Topics: #multilingualism, #terminology, #translation, #NLProc, #LLMs, #corpuslinguistics, #digitalhumanities, #citizenscience
Polnisch-Dolmetscher/Übersetzer aus Leidenschaft, Märker mit Dienstwohnsitz in Polen & Liebe zur Ostsee, überzeugter Europäer, sozial & demokratisch engagiert
🎬 Traductora multimedia (inglés y francés a español)
💬 Traductora jurada de francés
➕ hello@marta-simoes.com
📍 San Borondón
Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
🇬🇧/🇺🇸/🇪🇸/🇫🇷 — 🇵🇹#Translator. ❤️ my babies! “All ends are beginnings”
Traductora EN, ES, CAT - IT
She/Her - LG(B)TQA+🌈
INFJ, ambivertida y curiosa
Arte, mindfulness, comida, té y animalicos
📝🎬 Traducción audiovisual y gestión de proyectos.
📩 info@albatraduce.com
Traductora con pájaros en la cabeza.
EN - DE > ES
Señora disfrutona y feliz deseando mudarse a la aldea 😃
Auch @annabarna13@mastodon.social Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
She/her.
Kam aus dem Ausland und landete in der Provinz.
Mit Mann, Job, Kind (4J) und #hausgeschichte (150J).
Sprachen, Mama-sein, Feminismus und Politik.
Wie das Kind einst sagte: "Mama 'pricht 'panisch"
💻 Traducción audiovisual, multimedia y creativa.
🦻🏼 Accesibilidad a los medios
🌍 es | as | en | de | fr
👩🏽💻 www.estudiolambda.com
Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK)
Some of the things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2329/
🌈♾️ConsumoCrítico🇵🇸#FreePalestine #Bookstagram 📚#leoAutoras ⛔genIA 🧛🏻♀️#horrorFreak 🚀#sciFi 🧙🏻♀️#fantasy🔻
#LGTBQ 🏳️🌈 (she/her) 🐱 Meowmy
👩🏻🏫English Teacher
https://www.instagram.com/selene_moon_books/
https://pixelfed.social/i/web/profile/787621622914165590
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo.
She/her.
Profesora de TAV en la UGR. Feminista. Hija única de narcisistas. Sobreviví a mi infancia milagrosamente cuerda.
Me gustaría ser budista para creer en el Karma. ☸
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz.
También me encontráis (más y mejor) como @Alemanita@mastodon.social
She/her
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Traductora audiovisual.
https://elenajimenez.es
Socia de ATRAE y de DAMA.
Mis trabajos 👇
https://basededatos.atrae.org/user/elena-jimenez-moreno/
