A linguistic jigsaw exploring how the Chinese Communist Party gets lost in translation and whether it's accidental or intentional
13.09.2025 12:07 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0@ikrassi.bsky.social
Journalist, Bulgarian in London, member of the girl duo behind BBC geopolitical pod #TheGlobalJigsaw, arty-crafty hobbyist, ๐ Zhivkoโs favourite human Work: https://www.bbc.co.uk/programmes/w13xtvrk/episodes/downloads
A linguistic jigsaw exploring how the Chinese Communist Party gets lost in translation and whether it's accidental or intentional
13.09.2025 12:07 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0A curious cat peeks out from inside a shoebox, eyes wide and alert, ears perked up: โThis might be important.โ
Zhivko was briefly distracted from his shoebox moment after catching whispers about Chinaโs โdoublespeakโ on his favourite pod. Apparently, Marco Rubio got played by a clever bit of translation trickery - or was it strategic ambiguity?
#Caturday #TheGlobalJigsaw
www.bbc.co.uk/sounds/play/...
โMost of this is symbolicโ: the new wave of anti-migrant vigilantes in Europe
โCitizen patrolsโ and self-styled protective forces are fuelling social fears and the far right, say experts
The new Polish president, Karol Nawrocki, has vetoed a bill providing financial support for unemployed Ukrainian refugees in Poland, a move which would also end Polish funding for Starlink systems used by Ukraine. Here's a #TheGlobalJigsaw episode on his election www.bbc.co.uk/programmes/w...
26.08.2025 15:27 โ ๐ 4 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 1Congrats again to @ikrassi.bsky.social @fulelo.bsky.social Krisztina Satori from BBC Monitoring on another great production, with their usual mix of precision, story-telling flair and the sorts of soundscapes that you can only get by trawling through hours of archive sound files
19.08.2025 08:32 โ ๐ 3 ๐ 2 ๐ฌ 0 ๐ 0and we try to understand its impact on local life and on the regionโs complex geopolitics
www.bbc.co.uk/programmes/w...
With #BBCMonitoring's @jboswall.bsky.social , Collins Nabiswa and Barry Marston
Presented by @ikrassi.bsky.social
Light visualisation, part 1:
youtu.be/cgEkF4-d04o?...
Vitaly Shevchenko Russia Editor at BBC Monitoring: โMy take on why there are plenty of reasons to worry ahead of tomorrowโ :
Vitaly Shevchenko Russia Editor at BBC Monitoring: โMy take on why there are plenty of reasons to worry ahead of tomorrowโ :
17.08.2025 17:46 โ ๐ 17 ๐ 11 ๐ฌ 2 ๐ 0Ministers accused of being โasleep at the wheelโ over UKโs soft power around the world
07.06.2025 09:31 โ ๐ 2 ๐ 1 ๐ฌ 0 ๐ 0Our latest episode of #TheGlobalJigsaw on the WS today explores what people in Israel see about the war in Gaza on their TV screens. We examine the methods and the motives behind the PM's media strategy, and ask what this means for the country's democratic credentials www.bbc.co.uk/sounds/play/...
05.06.2025 09:28 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Thank you Hans, glad you found it useful ๐
11.05.2025 16:04 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Grey beige cat sitting by a window with its head turned towards the camera
Happy #Caturday from Zhivko - he has a timely episode of #TheGlobalJigsaw for your weekend listening - one that examines the Trump effect on global media. Some people are saying his "chainsaw approach" to US media funding amounts to โa gift to dictators".
www.bbc.co.uk/sounds/play/...
Grey cat looking up from his water fountain
Happy #caturday all! Zhivko is back with the latest from #TheGlobalJigsaw - a 3 part series for those who want to understand the Kremlinโs conquest playbook and what โpeaceโ might look like for Ukrainians living under Russian occupation. Starting with Crimeaโฆ
www.bbc.co.uk/sounds/play/...
First to fall in the war that Ukraine didn't start was Crimea - annexed by Russia 11 years ago. #TheGlobalJigsaw is focusing in its latest series on life under Russian occupation. Part 1 on Crimea is out today
www.bbc.co.uk/programmes/w...
In major news(drumroll๐) for fans, friends and family of #TheGlobalJigsaw we have a pilot episode up that is fully visualised youtu.be/RJT1ycrut8c?... - please have a look at @ikrassi.bsky.social and Vitaly Shevchenko, talking about Russia's language of war. Your thoughts would be much appreciated ๐
11.02.2025 21:47 โ ๐ 12 ๐ 3 ๐ฌ 2 ๐ 0White and grey cat with a plush coat licking herself after lunch
Another #Caturday, another Burgas street beauty. Puffy just finished her lunch. She is well looked after judging by her plush coat. The lady who feeds her said that sheโs been neutered by the council which explains her slightly clipped right ear #CatsofBluesky
18.01.2025 09:28 โ ๐ 5 ๐ 1 ๐ฌ 0 ๐ 0A tabby sitting in a piece of cardboard on the pavement
Happy #Caturday, #Catsofbluesky - the first for 2025! This street beauty watching the world go by from the comfort of her very own piece of insulating cardboard can melt a frozen heart ๐ป
04.01.2025 22:09 โ ๐ 12 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Hereโs Part one on the Kremlinโs language of war. Featuring Vitaly Shevchenko and Margaryta Maliukova, who have been observing this linguistic tug of war for nearly three years now
www.bbc.co.uk/programmes/w...
Grey catโs head peeping through from inside a Christmas tree
Peekaboo #CatsofBluesky! Zhivko has another Christmas present for you on this #caturday - the last episode of the year from #TheGlobalJigsaw. After last weekโs pod dissected Russiaโs warspeak, this one turns to Ukraineโs linguistic strike back
www.bbc.co.uk/programmes/w...
And what would the potential loss of Syria military bases mean for Russiaโs missions in Africa? If you want to understand what a slap in the face for Moscow events in Syria are - give it a listen www.bbc.co.uk/programmes/w...
21.12.2024 20:31 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0One is on Russiaโs language of war www.bbc.co.uk/sounds/play/... (part two on Ukraineโs language of war to follow) - full of euphemisms and linguistic distortions - fascinating stuff!
21.12.2024 20:29 โ ๐ 1 ๐ 1 ๐ฌ 0 ๐ 0Great cat sitting on windowsill looking out in a pensive sort of way
#caturday greetings from Zhivko, #CatsofBluesky. He has not one but two episodes of #TheGlobalJigsaw to offer you (the third one coming next Saturday) - the final offerings of his team for this year. A lot to take inโฆ
21.12.2024 20:25 โ ๐ 4 ๐ 1 ๐ฌ 2 ๐ 0Calico cat on her side, trying to fold herself into a small box, frustratedly checking for some help, looking into the camera. Background is a fluffy orange rug
How is your #Caturday going, #CatsOfBluesky? The boss lady has just finished measuring a few boxes, having rounded up the latest three episodes of #TheGlobalJigsaw - one is up online already and you could check it out and let her know what you think ๐ www.bbc.co.uk/programmes/w...
21.12.2024 09:42 โ ๐ 19 ๐ 2 ๐ฌ 2 ๐ 0#BBCNews - Ukraine's spies target Russian figures in increasingly brazen attacks
www.bbc.com/news/article...
Syria mass graves: Grim task of searching for and naming the dead
17.12.2024 22:25 โ ๐ 21 ๐ 6 ๐ฌ 1 ๐ 0#Syria: A valuable view from Hassan I. Hassan. "As a journalist born and raised in Syria. . . I believe the groupโs transformation away from the brutal methods of ISIS and Al Qaeda is partly public relations, but mainly genuine." @hhassan.bsky.social www.nytimes.com/2024/12/05/o...
07.12.2024 02:02 โ ๐ 32 ๐ 17 ๐ฌ 2 ๐ 6https://www.youtube.com/watch?v=-MQsdd7XZCc&t=11s
This image of Bashar al-Assad is currently circulating online with claims it shows him in Moscow, his first public appearance since fleeing Syria.
But that's false. The image was taken in February 2023 and shows Assad visiting victims of the Turkey-Syria earthquake in Aleppo.
Guardian and observer first day of strike
Fantastic support today for the Guardian & Observer strike; thanks to all who came to the picket line incl Anne Robinson, Grayson & Philippa Perry, Rebecca Long-Bailey, John McDonnell, Mick Lynch & Paul Nowak. Speakers incl general secretary-elect Laura Davison. Photos: Mark Thomas #SaveTheObserver
04.12.2024 15:34 โ ๐ 48 ๐ 21 ๐ฌ 2 ๐ 0Guardian and Observer journalists go on strike over sale of paper - BBC News #SaveTheObserver
www.bbc.co.uk/news/article...
As promised, here is the updated version: 'The rebels who took Aleppo'
www.bbc.co.uk/programmes/w...
From #Theglobaljigsaw team, presented by @ikrassi.bsky.social
I find this so fascinating. Keir Starmer has used the Lord Mayorโs banquet as the stage for a major foreign policy speech.
But itโs what heโs not saying thatโs so striking.
1/
www.theguardian.com/politics/202...