Mari M's Avatar

Mari M

@marivers.bsky.social

Indie game dev & writer, ENโ†”CN translator. Co-founded Citreat Studio, making Dance of Theseus๐Ÿ’ƒ. Made The Rewinderโช, Death Trick: Double Blind๐ŸŽช, Zero-Sum Heart ๐Ÿซ€. She/her ๐Ÿ–ค๐Ÿค๐Ÿ’œ Contact: ma.ri.vers.yt@gmail.com

1,364 Followers  |  400 Following  |  259 Posts  |  Joined: 10.10.2024  |  2.0948

Latest posts by marivers.bsky.social on Bluesky

The funny thing about writing as a medium is that it's so hard to plant a detail subtly. Whenever I see a line like "He decides it's probably nothing" that's an immediate tip-off to the fact that IT'S DEFINITELY NOT NOTHING

12.02.2026 11:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

As someone who has been on Chinese social media for years, especially during the "River Crab" era, TikTok's about to find out real fast that censoring words does nothing lol

27.01.2026 07:39 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

So excited to be working with Wings on our new game!!! Let's get ready for the ball๐Ÿ’ƒ๐Ÿ’ƒ๐Ÿ’ƒ

22.01.2026 05:33 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

gaming is only books if the game has a defined ending and then you sit back and think about it

21.01.2026 01:20 โ€” ๐Ÿ‘ 1808    ๐Ÿ” 308    ๐Ÿ’ฌ 38    ๐Ÿ“Œ 12
Post image Post image Post image Post image

read soulsov!!!! i'm good at art and storytelling and i want to share my fun world and its many freaks with you. at least play the free demo! gigidigi.itch.io/soulsov

27.12.2025 15:53 โ€” ๐Ÿ‘ 432    ๐Ÿ” 140    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 4
Post image Post image Post image game achievements

game achievements

Death Trick: Double Blind is 50% off for Steam Detective Fest! In our game, you can:
- Watch a puppeteer make a child cry with his avant-garde stage art
- Hear about a man chasing an ostrich on the highway
- Uncover a hidden, tragic sapphic romance
- Develop an allergy to hammers
- Solve a murder

13.01.2026 05:25 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Sounds awesome! I've been playing a bit of Slots and Daggers recently and it's a ton of fun :) Wishing you all the best luck on the trailer and store page launch

10.01.2026 09:44 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Yes actually by all means! ๐Ÿ‘€๐Ÿ‘€๐Ÿ‘€

10.01.2026 09:31 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The people (me) yearn for more roguelike deckbuilders with unique art direction plz

10.01.2026 04:56 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I feel personally attacked by this post

09.01.2026 04:41 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

As a translator, sometimes I get mad at whoever wrote the game for coming up with a truly stupid amount of puns, and then I remember it was me, I wrote the game

08.01.2026 02:13 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ’•Aw thank you!

05.01.2026 10:00 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Games on Steam and consoles don't have to get a license, so we don't have to censor stuff unlike mobile. However, it is true that the official approval process is very opaque and lacks clear guidelines, so game studios sometimes are more overzealous when it comes to self-censoring.

05.01.2026 08:59 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Dance of Theseus' game launch page. "New game" button is a hand grabbing a golden apple, "continue" is the brain attached to a nervous system, "Settings" is torso with internal organs, and "exit" is a wing extended

Dance of Theseus' game launch page. "New game" button is a hand grabbing a golden apple, "continue" is the brain attached to a nervous system, "Settings" is torso with internal organs, and "exit" is a wing extended

In keeping with the theme, all buttons on Dance of Theseus' title page are symbolized by body parts.

#indiegamedev #art

05.01.2026 06:23 โ€” ๐Ÿ‘ 13    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Tiny Chef christmas video with auto-captioning saying "But I just want to kill you tonight".

Tiny Chef christmas video with auto-captioning saying "But I just want to kill you tonight".

Whoa Tiny Chef are you sure

26.12.2025 05:43 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A black and white body made of whale-like skeleton, with long veils, evoking the image of a Victorian Widow. Text says: "Grieving is an experience, but mourning is a performance."

A black and white body made of whale-like skeleton, with long veils, evoking the image of a Victorian Widow. Text says: "Grieving is an experience, but mourning is a performance."

Death Becomes Her.

#art #indiegamedev

22.12.2025 15:17 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

OMG she is so cuuuuuuute

19.12.2025 05:16 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
My steam replay. Top 4 games being Divinity Original Sin 2, Field of Mistria, Tiny Pasture, Sultan's Game, Roots of Pacha

My steam replay. Top 4 games being Divinity Original Sin 2, Field of Mistria, Tiny Pasture, Sultan's Game, Roots of Pacha

Guess who was getting into (read: addicted to) Divinity Original Sin 2 before Larian came out with the new announcement

17.12.2025 03:25 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
The suit "Heartfelt Vow" in Dance of Theseus, featuring a white-and-red bridal ensemble with an open, beating heart, bony hands, a bouquet of eyeballs and an open brain.

The suit "Heartfelt Vow" in Dance of Theseus, featuring a white-and-red bridal ensemble with an open, beating heart, bony hands, a bouquet of eyeballs and an open brain.

The suit "Mate Eater" in dance of theseus, inspired by Praying Mantis design

The suit "Mate Eater" in dance of theseus, inspired by Praying Mantis design

The suit "Heavy Metal" in Dance of Theseus, featuring a lot of piercings and a dress made of spiky metal

The suit "Heavy Metal" in Dance of Theseus, featuring a lot of piercings and a dress made of spiky metal

Upcoming in Dance of Theseus, an indie monster dress-up sim I'm working on:

(I think sometimes we ask ourselves: would someone put this in the Nikki games? No? Then it's our territory lol)

#indiegamedev #art

15.12.2025 10:06 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Just started playing Divinity Original Sin 2 last month and honestly the elf thing might be my favorite narrative character trait in any game ever, I've been feeding everything to Sebille

12.12.2025 05:51 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Like... having to have a failsafe, canned response just in case every other potential interaction failed? Having people assume something in the background is meaningful and want to interact with them? Engineering a character's personality to be uncoorporative to cover up the gameplay limitations?

06.12.2025 14:52 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Slowly working my way through the new Defunctland Living Characters video and some of the challenges and solutions covered in the video are so incredibly interesting to me, because they are the exact same ones we face as video game narrative designers!

06.12.2025 14:47 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

Jenny and I visited the ACMI museum in Melbourne last year, it was incredible! We learned about phenakistoscope discs there, and it inspired this day-to-night transition in Dance of Theseus. #indiegamedev #art #animation

01.12.2025 02:14 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Chrome can now read web pages aloud

Chrome can now read web pages aloud

Ooooh I just know a 40k monster one-shot fic in AO3 is gonna hate to see me coming now

18.11.2025 03:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
(Tumblr, kosmo-mckogane): rereading my own writing is just a constant fluctuation between "damn, girl, you wrote this? (affectionate)" and "damn, girl, you wrote this? (derogatory)"

vancityfire13: I am also โ€œdamn, girl, you wrote this? (forgetful)โ€

(Tumblr, kosmo-mckogane): rereading my own writing is just a constant fluctuation between "damn, girl, you wrote this? (affectionate)" and "damn, girl, you wrote this? (derogatory)" vancityfire13: I am also โ€œdamn, girl, you wrote this? (forgetful)โ€

14.11.2025 05:05 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A photo of (me) with hasan piker

A photo of (me) with hasan piker

Guess who I found today!!!!!

13.11.2025 04:06 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Digging this back up now because it's 10x funnier with the additional context of what game I'm currently making

12.11.2025 07:31 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Making video games has changed me, because the patience and delayed gratification required in making a video game is INSANE. Now I've written, like, 60k words of fanfic just for fun and have not posted any of it yet. High school me could never fathom.

10.11.2025 09:11 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

ๅคชๆ„Ÿ่ฐขไบ†๏ผโค๏ธโค๏ธโค๏ธ

08.11.2025 03:07 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Ahhh thank you so much!!! โค๏ธโค๏ธโค๏ธ

07.11.2025 12:40 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@marivers is following 20 prominent accounts