Óscar Unzueta's Avatar

Óscar Unzueta

@oscarunzueta.bsky.social

Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1 oscarunzueta.bio.link

283 Followers  |  173 Following  |  313 Posts  |  Joined: 29.11.2023  |  2.058

Latest posts by oscarunzueta.bsky.social on Bluesky

Free throw-merchant. Records ≠ Good, entertaining action.

01.12.2025 19:24 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

he raced against. You can keep your opinion which is as valid as mine, but there are enough arguments to stand by Fangio. Have a nice day.

01.12.2025 15:15 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Don't tell me about weak competition. As if Verstappen and Hamilton (just to name the most recent Champions with several titles) had it rough every year. And if you think competition was weak in the 50s, just go check with how many different cars Fangio won a title and which legendary drivers...

01.12.2025 15:14 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Please go see the percentage of races won against the total of races the drivers participated in. That's the better measuring stick for every parameter you mention. Then you'll see how good Fangio and Ascari were. Verstappen is a driver for the ages, sure, but he's in no way above Fangio.

30.11.2025 20:58 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

F1 existed before 2021, you know.

30.11.2025 20:02 — 👍 1    🔁 1    💬 1    📌 0

on my pajamas!

30.11.2025 01:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Dude, every team would claim that they breached the regulations "accidentally", "not on purpose". Then no one would be punished. What you ask for makes no sense.

23.11.2025 21:54 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Do you lot get tires of these little everyday marvels, taking them for granted? Honest question

23.11.2025 16:04 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Captura de pantalla de una publicación en Instagram de la cuenta harpercollinsiberica, que muestra la portada de la novela El divorcio, de la autora sueca Moa Herngren, en la que aparece una pareja en traje de baño caminando en el agua a la orilla del mar.

Captura de pantalla de una publicación en Instagram de la cuenta harpercollinsiberica, que muestra la portada de la novela El divorcio, de la autora sueca Moa Herngren, en la que aparece una pareja en traje de baño caminando en el agua a la orilla del mar.

Con emoción comparto que hoy sale a la venta en España mi traducción de "El divorcio" de Moa Herngren, publicada por HarperCollins Ibérica. Considerando el respeto que tengo por mis talentosos colegas españoles, es un privilegio y un orgullo compartir espacio con ellos en las librerías de su país.

12.11.2025 20:57 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I know you replied, but not gonna read it. Ignorant posts like yours are poison. Educate yourself, kid. Now you're blocked, bye, Karen.

05.11.2025 05:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

The fact that you don't know the difference between communism and social democracy shows how deeply ignorant and intolerant you are. This is not Twitter, reported and blocked.

05.11.2025 05:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Fotografía donde aparezco en primer plano, detrás de mí diversos puestos de la Feria del Libro de Gotemburgo en Suecia.

Fotografía donde aparezco en primer plano, detrás de mí diversos puestos de la Feria del Libro de Gotemburgo en Suecia.

Esa sensación de niño en juguetería que solo las ferias de libros pueden despertar. Y más la de Gotemburgo en Suecia

#bokmässan

25.09.2025 15:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Sheesh, what a thin skin, you call yourself a memes account and can't deal with critics so you block them? Good riddance, then 😜

21.09.2025 18:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Yup, definitely an Eagles fan, you'd think a memes account would be more unbiased 😬 and It's a lame play, dude, no matter how you spin it. Moving thanks to the power of others instead of just your own legs belongs in rugby, not in football 😏

21.09.2025 15:15 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

As a Spanish speaker from Mexico, I find this very amusing 😆 over here, when we can't understand something we say "this is in Chinese" (I know, it should be Cantonese or Mandarin but you get the idea).

19.09.2025 23:39 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Now I get, Eagles fan, right? 😜

19.09.2025 15:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

It seems you got the wrong social network, kid, if you're going to be an immature boy who can't have a conversation with adults you should go back to the ex-twitter where everybody thinks they are right about subjective issues. Bye, kid, no more time for your childish rants 😆

09.09.2025 02:52 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

I said "a star QB" but hey, I respect your opinion.

09.09.2025 02:26 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Never, ever been a Chicago Bears fan, but I personally think it would be cool if the team got its first star QB in Caleb Williams.

09.09.2025 01:01 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
a man in a blue shirt is saying what ALT: a man in a blue shirt is saying what

It's a shame that the NFL is working together with the so-called "Mr. Beast". I can't stand that guy who so blatantly makes a living out of exploiting the needs of others, if there's ever a real life Squid Game he'd be the one starting it.

06.09.2025 00:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Para mí, BoJack Horseman es la mejor animación de lo que va del siglo, y de las mejores series en general. Me da gusto ver que Bob-Waksberg no fue un creador de un solo éxito, gracias por la recomendación y felicidades por tu trabajo.

22.08.2025 20:32 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0

No sé si ya las habrás visto pero sugeriría The Other Two (HBO MAX), Marvelous Mrs. Maisel (Prime), The Studio (Apple TV+), Fleabag (Prime).

19.08.2025 02:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Oh, and it WAS an argument about what these games supposedly are showing, that lack of depth you argue about. Spare me another of your replies, they're too easy to refute.

16.08.2025 08:45 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

You gotta learn how to process what you read. How can I be crying if I'm not a Chiefs fan? And you're pulling at straws, coming up with the arguments that if everybody does it (which is not true), then it's OK. You gotta step up, young man.

16.08.2025 08:44 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Didn't know you had the time to defend others, you really hate the Chiefs, do you? And I'm telling you this not as a fan of them nor Mahomes... And nah, you know the stats that really count come from the season, so spare me the arguments to defend preseason.

16.08.2025 06:58 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

But you're aware that preseason is pretend football, right?

16.08.2025 04:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Páginas interiores de "Reflejo cautivo".

16.08.2025 01:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Portada de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez, en la que aparece una mujer joven de perfil, un joven de 3/4 con leves heridas en la cara, un auto en llamas y una mimo que genera fuego con una de sus manos, todo en el marco de un espejo roto.

Portada de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez, en la que aparece una mujer joven de perfil, un joven de 3/4 con leves heridas en la cara, un auto en llamas y una mimo que genera fuego con una de sus manos, todo en el marco de un espejo roto.

Página de créditos de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez.

Página de créditos de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez.

Uno de mis amores es la narrativa gráfica, al que me había dedicado de forma amateur hace un par de décadas. Volver a ese ruedo como editor de la primera novela gráfica de mi amigo @raulmanx.bsky.social ha sido un placer y un privilegio.

16.08.2025 01:12 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0
Portada de la novela "El divorcio", escrita por Moa Herngren, en la que aparece una pareja de un hombre y una mujer que están caminando en el agua cerca de la orilla del mar.

Portada de la novela "El divorcio", escrita por Moa Herngren, en la que aparece una pareja de un hombre y una mujer que están caminando en el agua cerca de la orilla del mar.

Con mucho orgullo comparto que el día de hoy se publica, bajo el sello HarperCollins Español, mi nueva traducción de la novela sueca "El divorcio", escrita por Moa Herngren. Moa tiene carrera como autora de novelas y guionista para TV, y es la primera vez que una obra suya se publica en español.

12.08.2025 20:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Poster de la película "Weapons", conocida en México como "La hora de la desaparición" con varios niños corriendo en una calle en medio de la oscuridad de un pueblo.

Poster de la película "Weapons", conocida en México como "La hora de la desaparición" con varios niños corriendo en una calle en medio de la oscuridad de un pueblo.

Qué pasada es "La hora de la desaparición" ("Weapons"). Me encantan las pelis de "terror artistico", pero por lo general no me asustan, solo me hacen sentir incómodo. Weapons sí me hizo sentir lo que es el miedo, aunque fuera por unos instantes. Aplausos.

09.08.2025 06:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

@oscarunzueta is following 19 prominent accounts