's Avatar

@jembutters.bsky.social

Non-fiction writer about language(s). Editor of Fowler's Modern English Usage. Dictionary buff. Polyglot.

69 Followers  |  92 Following  |  40 Posts  |  Joined: 15.11.2024  |  4.2499

Latest posts by jembutters.bsky.social on Bluesky

A great conversation about dictionaries and dictionary making.

29.09.2025 18:23 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 0

As @emckean.bsky.social said to @grammargirl.bsky.social, they are "imitation," not "intelligence."

01.10.2025 14:25 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

#english As far as is known, there's only one station in the UK devoted to phrasal verbs. And it's on one of the country's most scenic routes.

30.06.2025 17:44 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0
Preview
Microfinance from CARE International UK CARE International's microfinance lending initiative

Lend your support to entrepreneurs in low-income countries through @lendwithcare.bsky.social Make your first loan for free with this link! lendwithcare.org/referral/HHO...

28.05.2025 18:24 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
The cultural significance of ladybirds across languages I’m not sure when I first knew about ladybirds – perhaps as a child of five or six. At that age you’re closer to the ground and so much closer to small creeping things than you’ll ever be again, able to observe them with that goggle-eyed curiosity born of novelty. The age when a lifelong passion for insects first fires up to forge you as an entomologist.

The cultural significance of ladybirds across languages

I’m not sure when I first knew about ladybirds – perhaps as a child of five or six. At that age you’re closer to the ground and so much closer to small creeping things than you’ll ever be again, able to observe them with that goggle-eyed…

28.05.2025 12:33 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
What’s the opposite of a placebo? You’ll probably have come across placebo in one or other of its two modern meanings; a) ‘a medicine or procedure prescribed for the psychological benefit to the patient rather than for any physiological effect’; or b) ‘a substance that has no therapeutic effect, used as a control in testing new drugs’ (definitions taken from the Online Oxford Dictionary).

What’s the opposite of a placebo?

You’ll probably have come across placebo in one or other of its two modern meanings; a) ‘a medicine or procedure prescribed for the psychological benefit to the patient rather than for any physiological effect’; or b) ‘a substance that has no therapeutic effect,…

21.05.2025 09:28 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Gazebos and Jane Austen – or not Which language do you think gazebo comes from? Perhaps Italian, because of it’s -o ending, like piano or casino or ghetto? Or maybe Spanish? Or even Arabic, a gazebo being a bit like a tent travellers on a caravanserai might pitch?

Gazebos and Jane Austen – or not

Which language do you think gazebo comes from? Perhaps Italian, because of it’s -o ending, like piano or casino or ghetto? Or maybe Spanish? Or even Arabic, a gazebo being a bit like a tent travellers on a caravanserai might pitch?

14.05.2025 08:54 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Another cod etymology bites the dust

Another cod etymology bites the dust

30.04.2025 07:17 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Our cover this week.

24.04.2025 13:46 — 👍 49388    🔁 10553    💬 1298    📌 795

😁 Very good!

15.04.2025 19:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

If no one in onomastics has never written a paper called ‘Hoo, Wat, Wen, Wye, Howe’, I will be very disappointed.

13.04.2025 22:21 — 👍 7    🔁 2    💬 0    📌 0
Ganglion: Cartoon of two men talking to each other. Man on the left: Got the part as the eponymous hero in a new play, "The Ganglion". Man on the right: I bet you're a bundle of nerves

Ganglion: Cartoon of two men talking to each other. Man on the left: Got the part as the eponymous hero in a new play, "The Ganglion". Man on the right: I bet you're a bundle of nerves

Ganglion

05.03.2025 10:48 — 👍 579    🔁 50    💬 8    📌 6
Preview
Tartan Day and the language of tartan - Collins Dictionary Language Blog Think Scotland, see tartan. From shortbread biscuit tins to carpets to the kilts of the Tartan Army, this pattern shouts … Continued

Wishing everyone a very merry #TartanDay.

slàinte mhath!

Here's what I wrote about the history and language of Tartan.

blog.collinsdictionary.com/language-lov...

06.04.2025 08:46 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Society of Authors protest at Meta's London HQ over 'theft' of books Yesterday, authors and publishing creatives gathered outside Meta's HQ at King's Cross in peaceful protest following revelations that pirated books have been used to train Meta’s LLM

👇
www.bookbrunch.co.uk/page/article...

04.04.2025 10:18 — 👍 78    🔁 25    💬 0    📌 1
Post image

#bbctkc Are you ready for this week's word bingo? #english #cooking

15.03.2025 10:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

I've got my affectionate word bingo ready for today's Kitchen Cabinet. #bbctkc. Do join in if you fancy.

01.03.2025 10:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 25.02.2025 12:03 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
An expert talks about ‘Words of the Year’ – what they are and what they’re not.

An expert talks about ‘Words of the Year’ – what they are and what they’re not.

17.02.2025 12:18 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

It's turning into/has turned into a contronym, a word with two opposed meanings. The example I quote in Fowler with the 'chill' meaning is from 2003, but I'm sure one could easily find earlier examples. Ngrams here I come.

08.02.2025 12:17 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Anyone?

08.02.2025 12:09 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

From ye meowy olde England - Cats in Joseph Wright's English Dialect Dictionary (1898-1905): boar cat (tomcat), scattle cat (thieving mischievous cat), tibcat (female cat), to meowl (to cry like a cat) #dialectology #linguistics 🧪 #caturday

08.02.2025 10:13 — 👍 12    🔁 3    💬 1    📌 0

Anyone can become a narcissist if you just believe in yourself

08.02.2025 12:01 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0

A common sight in the centre of York, when the Ouse bursts its banks. This is a particularly high level.

08.02.2025 12:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

It sounds emetic.

26.01.2025 19:32 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Don't do it when I come over.
@bossproofreader.bsky.social

25.01.2025 19:40 — 👍 3    🔁 1    💬 2    📌 0
Post image

Happy Birthday, President Zelenskyy.

25.01.2025 14:12 — 👍 29354    🔁 3631    💬 555    📌 219

I don't understand the question. Are you talking about a pronunciation?

25.01.2025 20:25 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Burns Night and Burns Suppers It’s popularly believed that Burns wrote this grace. He didn’t. It existed in the seventeenth century as ‘The Covenanters’ Grace’. Burns recited it at supper at the Earl of Selkirk’s – there’s still an earl of that title – in 1794, and at other times, so it became indelibly associated with Burns’ name.

Burns Night and Burns Suppers

It’s popularly believed that Burns wrote this grace. He didn’t. It existed in the seventeenth century as ‘The Covenanters’ Grace’. Burns recited it at supper at the Earl of Selkirk’s – there’s still an earl of that title – in 1794, and at other times, so it became…

25.01.2025 10:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

1. He has stupendous taste.
2. It's possibly unique.
3. Be kind to yourself. It's almost 2025.

31.12.2024 19:47 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

@jembutters is following 20 prominent accounts