The real jbouie. Columnist for the New York Times Opinion section. Co-host of the Unclear and Present Danger podcast. b-boy-bouiebaisse on TikTok. jbouienyt on Twitch. National program director of the CHUM Group.
Send me your mutual aid requests.
Mi abuela: "Un chico muy salado, 4.5/5". Mi madre: "Algo no hice del todo bien, 3/5". Mi terapeuta: "Alguna cosilla hay que arreglar", Sin Calificar. The tigers have found me and I do not care. He/him
📽 Traduzco series y películas
📚 Enseño subtitulación
🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter
🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
Portal colaborativo para consultar quién se ha encargado de traducir, ajustar, revisar, subtitular, testear y audiodescribir obras audiovisuales y videojuegos.
basededatos.atrae.org | info@basededatos.atrae.org | gestionado por @atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Librería independiente y espacio cultural en València. 📚 Libros 🗯️ Cómics 🖼️ Ilustración.
Horario: lunes a sábados 10 a 14 y 16.30 a 20.30 h
Solo #gamedev, creator of Rusty Flesh for the Game Boy Color and PC.
Buy Rusty Flesh on Steam (https://store.steampowered.com/app/2962940/Rusty_Flesh/) and itch.io (https://wasteland-gms.itch.io/rusty-flesh)!
https://linktr.ee/wasteland_games
it's good to see me, isn't it? (no need to respond, that was rhetorical)
EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n
Traduzco videojuegos.
🦝💜
Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
Translating video games to survive
EN/IT/FR > ES
Traductor i millor persona
Traduzco pelis y series | Cómics | Green is not a creative color | Instagram:
@jjyborra
#Algeciras #Madrid #Vallekas
🔜🇱🇹🇱🇻✈️
Traductor literario (EN-ES). 📚
Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲
(He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈
Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE.
http://robertraduce.carrd.co
Accesibilidad y traducción audiovisual EN/FR-ES. Socia de @ATRAE_ORG. Perdida entre subtítulos y guiones. 🐬 📧almudenargonzal@gmail.com
Traductora audiovisual y editorial EN-FR>ES. Fan de las series, los libros y los animalitos. Socia de ATRAE.
📩 noeliavazqueznunez@gmail.com
She/her
📚 Filóloga inglesa
🎥 Traductora EN>ES
Accesibilidad audiovisual para personas con discapacidad sensorial
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2534/
Traductora audiovisual, de videojuegos y audiolibros (EN, DE > ES)
Instagram: @anaesther_trad
Salamanca
ella/she
