Gudrun's Avatar

Gudrun

@gudrun.bsky.social

A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com

927 Followers  |  341 Following  |  1,990 Posts  |  Joined: 20.09.2023  |  1.8036

Latest posts by gudrun.bsky.social on Bluesky


Lo de Oltra es para tapar esto. Mazon sigue siendo diputado.

24.02.2026 13:13 — 👍 203    🔁 79    💬 2    📌 1

Gracias por compartir, Dora 🥰

24.02.2026 10:46 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Gudrun Palomino y María Enguix: mística y técnica de las traductoras de Monique Wittig Dos sellos feministas e independientes están detrás de un fenómeno editorial: la llegada de la obra narrativa de la pensadora francesa Monique Wittig a las librerías, por primera vez sin censura ni bo...

Gudrun Palomino y María Enguix: mística y técnica de las traductoras de Monique Wittig @elsaltodiario.com www.elsaltodiario.com/culturas/gud...

@gudrun.bsky.social y María Enguix 💜

24.02.2026 09:32 — 👍 4    🔁 3    💬 1    📌 0
Preview
Gudrun Palomino y María Enguix: mística y técnica de las traductoras de Monique Wittig Dos sellos feministas e independientes están detrás de un fenómeno editorial: la llegada de la obra narrativa de la pensadora francesa Monique Wittig a las librerías, por primera vez sin censura ni bo...

Pasen y lean ciertos delirios lesbianos (y algunos franquistas). www.elsaltodiario.com/culturas/gud...

24.02.2026 08:35 — 👍 11    🔁 5    💬 0    📌 0
Post image Post image

Para ello ha sido imprescindible el trabajo de dos traductoras. Hablamos con Gudrun Palomino y María Enguix del reto de trasladar a las lectoras de hoy a esta autora, del oficio de la traducción y del vínculo entre traductora y traducida.
https://elsal.to/46546

24.02.2026 07:01 — 👍 9    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image

📚Dos sellos feministas e independientes están detrás de un fenómeno editorial: la llegada de la obra narrativa de la pensadora francesa Monique Wittig a las librerías, por primera vez sin censura ni borrado queer.

✍🏻Patricia Reguero Ríos @desbordes.bsky.social 

https://elsal.to/46546

24.02.2026 07:01 — 👍 19    🔁 8    💬 1    📌 0

Oh, no había visto la publicación aquí, gracias por avisar 😊

24.02.2026 07:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Carissa Véliz: «No es coincidencia que esta pérdida de democracia se dé al mismo tiempo que el auge de la tecnología digital» | Ethic Para Carissa Véliz, doctora en Filosofía y profesora de Ética en la Universidad de Oxford, la privacidad es poder.

🎙️Carissa Véliz: «No es coincidencia que esta pérdida de democracia se dé al mismo tiempo que el auge de la tecnología digital». 

22.02.2026 10:01 — 👍 6    🔁 5    💬 0    📌 1

📣 GRANADA

Busco piso o habitación de junio a agosto. Preferiblemente en Centro, Albaicín, Realejo o Zaidín.

Se agradece difusión :)

20.02.2026 17:53 — 👍 6    🔁 35    💬 0    📌 0
Llamada a aportaciones. Escritura y emancipación: pioneras del periodismo y la crónica (1850-1950) | Asparkía. Investigació feminista

#Asparkía Llamada a aportaciones. Escritura y emancipación: pioneras del periodismo y la crónica (1850-1950)

Fecha límite de envío de artículos: 1 de septiembre de 2026.

www.e-revistes.uji.es/index.php/as...

23.02.2026 10:00 — 👍 5    🔁 5    💬 1    📌 0

Estoy enamorada de la chirigota del Bizcocho.

22.02.2026 18:31 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

También, pero con los años cada vez me sienta peor en la tripa :(

22.02.2026 17:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Luna vino hace unos días a una ciudad cerquita de mi pueblo y me regaló la botella de vino (fino, de Jerez) que le regaló la librería. Ahora necesito ideas para gastarme más de litro y medio de vino (hoy lo he utilizado para cocinar).

22.02.2026 16:01 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Me gusta mucho la forma de pensar de Wallace Stevens.

22.02.2026 14:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Lo de los therians es una polémica artificial, no caigáis. Esta chica lo explica perfecto.

Es lo primero y último que voy a decir al respecto.

21.02.2026 12:28 — 👍 35    🔁 11    💬 1    📌 1

¿Quieres saber lo que es la sanidad privada en toda su crudeza? Ten un gato y quiérelo con toda tu alma.

20.02.2026 12:25 — 👍 121    🔁 27    💬 18    📌 2
Preview
Tarifas estancadas durante veinte años, pluriempleo y ahora la amenaza de la IA: la precariedad de la traducción literaria en España Tarifas estancadas desde hace veinte años fuerzan el pluriempleo de los traductores literarios en un sector editorial en plena bonanza.

www.publico.es/sociedad/tar... ¡Qué poca vergüenza! (>editores españoles) #paguealtraductor

20.02.2026 12:14 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 1

Madrileños autónomos, esto os interesa. Entrada libre aunque no estéis afiliados. Luego no quiero oír que «ay, es que los autónomos no podemos sindicarnos y no hay información». ¡Podemos y os lo van a explicar!

20.02.2026 11:46 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

9 mujeres y una niña asesinadas por VG en 2026. De las 9 mujeres, 6 habían denunciado al agresor.
Una mujer necesita escolta policial porque la policía filtró sus datos después de que denunciara por violación...al jefe de la Policía.
El machismo ya no existe, el feminismo ya no hace falta.

20.02.2026 06:37 — 👍 982    🔁 575    💬 30    📌 13

Hombres exparejas, parejas, jefes, exjefes asesinando a mujeres, a los hijos y las hijas de estas mujeres, agrediendo sexualmente a sus subordinadas, ejerciendo su poder porque pueden CADA DÍA. Cada día.

20.02.2026 09:31 — 👍 10    🔁 9    💬 0    📌 0

How men feared women! she thought, walking among the late-flowering roses. Not as individuals, but women when they talked together, worked together, spoke up for one another - then men saw plots, cabals, constraints, traps being laid.

19.02.2026 23:30 — 👍 86    🔁 32    💬 0    📌 1

¿Sabéis a quiénes no se mencionó ayer? Efectivamente, a nosotras, todas las mujeres activistas que desde asociaciones profesionales, colectivos de trabajadoras autónomas, organizaciones pequeñas y entidades culturales llevamos ya un tiempo haciendo cosas donde gusta dejarnos siempre: en la sombra. 🪡

19.02.2026 21:42 — 👍 85    🔁 31    💬 2    📌 0

La chirigota del Bizcocho es de lo mejor que he escuchado en los últimos años. Estoy obsesionada.

19.02.2026 21:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Un besito a las librerías desde aquí.

19.02.2026 20:11 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Esta semana la he tomado para descansar mucho más, como una especie de vacaciones, pero estoy reventada. Necesitaría dos semanas más.

19.02.2026 20:09 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

La gente cree que con un gobierno PP-Vox todo seguirá como hasta ahora pero con Abascal diciendo más chorradas en 'prime time' mientras la izquierda mediática hace chufla –monetizada, claro– de sus declaraciones. No son conscientes de hasta qué punto tu vida se puede ir por el retrete en seis meses.

19.02.2026 10:03 — 👍 509    🔁 195    💬 18    📌 1
Preview
‘Opposing the inevitability of AI at universities is possible and necessary’ | Radboud University Since the widespread release of ChatGPT in December of 2022, AI has taken over much of the world by storm – including academia. Most of this happened with very little pushback, despite a myriad of iss...

Un texto extraordinario para entender por qué podemos y tenemos que resistir la corriente de la "inevitabilidad" acerca del uso de la mierda de la IA
www.ru.nl/en/research/...

18.02.2026 10:51 — 👍 16    🔁 12    💬 1    📌 1

Hoy me han hecho una entrevista de más de una hora y Rey ha aparecido en cámara casi todo el rato.

18.02.2026 17:27 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Así se comunican las diferentes culturas | Ethic El modelo de Lewis explica las diferencias comunicativas entre culturas, fundamental para el trabajo multinacional.

El modelo de Lewis explica las diferencias comunicativas entre culturas y es fundamental para el #trabajo en equipos multinacionales. ✍️@gudrun.bsky.social

18.02.2026 14:03 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
La Complutense diseña un plan de desguace en tres años: limpia de profesores, menor oferta de materias y de titulaciones El exconsejero Viciana no fue cesado antes para que no se interpretase como un triunfo de la huelga en noviembre por la infrafinanciación de Ayuso

🔴 La Universidad Complutense diseña un plan de desguace en tres años: limpia de profesores, menor oferta de materias y de titulaciones

17.02.2026 14:10 — 👍 44    🔁 49    💬 9    📌 27

@gudrun is following 19 prominent accounts