Steeve Mambrucchi

Speaking of translation, the first two Japanese games translated into French -Dragon Ball and Saint Seiya for the NES- were translated by Yuji Shibata, then product manager at Bandai France (Nintendo's official distributor until the early 1990s), simply because he was learning French at the time.

22.08.2025 15:07 — 👍 57    🔁 13    💬 2    📌 2

JV doit se mettre en pause C’est à notre grand regret que nous vous annonçons aujourd’hui l’arrêt temporaire du mensuel JV - Culture Jeu Vidéo tel que vous le connaissez. La situation économique de notre entreprise ne nous permet pas de fabriquer le numéro 115 pour le moment. Plutôt que de poursuivre sur la voie actuelle qui s’apparente à une impasse, nous estimons plus sage de laisser la version mensuelle du magazine de côté. Nous ne baissons pas du tout les bras et nous espérons un retour avec une nouvelle formule d’ici quelques mois. JV doit se réinventer pour revenir, plus fort, plus beau et plus musclé que jamais. D’ici là, nous allons nous concentrer sur nos autres activités : le livre Génération Jeu Vidéo : Années 2000 - Tome 2, la réédition du hors-série Génération PS2, et l’écriture du futur hors-série estival. On ne va pas le cacher, la situation actuelle est critique. JV est en grand danger et nous avons plus que jamais besoin de votre soutien pendant cette période de transition.

Bonsoir ! Ce n'est pas le genre de nouvelle que l'on aurait aimé vous donner. Mais devant l'impasse économique actuelle, JV doit se mettre en pause pour une durée indéterminée, tout du moins dans sa version mensuelle. Toutes les informations sont disponibles ci-dessous (petit thread) 🔽

31.03.2025 16:53 — 👍 502    🔁 347    💬 77    📌 93

Quel plaisir pour les yeux, et bravo encore pour tout ce travail de recherche.

29.11.2024 09:59 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Cover of the MSX2 game Aleste 2. A woman seen from the front, seated at the controls of a mecha. A malevolent-looking being stands behind her.

Cover of the MSX2 game Aleste. A blond man holds a pink-haired woman. In the background, a spaceship flies over an urban structure with a huge hole in the middle.

Cover of the MSX2 game Shin Maō Golvellius. A young man holds a sword in the air, seemingly protecting a young woman who looks like a princess.

I've finally found some information about Kei Furutsuki / ふるつき景, illustrator who worked on several Compile games in the late 80s. The bad news is that he died of liver cancer on 3 December 2010.
Thread:
1/10

29.11.2024 09:52 — 👍 286    🔁 123    💬 4    📌 4

Hello Mat, out of curiosity, where would rank the best selling MLB The Show game ?

25.10.2024 09:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Thanks Daniel. Had to create a Bluesky account just to follow you and Mat Piscatella, heh.

05.09.2024 12:26 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Hey Daniel, on top of that, can I ask for the latest demographic estimation. Is it still around 80% from China ? Thanks a lot.

05.09.2024 11:56 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0