Peter Tarras

Peter Tarras

@petertarras.bsky.social

Postdoc @jacculturelmu.bsky.social | Blog: http://medisi.hypotheses.org | Book History | Manuscript Studies | Provenance | MENA Intellectual History | SciCom | #FirstGen https://www.naher-osten.uni-muenchen.de/personen/wiss_ma/peter-tarras/index.html

3,010 Followers 2,130 Following 1,630 Posts Joined Sep 2023
2 days ago
YouTube
Inside The Secret Market for Ancient Bible Manuscripts YouTube video by Bible & Archaeology

(675) Inside The Secret Market for Ancient Bible Manuscripts - YouTube
www.youtube.com/watch?v=mbB2...

5 2 0 0
3 days ago
Post image

Keine Fake News, sondern die reine Wahrheit: Der aktuelle Band der Reihe "Das Mittelalter. Beihefte" ist online! Die Autoren gehen der Frage nach, inwieweit es Fake News bereits im Mittelalter gab. Zum kostenlosen E-Book: doi.org/10.17885/hei..., #openaccess, #Fakenews, #Mittelalter, #Mediävistik

18 7 0 3
2 days ago
Preview
Endings by Heleen Murre-van den Berg Spaces These days I’m going through my books. I’ve transitioned from a heavy admin role to the regular life of an academic, with the accompanying change of offices, fro…

Last weeks I worked on a piece for Collecting Religion, edited by @matthew-hayes.bsky.social and @secondhandsacred.bsky.social - a great way to think about project endings and the sorting out of material and digital collections that come with it
collectingreligion.wordpress.com/2026/03/12/e...

5 2 0 0
1 day ago
Preview
Silver Gospel Book Cover (Aachen, Germany) Originating from the upper Rhine region about 1170/80, this silver gospel book cover incorporates Byzantine ivories of four saints (the evangelists) from the late 10th century. The evangelists Matthew...

Silver gospel book cover from the upper Rhine region, late 10th century. Housed in the Treasury of the Cathedral of Aachen, #Germany.

📷🇩🇪 flic.kr/p/2jgX9Zs

#photography
#Medieval
#museums
#art

55 12 1 1
2 days ago
Post image

Arabic #WOTD:

بهت
bahita (bahuta and buhita)
"be amazaed, startled, bewildered"

as in anon. Ar. Enc. for Mt Sinai (Sin. ar. 513 f. 128r):

وسمع ايضا ابونا يعقوب ما بهت منه واعجبه وارعبه
"and also our father Jacob heard something that startled him and amazad and scared him"

2 0 0 0
2 days ago

This btw is a great text/story that was transmitted in various Jewish, Christian, and Muslim versions well into the 20th century. Some basic bibliographical information can be found in Magdalen Connolly's ed. of an Arabic fragment from the Cairo Genizah:
www.researchgate.net/publication/...

1 0 0 0
2 days ago
0 0 0 0
2 days ago
Michaelides Fragments: Coptic Michaelides Fragments: Coptic

#Coptic
#DigitizedManuscripts
"This selection from the Michaelides Collection provides digital access to the Coptic manuscripts, comprising legal texts, accounts, literary, magical and medical texts, recipes, amulets and other documents including “protocols”."

4 1 0 0
2 days ago
2 1 0 0
2 days ago
Preview
The Story of Arsânîs : Hall, Isaac H. : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive The Story of Arsânîs is an article from Hebraica, Volume 6. View more articles from Hebraica.View this article on JSTOR.View this article's JSTOR...

Syriac #WOTD:

ܩܪܩܦܬܐ
qarqap̄tå
"head, skull"

as in "Story of Arsânîs", ed. Hall, p. 82:

ܗܝܕܝܢ ܦܬܚܬ ܦܘܡܗ ܩܪܩܦܬܐ ܗܝ ܘܐܡܪܬ ܠܡܪܗ ܘܠܓܒܘܠܗ ܫܠܡ ܠܟ
"Then the skull opened its mouth and said to its lord and maker: Heyya!"

archive.org/details/jsto...

4 1 2 1
2 days ago
Post image

17th March is the feast of St Patrick who appears here in the margin of the Theodore Psalter.
#StPatricksDay2026 ☘️
BL Add MS 19352; Theodore Psalter; 1066 CE; Eastern Mediterranean (Constantinople); f.76v
@blmedieval.bsky.social

14 1 0 0
3 days ago
Post image Post image Post image

Handwritings of great scholars:
1. Sanskrit-devanāgarī: David Pingree (ed.), Yavanajātaka
2. Arabic & Greek: Manfred Ullmann, Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts
3. Tangut: К. Б. Кепинг, Тангутский язык: морфология

16 5 0 0
3 days ago
2 0 0 0
3 days ago
Post image

Among the highlights: a 4th-century papyrus codex (shelfmark: Ms. or. fol. 3065; image above) with the Epistle of Clement to the Corinthians (acquired 1886), and a Proverbs codex with its rare original binding (shelfmark: Ms. or. oct. 978, image below).
Read more: 👉 shorturl.at/AbK66

4 2 0 0
3 days ago
Post image

@stabiberlin.bsky.social preserves an important collection of 111 Coptic and 2 Old Nubian manuscripts. The collection began as early as 1677–1679, when the widow of orientalist Theodor Petraeus sold Coptic texts—mainly copies of biblical books and scholarly treatises—to the library.

6 3 1 0
3 days ago
A hardcover image of the book alongside text that says:

Ottoman-Era Documents from the Cairo Genizah by Jane Hathaway

This groundbreaking volume marks a rare and transformative contribution to studies of the Cairo Genizah, a vast trove of documents generated by Egypt’s Jewish community between the 10th and 19th centuries. While the Cairo Genizah has long yielded extraordinary insights into Jewish history in the greater Mediterranean region, attention has focused overwhelmingly on documents from the ‘classical’ period (11th–13th centuries). This book helps to change that.

Moving beyond the more familiar Hebrew and Judaeo-Arabic texts, the author ventures into neglected terrain, offering expert translations of Arabic and Ottoman Turkish texts in Arabic script. The book will appeal to scholars of Jewish history, the Cairo Genizah, the Ottoman Empire, and early modern Egypt; students of Middle Eastern languages and religions; historians of intercommunal relations and trade; and librarians, archivists, and general readers fascinated by Middle Eastern manuscript culture and the vibrant religious and commercial networks of the early modern Mediterranean.

NEW BOOK | Ottoman-Era Documents from the Cairo Genizah by Jane Hathaway

The latest book in the Cambridge Semitic Languages & Cultures series, this groundbreaking volume makes a transformative contribution to studies of the Cairo Genizah.

Read freely online or buy a copy: buff.ly/NYtRPfq

#OAbooks

9 5 0 0
3 days ago
Post image

Arabic #WOTD:

دمع ج دموع
damʕ, pl. dumūʕ
"tears"

as in anon. Ar. Enc. for Mt Sinai (Sin. ar. 508, f. 6r)

ولنا تجديد اخر منجل المسيح صار لنا برحمته الذي هي الدموع والبكا والتوبه
"We have another renewal for Christ's sake, which is granted to us through His grace: tears, weeping, and repentance."

4 1 0 0
3 days ago
0 0 0 0
4 days ago

Arabic #WOTD:

عطر
ʕiṭr
"perfume, oil"

cf. Syr. ܥܛܪܐ ʕeṭrِå and ܥܛܪܢܐ ʕeṭrِånå
"incense" and "cedar oil"

this one haunted me since yesterday, what looks like a ن is actually a ر and a dot that's used as a textual divider

8 1 0 0
4 days ago
0 0 0 0
4 days ago

Deadline coming up in two weeks! Don't forget to submit your proposal! You know what? Better do it right now!

2 1 0 0
4 days ago
1 0 0 0
4 days ago
0 0 0 0
5 days ago
Two book covers: Han Hsien Liew, Preaching Pious Rulership in Medieval Islam, and Uriel Simonsohn and Luke Yarbrough, editors, Cultural Brokerage in Premodern Islamic Societies

📚Now published!: Han Hsien Liew's book on preaching and emotions in medieval Islamic political thought, and Uriel Simonsohn & Luke Yarbrough's edited volume on cultural brokerage in premodern Islamic societies📚
edinburghuniversitypress.com/book-preachi...
edinburghuniversitypress.com/book-cultura...

3 2 0 0
5 days ago

The first paper in our 2025 seminar was offered by the author. Congrats! Recording here:

3 2 0 0
5 days ago
Post image

Congrats to Marianna Cerno for publishing a new ps. Clementine text she identified recently, for which she suggests a date of composition in the fourth century!

Basically, new apocryphon just dropped.

You can find a discussion of her book here: www.youtube.com/watch?v=TmQe...

14 7 0 1
5 days ago
One highlight of the collection is an Armenian Gospel dating to 1338 CE (AODA 00033, pictured). An example of the Van Monastic School’s color, patterns, and artistry, the manuscript includes miniatures that illuminate episodes from the Gospels and the life of Christ. Originating from Arckē (modern-day Adilcevaz, Turkey), the manuscript was safeguarded and carried to Aleppo by survivors of the Armenian Genocide in 1919–1920, a testament to both its sacred significance and enduring historical legacy.

Digitization & cataloging is complete for the collection of the Armenian Church, Diocese of Aleppo: 174 manuscripts relocated from the Armenian Holy Forty Martyr’s Church in Aleppo. A rare survival from one of the most volatile centers of #Armenian Christianity.

Learn more: https://bit.ly/49V9yXa

34 10 0 1
5 days ago
Preview
Newly Discovered Document Confirms a ‘Legendary’ African King - Medievalists.net Newly discovered Arabic document confirms the existence of a ‘legendary’ African king and reveals how rulers governed in Nubia.

Newly Discovered Document Confirms a ‘Legendary’ African King www.medievalists.net/2026/03/newl... #history #AfricanHistory #Nubia

39 20 0 1
5 days ago
Post image

Arabic #WOTD:

لحية
liḥya
"beard"

as in anonym. Ar. Encomium for the Summit of Mt Sinai, quoting Psalm 133:2 (Sin. ar. 513, f. 127r:16):

شبه ذلك العطن السايل من الراس وعلى اللحيه لحيه هرون

"this is like the oil (?) running down from the head and onto the beard, the beard of Aaron"

7 2 1 1
5 days ago
Summer Latin Program | Centre for Medieval Studies Find out about studying Latin at the Centre during the summer. Includes application information, fees, and available courses.

Do you know somebody who needs to learn Latin from scratch or improve their Latin to PhD standard? CMS Toronto's summer Latin program is now entirely online and a remarkable bargain for the intensity and quality of instruction. Details here: www.medieval.utoronto.ca/latin/summer...

#medievalsky

56 43 1 2