¿Quién iba a decir a la gente de Duolingo que, con la jugada de reemplazar a su plantilla con #IA, iban a tirar por el retrete su proyecto y que iba a dar repelús tanto a los usuarios como a los accionistas, eh?
Ahora, a llorar.
#NoSePodíaSaber
@focca.bsky.social
Saltimbanqui de la traducción en horario laboral. La música por delante.
¿Quién iba a decir a la gente de Duolingo que, con la jugada de reemplazar a su plantilla con #IA, iban a tirar por el retrete su proyecto y que iba a dar repelús tanto a los usuarios como a los accionistas, eh?
Ahora, a llorar.
#NoSePodíaSaber
Aceptar el marco de pánico moral y bunkerización reaccionaria siempre es una mala idea. La tecnología digital no es una excepción. Hace exactamente dos años publiqué esto y ahora creo que me quedé corto: elpais.com/opinion/2024...
03.02.2026 10:37 — 👍 65 🔁 34 💬 3 📌 2En directo, no. Pero mañana le daré un repaso a las comparsas. Si tienes alguna reco, soy todo oídos!
13.02.2026 23:14 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Te cagas.
13.02.2026 17:05 — 👍 122 🔁 101 💬 0 📌 2TAPPING THE SIGN!
"Is Marx still relevant today? Only if you want to know why..."
El documental está tremendo. Si estáis por Sevilla y podéis ir, ¡no os lo perdáis!
11.02.2026 09:50 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Me acaba de llegar una nota de prensa con este titular:
“El consumo de anchoa supera la barrera de lo ocasional y se integra de forma estable en la dieta de los españoles.”
Y he pensado: ¡NO TODO ESTÁ PERDIDO!
Deus ex Carmen Machi
06.02.2026 17:45 — 👍 16 🔁 6 💬 1 📌 1Mil veces mejor hablar sobre Khatia Buniatishvili y sobre la importancia de poner el cuerpo en el arte y en la vida que blanquear el fascismo con el enésimo comococos de Netflix.
06.02.2026 10:51 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ojalá, en vez de tecnoligarca, lo hubiese llamado tecnobro.
04.02.2026 19:49 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Perrosanxe lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a poner este Estado de mierda nuestro en el mapa.
04.02.2026 19:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Me da un poco de palo, pero bueno, en situaciones extremas a veces toca arrastrarse un poquito.
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
Prohibir las rrss a menores de 16 es la típica cosa que parece buena idea desde lejos, pero en la realidad supone renunciar a regular a las empresas y obligarlas a generar espacios seguros.
Promesa de virginidad digital de los chavales porque los adultos no le doblamos el brazo al tecnofascismo.
Noticia completa: https://www.eldiario.es/politica/sanchez-anuncia-paquete-combatir-desinformacion-redes-sociales-ceo-enfrentaran-responsabilidad-penal-si-no-retiran-contenidos-ilegales_1_12958046.html
Protección a los menores sí, pero esta es otra muestra de la falta de voluntad para exigir a las tecnológicas que cumplan con la legislación. ¿Por qué no prohíben el acceso a los servicios de IA generativa que violan leyes y fomentan el contenido ilegal? Ah, claro, por las inversiones millonarias.
03.02.2026 13:15 — 👍 66 🔁 28 💬 3 📌 1Es que Vigalondo es mucho Vigalondo.
03.02.2026 14:23 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Para quien no conozca a Chumbawamba, aquí dejo este temarraco: Nazi www.youtube.com/watch?v=OLkP...
02.02.2026 14:43 — 👍 30 🔁 14 💬 1 📌 0Una moda de los 80 que no consigue un revival fulgurante es la de tener sindicatos y huelgas.
26.01.2026 13:17 — 👍 735 🔁 319 💬 12 📌 4Perico a la guitarra y también a la flauta rociera. Quien diga que no le gusta el carnaval es que aún no ha escuchado a esta agrupación, que este año canta contra la privatización de la sanidad pública.
youtu.be/kT5Y42bf7sc
Vuelve Bienvenido con su Perico a la guitarra y con su todo!
26.01.2026 08:41 — 👍 1 🔁 1 💬 1 📌 0Yo ya he participado. Dejan pocos caracteres, pero básicamente he indicado que la IAG en el sector cultural:
- amenaza nuestro acervo lingüístico y cultural
- atrofia la capacidad de pensamiento crítico y creativo
- vulnera las leyes de propiedad intelectual y el convenido de Berna
(sigo)
¡Originalísimo Trujamán! Por muchas de mis traducciones también corren versos del Robe, cómo no.
24.01.2026 15:51 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0“Antes de beber un vaso de agua, cabría preguntarse si hacerlo te resultará más útil que una canción graciosa con las voces de tus amigos o un deepfake de un famoso”, insisten.
Puedes leer el artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/01/las-...
Europeans after managing to prevent the collapse of NATO for another 1-2 weeks…
#Europe #Rutte
Es increíble la fascinación que va a provocar el siglo XX cuando se estudie en el futuro. Por ejemplo, dedsde la historia del arte. El arte hasta el s. XIX es el recreo de las clases altas. Y desde el siglo XXI para adelante se automatiza y ya no genera trabajo ni se convierte en cultura.
22.01.2026 13:30 — 👍 225 🔁 43 💬 9 📌 5Leonardo DiCaprio has stopped using Wikipedia.
15.01.2026 13:36 — 👍 11305 🔁 2695 💬 72 📌 33Y encima lo hace con una redacción de pena. Parece mi tío Jose Luis escribiendo en su muro de Facebook sobre lo orgulloso que está de su hijo, pero subiendo una foto del día de su propia boda. Qué espectáculo tan lamentable.
17.01.2026 17:27 — 👍 9 🔁 2 💬 0 📌 0Nada como una pizca de democracia para desmentir la amenaza constante a todo que plantean los tecnolibertarios con su vehemente discurso largoplacista.
17.01.2026 16:09 — 👍 13 🔁 8 💬 0 📌 0Cada vez más, Bandcamp the place to be.
17.01.2026 14:06 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ojo, que quizá no es un catarro. Me he llevado 10 días malo pensando que era un catarro y por fin conseguí cita (en Barcelona) con el médico y salí de la consulta con receta de antibióticos y corticoides.
16.01.2026 08:57 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0