Dobu's Avatar

Dobu

@dobu.bsky.social

Manga letterer and translator, and cringe connoisseur. Personal (non-industry-related) account

435 Followers  |  351 Following  |  653 Posts  |  Joined: 10.07.2023  |  2.1232

Latest posts by dobu.bsky.social on Bluesky

Good luck!!!

09.12.2025 16:57 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

My feelings on Pucci are complicated. On one hand his goal is dumb and early on I don't care that much for him. On the other hand he slays harder and serves more cunt than all the other JoJo antagonists combined

09.12.2025 16:35 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

watching the stone ocean finale tonight with my friends

09.12.2025 05:06 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
A Promise Mascot Steam review by Certified Corganics.

"great little game, super fun, very relaxing

my one issue is that my mom ended up with a crush on Salary-Nyan and now she's a furry for Japanese mascots. she wants to know if will you be making a dating sim revolving around the mascots

please don't, thank you. but keep up the good work! : )"

A Promise Mascot Steam review by Certified Corganics. "great little game, super fun, very relaxing my one issue is that my mom ended up with a crush on Salary-Nyan and now she's a furry for Japanese mascots. she wants to know if will you be making a dating sim revolving around the mascots please don't, thank you. but keep up the good work! : )"

oh no

05.12.2025 15:31 โ€” ๐Ÿ‘ 158    ๐Ÿ” 35    ๐Ÿ’ฌ 12    ๐Ÿ“Œ 0

"LEAN IN to the war crimes, queen!

05.12.2025 16:07 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

On top of the rhyming couplets the voice actresses (queen excluded) also have like an Essex accent which gives off kind of a similar feel to gyaru, too

04.12.2025 22:28 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

The pride flag on Foo Fighters really makes this one

04.12.2025 21:08 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

You can get a controller too then it's just like console gaming but better (or just plug in a controller you already have lying around)

04.12.2025 20:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

This seems like a good time to recommend people check out our merch store... It's stable and working and we've got good stuff ๐Ÿฅน We would appreciate the support ๐Ÿ™

merch.fakku.net

04.12.2025 02:59 โ€” ๐Ÿ‘ 35    ๐Ÿ” 21    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Ooh, congrats! This looks neat, bookmarking it

04.12.2025 02:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

SELL A BUNCH!!!

04.12.2025 01:42 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Like this. It's hard to do a lot of retouch on a WSJ series with only 1-2 days of turnaround, because WSJ letterers often balance multiple projects at once (including retouch heavy projects). I think Viz's editorial staff just chose the most efficient and consistent way for their format.

03.12.2025 23:30 โ€” ๐Ÿ‘ 11    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

For weekly Shonen Jump simulpub releases, there's a specific house style (font, point size) used to subtitle sound effects so that the many weekly simulpubs can be lettered quickly, and then retouch and replacement is done in the tankoubon edition. This is from the same series, GN edition.

03.12.2025 23:24 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Vote for VILE: Exhumed & Final Girl Games for indie horror game & indie horror developer!

Link below to vote for me as well as plenty of other great titles and developers :)

02.12.2025 17:13 โ€” ๐Ÿ‘ 42    ๐Ÿ” 16    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Post image 03.12.2025 22:19 โ€” ๐Ÿ‘ 297    ๐Ÿ” 97    ๐Ÿ’ฌ 4    ๐Ÿ“Œ 6

It's the "just build your own social media" thing again. Hard to just be okay with it when Steam and Epic are functionally a duopoly and the rules have been inconsistently enforced for years now.

03.12.2025 19:46 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I'm lazy orz

03.12.2025 17:10 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Honestly too many to count on both fronts

03.12.2025 17:10 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

I remember a couple years ago an InDesign update corrupted almost every single PDF export until a fix was released several months later. InDesign's main job is to export PDFs!!!
I had to roll back, but couldn't open files made in the new version, so I just had to keep exporting and pray it worked

02.12.2025 21:25 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Finally got the beta to open (It DOES fix the issue) and now every time I open a file or switch tabs I get a dialog prompt to enable GPT/Gemini AI models.
I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate you Adobe I hate yo

02.12.2025 19:25 โ€” ๐Ÿ‘ 16    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Looking at the Adobe forums for help, seeing other people bring the issue up, and an Adobe staff member replies with "This issue is fixed in our latest Beta build"
I download the beta, and it just hangs on the launcher indefinitely. Awesome.

02.12.2025 19:10 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Adobe Illustrator got a new version update that introduces a couple of minor useful features but makes it impossible to link files into InDesign without issues. Great job, Adobe, perfect track record of shipping completely unusable software continues uninterrupted into 2026.

02.12.2025 19:08 โ€” ๐Ÿ‘ 34    ๐Ÿ” 12    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

what the fuck shampoo you disclosing with that hairline Tim?

01.12.2025 16:48 โ€” ๐Ÿ‘ 1411    ๐Ÿ” 434    ๐Ÿ’ฌ 42    ๐Ÿ“Œ 2

Solving the "Baby It's Cold Outside" discourse by writing an exponentially more problematic Christmas song

01.12.2025 16:35 โ€” ๐Ÿ‘ 39    ๐Ÿ” 27    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

I clocked it from the sound effects only...

28.11.2025 05:47 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

No. The Thing is a movie about a bunch of people who all distrust and hate each other trapped in one building as the tension between them slowly builds until it reaches a breaking point. It's a Thanksgiving movie.

25.11.2025 18:04 โ€” ๐Ÿ‘ 4385    ๐Ÿ” 1678    ๐Ÿ’ฌ 37    ๐Ÿ“Œ 20
Post image

Finally in print

26.11.2025 03:14 โ€” ๐Ÿ‘ 199    ๐Ÿ” 109    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 2

every line in this six second clip of the case closed dub

19.11.2025 21:31 โ€” ๐Ÿ‘ 2157    ๐Ÿ” 760    ๐Ÿ’ฌ 19    ๐Ÿ“Œ 20
24.11.2025 03:43 โ€” ๐Ÿ‘ 213    ๐Ÿ” 69    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image 24.11.2025 00:11 โ€” ๐Ÿ‘ 2224    ๐Ÿ” 688    ๐Ÿ’ฌ 30    ๐Ÿ“Œ 32

@dobu is following 20 prominent accounts