Åse Wetås

Om vi bare hadde hatt et norsk ord for "pinkwashing", @dagensnaeringsliv.bsky.social!
(Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar

Av trakk, eller?

"Forlanget"? Er det ein eksperimentell hybrid av "forlenget" og "forlangte", NRK?
(... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).

Absolutt! Dei moderne skriftnormene for bokmål og nynorsk har 'bøk' som eineform, men du finn 'bok' i eldre skrift (jf. ordartikkelen frå Norsk Ordbok nedanfor), og 'bók' er også den norrøne forma. I talemål er "bok" vanleg mange stader i Sør-Noreg.

Konklusjonen er uansett: Det heiter ikkje ek – no lenger.

Points for honesty, men ikke helt i stil med kronikkforfatterens budskap? www.aftenposten.no/meninger/kro...

Neste gong bør løysingsordet bli ørekratt eller hetletre om dei skal halda seg i subnorm-arboretet.

Ek? Det er jo godt og grundig utanfor rettskrivinga.

Norsk Industriarbeidermuseum søker Chief Marketing Officer. Ein proaktiv storydoer som kan implementere museets purpose og why. Robust.

Tre ganger så ... hæ?

Ikke rart løperen var rød og hadde intense smerter med så mange som tråkket på den.

Bane NOR, Språkrådet | Reagerte på dette – nå beklager Bane Nor - Norge (Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp på anleggsgjerdet ved byggeplassen for det nye rådhuset.

Bane NOR, Språkrådet | Reagerte på dette – nå beklager Bane Nor

https://www.europesays.com/no/53491/

(Jarlsberg Avis) Den siste tiden har et banner med påskriften «Kiss & Ride» og en pil kommet opp…

Absolutt!

Ordet 'e-post' i normert norsk følger samme skrivemønster som bl.a. 'e-læring', 't-bane', 'u-land', 'o-løp' og 'p-piller'. Du kan lese mer her: sprakradet.no/spraksporsma...

Eh ... lol?

Hvordan var nå det der med 'hans' og 'sin' igjen, @vg.no?

Her er ei fin sak om kvinnenamnet Øllegård i dansk, skriven av den gode namnegranskaren prof. em. Bent Jørgensen ved Københavns Universitetet: navn.ku.dk/maanedens_na...

For dei som har særleg interesse av denne morfologiske spesialiteten, kan eg visa til artikkelen min i festskriftet til gode professor Arne Torp til 70-årsdagen hans i 2012.

Her var det MYE, @aftenposten.no! Work-life balance, work-life blend og "workaholic" (de seineste ca. 60 årene kjent som 'arbeidsnarkoman' i norsk) innenfor rammen av et kort tekststykke. Samtidig er det faste uttrykket "lade batteriene" satt i hermetegn. #norsknårdukan @anglipol.bsky.social

Tenk om me hadde hatt eit norsk ord for 'long'. Det hadde vore noko! #norsknårdukan

Oi, her har det snike seg inn eit 'ikkje' som ikkje blei plukka av i korrekturen. Takk for at du gjer merksam på det.

*femner skulle det stått. Sånn er det med Samsungs retteprogram for nynorsk...

Jæren femmer om heile kyststripa frå Brusand (der Dalane sluttar) opp til og med Randaberg (altså inkludert byområdet Stavanger/Sandnes i nord).

Diagrammet nedst i saka seier vel det meste om dei faktiske forholda:

Danmark?

Lurer så fryktelig på hva som skiller en 'wake-up-call' (sic!) fra en 'vekker' (ev. en 'oppvekker'), @vg.no?
Kan det rett og slett være engelske tilstander, @anglipol.bsky.social? #norsknårdukan

Haustferie i krisp fjelluft, ja... @anglipol.bsky.social.

Jeg hadde jo lurt litt på hva greia var hvis jeg hadde møtt denne skiltinga på et norsk bilverksted. Men det viser seg altså å være dansk for "her kan du komme og få en gratis vurdering av bilens tekniske og mekaniske tilstand". #nabospråk

Det er ein klassikar som absolutt har fått plass på Språkrådets blandfareliste: sprakradet.no/godt-og-korr...

Analysen hennar kviler jo på ein viss empiri, om me ser på utviklinga. Her Arne, Alfred og Knut. (Elliott har tradisjonelt vore lite brukt i Noreg, men har hatt sterk vekst på 2000-talet. Knut er gammalt nordisk helgennamn med sterke tradisjonar, så der er kurven litt meir rufsete på 1800-talet).