycliste utilise le mot 空回り (karamawari), qui a 2 sens différents : être vain mais aussi… tourner dans le vide, pour parler d’une roue

J'aimerais être à l'aise chaque fois que je rédige quelque chose en français, tout comme les gens qui s'expriment en anglais sur les réseaux sociaux alors que ce n'est pas leur langue maternelle

Dorénavant, je me servirai de ce compte pour pratiquer l'expression écrite

Bien que j'aie fait des études en traduction, je me sens toujours un peu maladroit lorsqu'il s'agit d'écrire quelque chose dans une langue étrangère 😭😭

Si on parle de n'importe quel calque, ce serait « ese no es el punto » (« that's not the point »), mais je dois avouer ne pas encore l'avoir trouvé dans une traduction

Bueno, pues acabo de llegar a esta red social y me gustaría conectar con gente uwu. ¿Gente interesada en traducción, idiomas, cultura o videojuegos?