👾🎬 Localizo videojogos e traduzo audiovisual | Ferreiro dum mundo melhor | Sócio da AGPTI | (el) | https://josergtrad.gal/ ⚒️
La actualidad del mañana.
Pai de Noa e Brais.
Das casas do Queitano e da Fidalga.
Socio do RC.Celta.
Xornalista.
Ejerciendo en Salvados (LaSexta)
Traductor / Doblaje y subtitulación. Lo mismo te ajusto un huevo que te traduzco una camisa. Contacto: moisespindado@gmail.com
https://basededatos.atrae.org/user/moises-pindado/
Freelance translator of books and games/Tradutor de literatura e xogos. El/he/him. Personal account.
Con 🇵🇸 sempre.
🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
Tradutora audiovisual EN - ES,GL | 🎞️🎬
Socia de ATRAE e AGPTI | www.mariasuarez.es
info@mariasuarez.es
Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
linktr.ee/agpti
✨ Traductora audiovisual y futura psicóloga
📖 Autora del libro 'Lo que no te enseñan en el instituto'
Afouteza e corazón desde 1923 | No oficial
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Vigo, Silvaoscura, Zamora, Salamanca
official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app
