Silvia Gummà's Avatar

Silvia Gummà

@sgumros.bsky.social

Traductora JP>ES/CAT🩵 Amante del BL, de las historias de fantasía y del shôjo cargado de purpurina.

121 Followers  |  92 Following  |  94 Posts  |  Joined: 31.10.2023  |  1.9637

Latest posts by sgumros.bsky.social on Bluesky

Gon vs Reina 🤣

08.05.2025 16:30 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

«Los ingresos de los traductores están en radical contradicción con el nivel de exigencia intelectual y el grado de dedicación medido en horas [...] a cambio de un trabajo aparentemente marginal, se nos pide una dedicación y una entrega muchas veces incompatibles con una vida laboral sana».

05.05.2025 09:47 — 👍 50    🔁 34    💬 2    📌 1

Uau👏🏻🤩

24.04.2025 07:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El verb esberlar sona taaan bé💞.

22.04.2025 18:21 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Me lo creo. Lo que no sabía era que existiers medicación para controlar eso. Es genial...

22.04.2025 06:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Pues no creo que me den la medicación tan rápido, que yo solo tengo diagnóstico de tea, pero bueno... yo lo comentaré.

22.04.2025 06:30 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Que no es que pierda el tiempo, es que me distraigo con una facilidad que me pone de los nervios. Supongo que ya sabes de què hablo xD.

21.04.2025 23:30 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Pues me alegro mucho. Yo estoy igual, pero sin medicación. Y creo que la necesitaría, porque me paso el día perdiendo el tiempo y luego yéndome a dormir a las tantas para terminar trabajo. Estoy harta xD. A la próxima sesión con la psico se lo pido.

21.04.2025 23:28 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

OP1 - Anne Shirley (2025)

Yokan - tota

#Anime #Animesky #Opening #AnimeOpening #AnneShirley #AnneOfGreenGables

20.04.2025 19:56 — 👍 73    🔁 45    💬 1    📌 11
Video thumbnail

My thoughts on Generative AI

10.04.2025 18:23 — 👍 5618    🔁 1664    💬 95    📌 48
Post image

Felicidades a todos los hijos de puta.

05.04.2025 08:05 — 👍 693    🔁 394    💬 11    📌 36
Post image

📚 LA #RECOMANGACIÓ DE LA SETMANA
🚪 'DORAEMON', de Fujiko F.Fujio

No us perdeu les aventures d'aquests fantàstics personatges que us faran passar estones inoblidables!

Editat per @planetadcomic.bsky.social, traducció de @sgumros.bsky.social i @agnespm.bsky.social i revisió del @daruma.es team.

04.04.2025 08:44 — 👍 2    🔁 5    💬 1    📌 0
Preview
Todo el mundo está intentando convertir sus fotos en imágenes de estilo Ghibli con la IA. No hay nada menos Miyazaki que eso Lo de usar la inteligencia artificial para generar imágenes en realidad no es nada nuevo. Pero en el último par de años un buen puñado de empresas se han...

Exacto. Cualquiera que sea fan de Hayao Miyazaki sabe que hacer esto es profundamente contrario a la filosofía del autor y del Studio Ghibli. #IA

29.03.2025 16:12 — 👍 58    🔁 19    💬 2    📌 2

Hoy es el día.

27.03.2025 09:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ya tengo nuevo insulto.

22.03.2025 11:28 — 👍 9    🔁 2    💬 1    📌 0
17.03.2025 19:08 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Que guapa😍😍😍.

08.03.2025 13:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Hoy es el #DiaInternacionalDeLaMujer y no queremos dejar pasar la oportunidad de presentaros a Arte, una joven de la Florencia del Renacimiento que decide revelarse contra su familia y dedicarse al mundo de la pintura, que en ese momento estaba dominado por hombres.

08.03.2025 09:18 — 👍 32    🔁 14    💬 1    📌 0

Muy cuqui, como siempre💛.

06.03.2025 08:45 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

📚 LA #RECOMANGACIÓN DE LA SEMANA
🥕 '¡CARIÑO, DAME UN RESPIRO!', de Minta Suzumaru

Un romance protagonizado por dos personajes aparentemente opuestos pero que tienen una química perfecta.

Editado por @paninicomicsespana.bsky.social, traducción de @sgumros.bsky.social y revisión del @daruma.es team.

28.02.2025 08:02 — 👍 6    🔁 3    💬 1    📌 0

Ai, el got i els platets són moníssims.... 🫣😍🥹

27.02.2025 20:53 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

✨ Leyendo ✨
- MDZS
- TGCF

✨ Viendo ✨
- Diarios de una boticaria
- Honey Lemon Soda
- Anyway, i'm falling in love with you
-Skip and Loafer

✨ Jugando ✨
- Pokémon Arceus

✨ Escuchando ✨
- Relaxing Zelda Music

27.02.2025 14:29 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 1

Guardians o Kimetsu.

24.02.2025 19:20 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Gracias🧡

24.02.2025 14:53 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Gracias, guapa. Lo mismo digo💛.

23.02.2025 19:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a black and white drawing of a person with a heart and the words `` hug receiving loading ... '' ALT: a black and white drawing of a person with a heart and the words `` hug receiving loading ... ''

Merci☺️

23.02.2025 12:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Mi salud mental está cada vez peor y la soledad es ya mi mejor amiga. Estoy harta de todo en general.

23.02.2025 11:03 — 👍 0    🔁 0    💬 3    📌 0

El parlo, el llegeixo, l'escric i l'estimo.

21.02.2025 21:52 — 👍 8    🔁 3    💬 0    📌 0

A mí me suelen gustar mucho los doramas, kdramas y demás. Es curioso que no pueda ver ni un solo capítulo del "más famosillo"😂. ¿Trama? Sí, ya😭.

21.02.2025 15:31 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Tengo una teoría parecida, pero más que "ciencia ficción", creo que debe ser como si estuvieran viendo sus juegos de lucha y metralletas a tope de power en carne y hueso. Me da entre pena y miedo🥲.

21.02.2025 15:27 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

@sgumros is following 19 prominent accounts