Mari Hashimoto /橋本麻里

（誰でも読めるところに敢えて書くという……。）

最新回すごい（不穏）。

模写であることを明示さえしていれば、それはそれで模写の巧拙が評価の対象となる世界なので、悪くはないのですが（模写にも臨摸、双鉤填墨などさまざまな技法が）、ご提示の話はそうではないようですね（笑）。ハードルは多いと思いますが、どうぞ皆さまが納得できる作品に行き着けますように！

で、新作ではなく、「この人の書がほしい！！」となるかもですしね（笑）。近代の書もなかなかいいですよ。まだそれほど高くなく買えるものもたくさんありますし。

国立新美術館や東京都美術館では公募展と呼ばれる現代の書家による展覧会をやっているので、そういう展示をまずはのぞいてみるのも一つの方法です。あるいは石川九楊さんの『近代書史』というすさまじくゴツい本（三部作合わせて良書です）があるので、それをざっと見てみて、誰の系譜が好みなのかを確認し、その弟子筋を探してみる、という手なども。
www.unp.or.jp/ISBN/ISBN978...

表具は、注文主にはっきりした好みがある場合は予算に応じて好きな表具師と楽しく作ればいいと思いますが、そうでない場合は、書家が普段付き合いのある表具師にお願いする（表具のディレクションも書家に頼む）のが無難な選択かと。

いわゆる「茶道教室の先生」的な書道の先生から、アーティストとしての書家まで在籍しているのが「書道会」です。日本書芸院、毎日書道会、創玄書道会、日本書道教育学会、読売書法会などがあり、無数の「書家」が在籍、活動しています。一方で、大東文化大学には日本で唯一の書道研究所があり、それこそ大河ドラマ「光る君へ」で題字、監修、実作を担当していた根本知さんなどもこちらに在籍されています。お求めになるのが日本的なひらがながいいのか、漢字で禅語を書くような方向性なのか、より創作的なものなのかで、どなたにお願いすべきか変わってきます。

YouTube video by ガンダムチャンネル エンディング主題歌：ガンズ・アンド・ローゼズ「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」│『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』公開記念PV

ネタバレしまくりのPV
しかも劇場で見たときよりもくっきりはっきりなんですけど

www.youtube.com/watch?v=Mlb4...

賞味期限長いポストだな……（最近のかと

期日前投票だん。
bsky.app/profile/mall...

べトナム発ホラーゲームは「静かに怖い」 ─ 日本のゲーム好きがまだ知らないベトナム発「民俗ホラーゲーム」 フォーでも製造業でもない、次に来るのは「ベトナム製ゲーム」 日本で「ベトナム」と...

べトナム発ホラーゲームは「静かに怖い」 ─ 日本のゲーム好きがまだ知らないベトナム発「民俗ホラーゲーム」（20260131Newsweek）

「東南アジア各国が、自分たちの神話や文化を"輸出可能な物語"に変え始めたという象徴…ベトナムがそのフェーズに入りつつある」
www.newsweekjapan.jp/worldvoice/y...

テキサス州議会上院補選で民主が勝利、連邦中間選挙控え共和に「警鐘」 米テキサス州で１月３１日に行われた州議会上院議員補欠選挙は、民主党候補が２桁の差で勝利し、数十年ぶりに共和党から議席を奪った。

米テキサス州で１月３１日に行われた州議会上院議員補欠選挙は、民主党候補が２桁の差で勝利し、数十年ぶりに共和党から議席を奪った。 bit.ly/3NYc3zt

講演会のお知らせです。ご関心のある方へのお知らせもしていただければ幸甚です。

Geoffrey Dorne氏のデザインした「ファシズム・メーター」が素晴らしいので翻訳させて頂きました。我々はこの度の選挙で、どのあたり まで行くのでしょうか。
x.com/GeoffreyDorn...

【訃報】国際ジャーナリスト・落合信彦氏が死去、84歳　独自の視点で国際政治・諜報の世界を活写  　国際ジャーナリストで作家の落合信彦（おちあい・のぶひこ）氏が2月1日、老衰のため東京都内の病院で亡くなった。息子の落合陽一氏が自身のSNSで明らかにした。84歳だった。 　落合氏は1960…

🛎️ポストセブンより【独自】です。

【訃報】国際ジャーナリスト・落合信彦氏が死去、84歳 独自の視点で国際政治・諜報の世界を活写
(2026-02-01 17:00) #ニュース

モーリー・ロバートソンさん、食道がんで死去　６３歳　国際ジャーナリストやタレントとして活躍（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース 国際ジャーナリストのモーリー・ロバートソンさんが食道がんで１月２９日に死去したことが発表された。６３歳だった。公式ＳＮＳで１日に報告された。 　パートナーの池田有希子さんと「オフィスモーリー ス

モーリー・ロバートソンさん、食道がんで死去　６３歳　国際ジャーナリストやタレントとして活躍
news.yahoo.co.jp/articles/95f...

翻訳者の矢倉喬士さんに私のポストが届いていました。「恐れていた」のは、グラフィックノヴェルの場合、文字の配置も含めて画面を作っていることがほとんどだと思うんですね（私はそうです）。まずそれが崩れるし、これは仕方ないとも言えるんですけど、日本語で意味がよくわからなくなるところは丸ごと違う言い回しになったりするんですよね。例えば ジョー・サッコのパレスタインは日本版ではそれらがものすごく読みづらかったので補助的に英語版を電子で購入したら、ああ、そういうことか、となりました。
『アステリオス・ポリプ』は英語版はそんなこんなで確認できていませんが、人物ごとに変更しているフォントの選び方だったり、（続く

楠本まきさんが、英語をそのまま残して欄外に翻訳を付けているとおっしゃっているのは、原著者のマッツケーリさんの指示によるものです。

新聞や看板など、作品世界に物質として存在するものはデザインとしてその形で存在するので、基本的に翻訳する必要はないと事前に翻訳条件のなかで言われていました。

翻訳後も全ページをチェックする方で、その待ち時間が2ヶ月ほどありました。

訳者解説やインタビューを掲載した特別小冊子の内容も、全部翻訳して送るようにと言われて、作品に関するすべての言説を知りたがるほどの徹底ぶりで、本当に本当に本当に厳しい基準をクリアしています。ここまで要求される翻訳はそうそうないです。

よく読むと「恐れていた邦訳」と書かれている。

『アステリオス・ポリプ』邦訳版では原作の魅力が損なわれているのではないかという危惧は理解できます。

しかし、10年以上この作品の翻訳出版を夢見て、様々な分野の専門家たちと読書会を行い、大学授業で何年も学生たちと読み続けて研究した末の翻訳です。原作者のデイヴィッド・マッツケーリさんに「この作品のことをどれだけ理解しているか、また、なぜ翻訳を希望するのかについて小論文を書いてください」と要求されて提出し、「世界で最高の理解者の1人である」と認められた後でしか翻訳も許されませんでした。

マッツケーリさんは邦訳版全ページを細かくチェックなさいました。

2024年に翻訳出版されたデイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』をこのタイミング読んでくださった方もいらっしゃるようで、嬉しい限りです。

史上最高のグラフィック・ノベル（コミック）は何かと尋ねられたら、『アステリオス・ポリプ』であると答えます。この10年以上それは変わりませんでした。

印刷費が高過ぎて通常の出版方法はどこも断られ、クラウドファンディングに頼る以外の方法がないなかで多くの支援を頂いて出版できました。

定価は決して安くはありませんが、人類がコミックという形式で成し得る最高峰の一冊の、しかもこれで出版社が赤字を背負った価格設定です。買えるうちに本棚にお迎えください。

本当は原書で買いたかったんだけどイギリスのオンライン書店で３回キャンセルされ、これはもう来ないな、と、仕方なくUSのオンライン書店で買おうとしたら多分ちょうどトランプ関税の導入の影響？か、それまで購入可能だったものが買えなくなっていて、もはや昨年出たばかりの日本語版しか買えなそう、日本語版もこの値段だとおいそれとは増刷しないだろうから早く買わないと…と、エイヤっと買ったのですが、買ってよかった！恐れていた邦訳も、英語を残して※印で欄外に説明していたり、とても誠意ある訳でよかったです。でも英語版も読みたいなー

グラフィックノヴェル『アステリオス・ポリプ』の表紙と背表紙を写した写真。 著/デイヴィッド・マッツケーリ 訳/矢倉喬士、はせがわなお 紫色のクロス風背継ぎ表紙のシンプルでありながら凝った装幀。表１の２分の１はグレーの特厚ボール紙のまま、空泊でタバコを持つ中年男性の絵が押されている

『アステリオス・ポリプ』読了。全ての伏線が、思わず声が出てしまうエンディングに向けて収斂されていき、これを描いたのがなぜ私ではないんだろう、という羨望なのかなんなのか、これまで持ったことのないぼんやりとした初めての感情が芽生えた。素晴らしいので全人類読んでほしい。あと圧倒的に絵が上手い（私が言うまでもないけど）

湿布の重要性が首相に伝わったのではないでしょうか。

朝起きたらびっくりするほどリポストされていたので、このチャリティー編み図へのリンクを貼っておきます。
右上の「buy it now」から購入、クレジットカードかPayPal。

Melt the ICE Hat
www.ravelry.com/patterns/lib...

ATOKの文章生成AI搭載と強制値上げの前に解約しておきました。執筆者の精神を踏みにじるツールは不要です。AI値上げに憤ってATOKを解約した執筆者は少なくないと思います。長年のユーザーが解約に踏み切るのは、企業に対する強力な生成AI拒否の意思表示です。
（文章に不備があったので再投稿）

首相のせいで、たまたまＴＬに流れてきたひらがな「かごしま」が「ごまかし」に読めてしまう。アカン。

A red hat, inspired by a symbol of resistance to Nazi occupation, gains traction in Minnesota A Minneapolis knitting shop has resurrected the design of a Norwegian cap worn to protest Nazi occupation. Its owner says the money raised from hat pattern sales will support the local immigrant commu...

ミネアポリスの編み物サークルが、ナチスによるノルウェー占領に対する抗議のシンボルとなった毛糸帽を復活させ、編み図を5ドルで販売する事で40万ドルを集め、そのうち25万ドルを既に移民の保護団体に寄付。
ミネアポリスでは既に赤い毛糸はどこも売り切れ、世界中の編み物愛好家から支持が集まっているという話。

www.npr.org/2026/01/31/n...

この時間のない選挙で（そう仕向けたのはそもそも高市首相自身だし）、党首出席の日曜討論は唯一の機会だったというのに。

これ

承前RP. 高市首相、今朝のNHK日曜討論は生放送30分前にドタキャン、と共産党の田村智子氏が投稿してましたね……。