Iván / イバン

Para quien le pueda interesar: este finde está la suscripción anual a Animebox a 40 €.

ともに「王子」と呼ばれる男女が紡ぐ、等身大の青春ラブストーリー『うるわしの宵の月』 2026年1月11日（日）よりTBS系全国28局ネットにて毎週日曜ごご4時30分から放送開始 ■TVアニメ公式HP／X TVアニメHP：https://uruwashi-anime.com TVアニメ公式X：https://x.com/uruwashi_anime ■スタッフ 原作：やまもり三香（講談社「月刊デザート」連載） 監督：丸山裕介 シリーズ構成：久尾 歩 キャラクターデザイン：福田裕樹 音楽：伊藤 翼 アニメーション制作：イーストフィッシュスタジオ ■キャスト 滝口 宵：一宮 麗 市村琥珀：鈴木 TVアニメ『うるわしの宵の月』第1弾PV│2026年1月11日（日）よりTBS系全国28局ネットにて毎週日曜ごご4時30分から放送開始

🌕 Nuevo tráiler para la adaptación de 'El ocaso de la luna'.

📅 Se estrenará el 11 de enero.
🎬 Estudio: East Fish.
📖 @mwediciones.bsky.social

#うるわしの宵の月

El hilo tan absurdo, demagogo y reduccionista en aparente defensa de la IA generativa que acabo de NO leer al completo porque con el tercer bluit ya estaba alucinando de la ridiculez y tampoco es plan de perder tanto tiempo. Me ahorro compartirlo.

Le dice que le preocupa el barranco del Poyo y que está en comunicación con Bernabé y la respuesta de Mazón es: “Cojonudo”.
Es un pozo sin fondo este señor.

¿En serio? Cómo está el patio -tiene ambas-.

A ver qué pasa ahora con HBO Max, si sigue siendo independiente o desaparecerá y todo su catálogo irá a Netflix xD

A ver qué pasa, ojalá esta vez sea la buena, pero tras tropecientos retrasos, ya vamos todos con pies de plomo con razón.

No, hombre, no, otra vez haciendo alusiones a que vais a piratear películas y series no, que cada vez que sale una noticia de características similares se repite la misma historia, basta ya. 😂

Ya me lo tomo a risa más que otra cosa. Cada cual es libre de hacer lo que quiera, eso por descontado.

Jonu ha enviado información sobre las preventas.

Al final, Monster saldrá en boxes repartidos entre marzo y noviembre.

Peligros en mi corazón T1: febrero.
El túnel de los deseos: mayo.
Terror en Tokio: junio.
Over The Sky: agosto.

Estas cuatro con mi traducción.

A ver si esta vez sí…

Ya me parece curioso que esté Lanamon. Aunque bueno, es personaje relevante en la historia, así que...

Se mantiene el título del anime en España. GANAMOS.

Anime que por cierto tenéis con mis subtítulos en Amazonas Primo.

Me da penita que no hayan incluido en el juego al resto de guerreros de Frontier, o al menos a varios más, como Duskmon que mola un puñao. Quién sabe si igual en futuros DLC...

También tengo a Agunimon y no tardaré en tener a Lanamon, que tengo ya la digievolución disponible, pero estoy esperando a que suba un poquito más siendo Gizamon.

A Lobomon aún no lo tengo porque, en el punto en el que estoy en la historia, no sé dónde está el que me da el espíritu de la luz. 😩

a drawing of a person with wings and a number 9 on their chest ALT: a drawing of a person with wings and a number 9 on their chest

POR CIERTO, ya tengo a Lucemon en el Time Stranger.

Me hace gracia que sea de nivel novato y esté tan cheto como uno perfecto/megacampeón (me niego a decir definitivo, lo sieeeento, Bandai). Cómo reparte el angelico.

Nada, un par de pruebas de respiración y luego ya en la consulta con los resultados :)

Maravilloso. Todavía me queda historia por delante, pero será bienvenido cuando la acabe.

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

Bueno, pues confirmamos diagnóstico: tengo asma.

Se ve que es común que, aunque en la adolescencia remitan o desaparezcan los síntomas, suelen volver más adelante, de adulto. Y más en casos como el mío, con rinitis alérgica perenne y sensible a neumoalérgenos.

Vaya genes me han tocado. (?) 😂

Netflix cierra un acuerdo para comprar Warner Bros y HBO Max por 83.000 millones y crear un gigante del entretenimiento El acuerdo para adquirir los estudios de televisión y cine del gigante de Hollywood, así como HBO Max, refuerza el servicio de streaming de pago más grande del mundo y supone comprar franquicias como ...

ÚLTIMA HORA | Netflix cierra un acuerdo para comprar Warner Bros y HBO Max por 83.000 millones y crear un gigante del entretenimiento

Jajaja, muy fan. Yo vivo en Benalmádena y hay gente que tampoco lo ha notado. Lo mío ha sido inevitable: me ha temblado toda la mesa y lo que tenía encima mientras trabajaba xD y hasta se ha caído una toalla del baño.

Netflix, es tu momento: salva Westworld -él a lo suyo-.

JAJAJA, justo he visto que está en los premios ahora. Os tengo fichaos en la distancia.

Se prueba una y mil veces que Mazón y su gabinete no han hecho más que mentir, pero parece ser que en este país tiene más peso la palabra de señoritos con dinero para condenar a alguien. Cuántos en el PP no tendrían que llevar ya años entre rejas y se libran porque tienen España entera comprada.

Foto conjunta con @dearmisshatter.bsky.social pa cuándo??

Anda, ministro salvaje apareció.

Suponiendo que llegue a doblarse en algún momento, aprovecharían tu traducción de los subtítulos seguramente, sí. Ahora bien, veremos si sale 😬

Pues me la apunto, que si encima la recomiendas y va con tus subtis, las ganas de verla aumentan.

¿La habías traducido tú? Que ya no me acuerdo.

Ah, vale, ya entiendo. En el caso de los resúmenes de episodios anteriores, al menos para España creo que se nos haría rara otra opción, la verdad. Tenemos ya interiorizado al típico narrador diciendo "Anteriormente en X" o "En episodios anteriores" cuando hay hueco, jajaja

Ese papel cumplió hace unos años Brooklyn 99 y experiencia 100 % recomendable, así que voy a hacerte caso segurísimo. 😁

Qué desastre. Me gustaría verla, pero esas cosas siempre cortan un poco el rollo. Supongo que el doblaje estará bien.

En fin, el resultado de mandar series largas a subtitular para x plataforma con plazo de un par de semanas a lo sumo, supongo xD

Duda cien por cien real, que me he quedado en plan 🤔: ¿te refieres a que un traductor no ponga la traducción de los diálogos igual que en los episodios anteriores? ¿O a que debería decir "En episodios anteriores..."? Yo lo he visto de las dos maneras (y el espacio a veces es el que es, claro).