Åse Wetås

Familiært sted? Mener de 'kjent' eller 'gjenkjennelig' tror du, @anglipol.bsky.social?

Tusen takk!

Tusen takk for veldig hyggelig skussmål!

Vet det. Det oppsiktsvekkende her er at ordet "hverken" er brukt, for det forandrer meningsinnholdet i setningen til det stikk motsatte av det vi får tro DN mente.

Svært oppsiktsvekkjande nytt frå @dagensnaeringsliv.bsky.social.

Pussig vinkling i NRK-saka, særleg fordi det i arbeidstida er irrelevant om ein statstilsett på fritida identifiserer seg som "bokmålsbrukar" eller "nynorskbrukar". På arbeid er det føresegnene i språklova som gjeld, og der skal språkdirektøren vera fremst mellom jamningar.

Stor stas!

Vrient å holde styr på det der med "sin" og "hans", @aftenposten.no?

Vi kunne fått mye mer morsom og faglig forankra formidling av navn (inkl. stedsnavn!) om ikke akademia hadde lagt ned navneforskinga som fag. Heldigvis skal det nye Forskningssenteret for norsk fagspråk ved UiB i gang med revitalisering av navneforskningsfaget. Dette er viktig kulturarvforskning!

Republikansk politiker får vise fram i @aftenposten.no at hen ikke er spesielt god i norsk syntaks (... eller hva sier du, @anglipol.bsky.social?):

Håper det løsner!

Problematiske prateroboter - Språkrådet Språkrådet har testet fire prateroboter (KI-verktøy) som er eller skal tas i bruk i skole og offentlig forvaltning. Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk.

På kort sikt: Feil på mange nivå i tekstene (mer her: sprakradet.no/aktuelt/prob...). Mange valgfrie former blir usynlige med statistikkbaserte modeller. På lang sikt: Det blir helt umulig å ha demokratisk kontroll med skriftspråkene våre. Silicon Valley bestemmer hva som er god og korrekt norsk.

Ja, for (kunnskap i) dei norske skriftspråka og for den demokratiske kontrollen over rettskrivinga vår er det faktisk krise om skulane råder elevane til å bruka KI-robotar til språkrettleiing og "språkforbetring".

"AI-verksted" på Glemmen videregående skole, ja. @vg.no insisterer stadig på å bruke AI som forkortelse for 'kunstig intelligens', mens skolen sjøl ser ut til å bruke KI. Er det derfor omtalen av verkstedet står i anførselstegn? #norskfagspråk

Jepp! Eg vil også nytta høvet til å klappa litt for norsklæraren hans (og for alle andre norsklærarar som held oppe den supre sjangeren "særoppgåve i norsk"):

Det er faktisk valgfritt i rettskrivinga:

Mesteparten av landet, inkl. godt vaksne folk, kan her notera oss at dei vanlege talemålsformene våre ('sjøl', 'han' på objektplass og -a-former) representerer innslag av sosiolekt, og gjer at ein romankarakter "som er uten avsluttet utdannelse og fra en liten bygd, fremstår som tro­verdig." OK.

... og dessuten vondt, i komma.

Det heilt optimale, sett med NO-brillene, ville sjølvsagt vore Den 17de Mai eller Fedraheimen.

... men fram til det ev. skjer, finn den ikkje-standardiserte norvagiserte skrivemåten deira uansett ei viss støtte i Språkrådets retningsliner for normering:

...men det heiter ikkje ornitologi nå lenger, veit du. Nå heiter det BirdLife.

Styrke grammatikken? Hva i all verden skal det bety?

Imponerende å sitte på vannet, NRK.

Pinlig, klein og flau kan vel alle være fine norskspråklige alternativer?

Mer fri-skultur og hytte-skultur enn forretning-skultur, altså? @dagensnaeringsliv.bsky.social

Nå gav du meg skikkeleg heimlengt!

Hjarteleg til lukke!

Dei må nok ha tenkt følgjande: "Helse er topp, fjordar er superbra og engelsk er kjempetøft. Kva kan gå feil?" #norsknårdukan

HealthFjords – helseøkosystemet på Vestlandet, ja. Den er faktisk den verste nokonsinne (eller "worst ever", som healthfjordingane vel ville sagt det). Me får håpa dei finn edgen sin. (www.healthfjords.no).

96 millioner til nytt senter for persontilpasset digital helsefremming Nasjonalt senter for e-helseforskning får 96 millioner kroner fra Forskningsrådet over åtte år for å bygge opp og lede et nytt senter for persontilpasset og digital helsefremming. Målet er å utvikle o...

Ja, NFR bruker disse (i norskspråklig tekst), men det gjør også andre offentlige aktører i tekster som er retta inn mot norsk offentlighet (se f.eks. ehealthresearch.no/nyheter/2025...). Dette er dessverre ikke uvanlig, og det er dårlig nytt for statusen til norsk språk på utsatte domener.