Kaylin Briggs

🥷💀⏳️🪡❤️

Happy birthday! 🎉

Just finished The Outer Worlds 2! I had a lot of fun with it. Like the first game, I wish there had been a bit more interaction/involvement with the companions, but overall, it was a good time.

Congrats!! 🎉

If my uterus would stop trying to kill me, that would be great, thanks.

If you need so much help writing an email subject line that it is faster to go to another website, type in a prompt that is longer than the subject line would be, wait for a machine to generate ideas, and then copy/paste in the email, you are the sloth from Zootopia.

My copy of Hakuoki SSL arrived! It's so beautiful! ✨️

This is beautiful! I love the details in the jewelry. 😍

Fantastic thread from Katrina! Here's some video game examples to back up what she's saying. If a video game translated in 1990 (which had one of the Japanese developers checking every single line to confirm accuracy) can manage to properly translate 「」, so can you! (thread: 1/10)

Ocs are just so cool. Everyone should have ocs.

Thanks, I hate it.

You wouldn’t translate a car’s ハンドル as “handle”.
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?

True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇

My Five Do’s and Don’ts of Game Translation - J-En Translations I came up with my five do’s and don’ts for game translation in a recent discussion with other translators, editors and project managers.

Had a fun exercise at a recent translator meetup, "what are your do's and don'ts of translation?" I decided to focus on game translation and share them here.
j-entranslations.com/my-five-dos-...

🚀 NIS America is hiring a Translator.

Full time, hybrid in Santa Ana, CA, $25-32/hr. Business level Japanese required. #jobalert #translationjobs

www.linkedin.com/jobs/view/43...

Feels appropriate to be working on otome game content on Valentine's Day. ❤️

My husband can never escape the ducks, not even on Valentine's Day.

Ikemen Fanzine - First time for Everything by IkemenZineFirstTimes Ikemen Fanzine

Hey everyone! I got to contribute to my first fanzine ever! It's roughly 40 works of art and writing by 30 contributors based on "first times" with Cybird's Ikemen Series, a series of mobile otome games.

You can get a free copy here:
ikemenzinefirsttimes.itch.io/ikemen-fanzi...

Thank you! I've been drinking lots of hot tea. ☕️

If you need me, I'll just be over here hunched over a heating pad like a shrimp, tapping away at my keyboard because these deadlines aren't gonna meet themselves.

I haven't had my monthly blood curse in over a year, and now it's back with a vengeance. 🥲

i just want to localize video games i like and to get paid sustainably to keep doing it as someone who's been in this business for going on 11 years now is i guess what i'm trying to say, in case that wasn't clear enough

"I am very poorly today & very stupid & hate everybody & everything."
Me too, bro. Me too.

Happy Hakuouki SSL release day! 🥳

Just wait until you reach the final mini game.

Preorders for the dark fantasy otome game ‘Volontés’ are open! ✨

If you want to support me, feel free to use my affiliate links when you preorder:

🌸Limited edition: www.play-asia.com/witch-and-gh...

🤍Standard Edition: www.play-asia.com/witch-and-gh...

Enjoying Outer Worlds 2, but sad that the game won't let me romance Niles. 🥲

RIP 🥲

My LE copy shipped, but who knows when it'll show up. 😭

No matter how loud the anti-loc contingent, I will always advocate for translators being as visible as possible. Our work is human and real and not going away, sorry!

Screenshot of ChatGPT Pro showing a cost of $200 per month

Screenshot of a box of 48 pencils on sale for $4.77

"AI makes art more accessible"