Video game studio from Malmö, Sweden, currently working on #IntoTheUnwell. Wishlist on Steam!
http://intotheunwellgame.com/
Founder of Jaleo PR. Former Director of the Bilbao International Games Conference. Very much into nerd stuff. He/him, ES/EN
Congreso internacional para profesionales del videojuego, organizado por EL CORREO. 12-13 diciembre 2025. Palacio Euskalduna.
Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
📌Punto de encontro para desenvolvedores de videoxogos en Galicia.
📍Carballo (A Coruña)
📅10-11 Abril 2026
👥Organizado por @carballo_gal
✍️Dirixido e producido por @lantessara.bsky.social e @whiestar.bsky.social
https://www.atlanticgamesconference.com/
She/Her
JP > EN Freelance Translator
May your heart be your guiding interrobang.
lizbushouse.com
Struggling punk rock band, Dead Pets, are looking for their big break.
@akuparagames.bsky.social
📸Digital artist & Chosen Juan ✨
Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | ascentrad@gmail.com | #traducción #subtitulación
Corrijo, traduzco, leo, escribo, juego. Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas y me gustan los juegos de mesa, la animación, los musicales y los chistes malos ✨
Socia de ATRAE
clarajmendazona@gmail.com
https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || English and Translation lecturer (UV). Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía.
www.nuriamolines.com
Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) • avatar by @kaaileen.bsky.social •
Things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2329/
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.
Localizing video games into French since 1998 and still having fun doing it + part of a network of indie translators. In our banner, a few games that we translated. **AI-free zone.**
Beyond Good & Evil 2 existe. Coruñés do 91.
JA-ES video game translator living in Japan.
#Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo
