Stabi Berlin's Avatar

Stabi Berlin

@stabiberlin.bsky.social

Wissen schafft Wandel. News und Infos aus unseren Sammlungen und Häusern. #stabiberlin

795 Followers  |  105 Following  |  105 Posts  |  Joined: 03.11.2023  |  2.0643

Latest posts by stabiberlin.bsky.social on Bluesky

2 Geister lesen im Lesesaal Berlin eine Zeitung.

2 Geister lesen im Lesesaal Berlin eine Zeitung.

Wenn unsere Sammlungen so gut sind, dass selbst ehemalige Nutzende uns "heimsuchen"! 👻 #HappyHalloween 🎃

31.10.2025 08:15 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
The bamboo ghost
Von Ly Thai Ly
Phnom Penh, Books World, 2011

Text in Kambodschanisch und Englisch

The bamboo ghost Von Ly Thai Ly Phnom Penh, Books World, 2011 Text in Kambodschanisch und Englisch

Dictionary of Philippine mythology
von Ferdinand Blumentritt ; translated by Jaime Marcó y Marquez ; edited by Leslie Anne S. Gil Quezon City, Philippines, 2024
Spanisch und Übersetzung ins Englische

Abbildung S. 61

Sgn: 1 B 211970

Dictionary of Philippine mythology von Ferdinand Blumentritt ; translated by Jaime Marcó y Marquez ; edited by Leslie Anne S. Gil Quezon City, Philippines, 2024 Spanisch und Übersetzung ins Englische Abbildung S. 61 Sgn: 1 B 211970

Ein vietnamesisches Buch mit dem Titel (übersetzt): Dämonen und Geister. Enzyklopädie der Dämonen in der vietnamesischen mündlichen Überlieferung
von: Duy Văn
Hanoi, 2023
2 Bände
Signatur: 5 A 325680-1 und 5 A 325680-2


Originaltitel:
Ma quỷ dân gian ký. Bách khoa về ma quỷ trong văn hóa dân gian truyền miệng Việt Nam
von: Duy Văn 
Hà Nội, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2023


Die Abb 3 ist aus Bd. 1, S. 178-179

Übersetzung des vietnamesischen Texts:
Wenn Sie nachts rausgehen, sollten Sie sich vor dem langzüngigen Geist in Acht nehmen

Beschreibung des Geists:
Ma Le, der Geist mit der sehr langen Zunge, ist der Geist von Menschen, die durch Strangulation zu Tode gekommen sind. Er versteckt sich gerne auf Bäumen und erschreckt Menschen.

Ein vietnamesisches Buch mit dem Titel (übersetzt): Dämonen und Geister. Enzyklopädie der Dämonen in der vietnamesischen mündlichen Überlieferung von: Duy Văn Hanoi, 2023 2 Bände Signatur: 5 A 325680-1 und 5 A 325680-2 Originaltitel: Ma quỷ dân gian ký. Bách khoa về ma quỷ trong văn hóa dân gian truyền miệng Việt Nam von: Duy Văn Hà Nội, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2023 Die Abb 3 ist aus Bd. 1, S. 178-179 Übersetzung des vietnamesischen Texts: Wenn Sie nachts rausgehen, sollten Sie sich vor dem langzüngigen Geist in Acht nehmen Beschreibung des Geists: Ma Le, der Geist mit der sehr langen Zunge, ist der Geist von Menschen, die durch Strangulation zu Tode gekommen sind. Er versteckt sich gerne auf Bäumen und erschreckt Menschen.

Auch die Geister und Dämonen in Südostasien haben Gruselpotential. In unseren Katalogen finden Sie mit den Schlagworten „Geister“ oder „Schauererzählung“ mehr aus der Region. In diesem Sinne: Happy Halloween!
@stabiberlin.bsky.social

30.10.2025 14:45 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Team #Qalamos sends their best #Halloween wishes with the most impressive demons from South Asian (shelfmark Hs or 1931) and Middle Eastern manuscripts (shelfmark Ms or fol 4103). 🧛‍♀️👻👺💀 🎃
@stabiberlin.bsky.social

30.10.2025 12:19 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Key Visual "Erinnerungen an das Kriegsende in Berlin"

Key Visual "Erinnerungen an das Kriegsende in Berlin"

Das Tagebuch meiner Tante oder „Das, was ich da wiedersah, war meine Heimat nicht mehr“: Aufarbeitung familiärer Traumata im Rahmen des Citizen Science-Projekts „Kriegsende 1945“. Jetzt bei uns auf dem Blog reinlesen 👉 blog.sbb.berlin/rosemarie/

30.10.2025 06:45 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Events zur Berlin Science Week 2025 - SBB aktuell Wie das Volumen ihrer bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft und anderen Fördereinrichtungen eingeworbenen Drittmittel dokumentiert – knapp 6,65 Millionen Euro alleine im vergangenen Jahr –, zählt d...

Entdeckt die #BerlinScieneWeek an der #Stabi:

🚀Mo, 3.11.: Das bewegte Buch – zur interaktiven Visualisierung historischer Spielbilderbücher mit Animationstechnologie.

🚀Do, 6.11.: AI and Knowledge #CrossAsia and the #StabiLab

Alle Infos 👉 blog.sbb.berlin/bsw25/

@crossasia.bsky.social

29.10.2025 10:47 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

📢Am Mittwoch, 29.10. ab 17 Uhr findet im #CrossAsia Classroom die Schulung "CrossAsia – Fachinformationsdienst Asien (FID Asien): Einführung in das Portal" statt.
@stabiberlin.bsky.social
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Alle Infos finden Sie hier: sbb.berlin/49tby8

28.10.2025 14:57 — 👍 1    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Funde dank Volltext - Gelegenheitsschriften der Frühen Neuzeit - SBB aktuell Welche Vorteile Digitalisierung und Bereitstellung von Volltexten der Bestände deutscher Bibliotheken auch für die bibliothekarische Praxis mit sich bringen, konnte die kürzlich abgeschlossene Katalog...

Welche Vorteile #Digitalisierung & Bereitstellung von Volltexten der Bestände deutscher Bibliotheken für die bibliothekarische Praxis mit sich bringen, zeigt die #Katalogisierung von rund 400 Gelegenheitsschriften i.d. Abteilung #Handschriften & Historische Drucke 👉 blog.sbb.berlin/funde-dank-v...

28.10.2025 07:27 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

📰Neu im Test bei CrossAsia: Contemporary Chinese Newspaper Full-Text Database mit 737 chinesischen Zeitungen! Bis 31.12.25 können Sie regionale & überregionale Tages-, Abend- & Wochenzeitungen durchsuchen.
Wir freuen uns über Ihr Feedback. Alle Infos hier: sbb.berlin/0oy0y
@stabiberlin.bsky.social

23.10.2025 11:53 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
TERMINE - SBB aktuell Ausstellungen und Veranstaltungen der Staatsbibliothek zu Berlin

☕ #GutenMorgen! Unser Kulturprogramm der Woche:

☀️ Di, 28.10.: Tool Tuesday. Digital Humanities zum Ausprobieren
☀️ Mi, 29.10.: Citizen-Science-Projekt: Briefe und Tagebücher transkribieren
☀️ Sa, 1.11.: Abschlusskonzert des Jugendensemble Alte Musik Berlin

Zum Kalender 👉 blog.sbb.berlin/termine/

27.10.2025 06:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Bibliotheksgeschichten - SBB aktuell

Ab sofort online und vor Ort #UnterdenLinden im Café Felix: Die Posterausstellung "Bibliotheksgeschichten" zeigt den #Stabi-Alltag vor 100 Jahren. Jetzt reinschauen 👉 blog.sbb.berlin/bibliotheksg...

24.10.2025 06:38 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Call for Presentations - 8. Workshop Retrodigitalisierung "Digitalisierung für die Ewigkeit? - Datenqualität in der Praxis" - SBB aktuell Der achte Workshop Retrodigitalisierung findet am 19. und 20. März 2026 in der Staatsbibliothek zu Berlin – Haus Unter den Linden in Berlin statt. Er richtet sich an Praktiker:innen, die sich in Bibli...

🤖 Call for Presentations – jetzt bewerben für den 8. #Workshop Retrodigitalisierung „Digitalisierung für die Ewigkeit? – Datenqualität in der Praxis“. Alle Infos 👉 blog.sbb.berlin/wsrd26-cfp/

#StabiBerlin #CallforPresentations #Digitalisierung #Retrodigitalisierung

23.10.2025 13:23 — 👍 4    🔁 3    💬 0    📌 0
Post image

📋 #CrossAsia Classroom für das Wintersemester 2025/26 startet am 29. Oktober!
Es werden Onlinekurse zu Datenbanken & Ressourcen für Ost-, Südost- & Zentralasien von regionalen Einführungen bis hin zu Spezialthemen angeboten. Alle Termine finden Sie hier: sbb.berlin/49tby8
@stabiberlin.bsky.social

23.10.2025 06:48 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

#StabiJobs: Werde Teil unseres engagierten Teams und gestalte mit uns die Zukunft.

Wir suchen:
🚀Leiter:in Aus- und Fernleihe
🚀Bibliothekar:in für die Erschließung von Digitalisate
🚀Bibliotheksmitarbeiter:in Periodika Katalogisierung
🚀Bibliotheksmitarbeiter:in

Jetzt bewerben 👉 sbb.berlin/wbwt3

23.10.2025 06:07 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
CrossAsia Talks: Maria Faust - SBB aktuell Event Details Date: 23.10.2025 18:00 – 19:30 Categories: CrossAsia, Kulturprogramm

Bei kommenden @crossasia.bsky.social Talk spricht Dr. Maria Faust in ihrem #OnlineVortrag über „Digital Senses, Analogue Landscapes? – A De-Westernized Approach of Landscape Epistemologies in Germany and China". Morgen, den 23. Oktober, Teilnahme über #Webex 👉 blog.sbb.berlin/termin/cross...

22.10.2025 05:25 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Ausstellungsansicht "Materialisierte Heiligkeit" im Stabi Kulturwerk

Ausstellungsansicht "Materialisierte Heiligkeit" im Stabi Kulturwerk

📚 Die Geschichten hinter den #Büchern: Mit unseren kostenfreien #Führungen könnt ihr das #StabiKulturwerk immer wieder aufs Neue entdecken und Hintergründe zu den Exponaten und #Sammlungen der #StabiBerlin kennenlernen. Interesse geweckt? Dann kommt vorbei 👉 stabi-kulturwerk.de/fuehrungen/

21.10.2025 13:50 — 👍 2    🔁 3    💬 0    📌 0
Preview
Tagungsbericht zum Graduiertenworkshop „Schriftkulturen des Mittelalters in digitaler Perspektive” am 22. und 23. August 2025 an der Staatsbibliothek zu Berlin Einführung Am 22. und 23. August 2025 fand an der Staatsbibliothek zu Berlin – Stiftung Preußischer Kulturbesitz – zum ersten Mal der Cross-NFDI-Graduiertenworkshop[1] „Schriftkulturen des Mittelalter...

📝 #FDM, #TEI & digitale Plattformen: Tagungsbericht zum Graduiertenworkshop „Schriftkulturen des Mittelalters in digitaler Perspektive” am 22. und 23. August 2025 an der @stabiberlin.bsky.social im @mittelalterblog.bsky.social.

21.10.2025 09:44 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Das Literaturprogramm der 38. Jüdischen Kulturtage Berlin in der Stabi - SBB aktuell Die 38. Jüdischen Kulturtage Berlin präsentieren im November ein Bühnen- und Musikprogramm, das zahlreiche Uraufführungen und Deutschlandpremieren enthält. Lesungen, Diskursformate, Screenings neuer i...

Das Literaturprogramm der 38. Jüdischen Kulturtage Berlin ist dieses Jahr zu Gast in der #Stabi. Los geht's am 16. November. Alle Infos zu den einzelnen Veranstaltungen findet ihr hier sowie auf unserem Terminblog👉 blog.sbb.berlin/die-38-juedi...

21.10.2025 06:18 — 👍 6    🔁 2    💬 0    📌 0

Heute großer Abend mit Gabriel Zuchtriegel @humboldtuni.bsky.social. Festvortrag über neue Funde in #Pompeji anlässlich des neuen dt.-italienischen Forschungsprojekts #PompeiiReset. Digitale Rekonstruktion dieser weltbekannten antiken Stadt. Glückwunsch aus d. Nachbarschaft @stabiberlin.bsky.social

20.10.2025 19:04 — 👍 5    🔁 3    💬 0    📌 0

Gestern glanzvoll eröffnet: unsere neue Ausstellung zur jüdischen Buchkultur im #StabiKulturwerk @stabiberlin.bsky.social

20.10.2025 06:53 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Mozart wird auch digital - SBB aktuell Nach Bach und Beethoven sind die Originalbestände Wolfgang Amadeus Mozarts, die sich in der Staatsbibliothek zu Berlin befinden, nun fertig katalogisiert und komplett über die Digitalisierten Sammlung...

#Mozart digital 🎶 Ab sofort findet ihr neben #Bach und #Beethoven auch die Originalbestände Wolfgang Amadeus Mozarts, die sich in der #StabiBerlin befinden, fertig katalogisiert über die Digitalisierten Sammlungen. Mehr Infos 👉 blog.sbb.berlin/mozart-wird-...

20.10.2025 09:40 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
TERMINE - SBB aktuell Ausstellungen und Veranstaltungen der Staatsbibliothek zu Berlin

☕ #GutenMorgen! Unser Kulturprogramm der Woche:

☀️ Do, 23.10.: #CrossAsia Talks: Maria Faust
☀️ Do, 23.10.: #Stabi Kompakt - Einführung Haus Unter den Linden

Zum Kalender 👉 blog.sbb.berlin/termine/

#StabiBerlin @crossasia.bsky.social

20.10.2025 06:24 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Abschlusskonzert des Jugendensemble Alte Musik Berlin - SBB aktuell Event Details Date: 01.11.2025 19:30 – 21:30 Categories: Kulturprogramm

Junge Musiker:innen zu Gast in der Stabi: Am 1.11. lädt das Jugendensemble Alte Musik auf eine musikalische Reise entlang des Mittelmeers. Das Konzert findet in Kooperation mit der #StabiBerlin, der #CapelladelaTorre und dem #RIASKammerchor statt. Alle Infos 👉 blog.sbb.berlin/termin/absch...

17.10.2025 08:01 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Stabi Kulturwerk – Im Fokus: Captain Cook & Co.: 250 Jahre „Rückkehr aus der Südsee“ - SBB aktuell Event Details This event is running from 22 Oktober 2025 until 25 Januar 2026. It is next occurring on 22.10.2025 10:00 Categories: Ausstellungen aktuell+Vorschau Tags: Ausstellung, Stabi Kulturwerk U...

Im Fokus im #StabiKulturwerk: partizipativ reflektiert durch Forschende, Künstlerinnen und Künstler aus Ozeanien geben wir ab 22. Oktober Einblick in Captain James Cooks „Rückkehr aus der Südsee“. Alle Infos zu der neuen Präsentation 👉 blog.sbb.berlin/termin/im-fo...

17.10.2025 06:52 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Hups, ja natürlich!

16.10.2025 05:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Buchvorstellung: „Breslau/Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah“ - SBB aktuell Event Details Date: 16.10.2025 18:30 – 20:00 Categories: Kulturprogramm, Kulturprogrammarchiv Tags: Polen, polnische Kultur, polnische Literatur

Buchvorstellung: „Breslau/Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah“ - über die Anthologie diskutieren heute, den 16. Oktober, Maria Luft, Małgorzata Stolarska-Fronia und Tim Buchen mit Benjamin Voelkel 👉 blog.sbb.berlin/termin/buchv...

16.10.2025 05:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Ausstellungseröffnung: Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im rituellen Kontext - SBB aktuell Event Details Date: 19.10.2025 12:00 – 13:00 Categories: Kulturprogramm Tags: Ausstellung, Stabi Kulturwerk

Wir feiern die Eröffnung unserer neuen #Ausstellung im #StabiKuturwerk: Am Sonntag, den 19. Oktober, geht es los mit "Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im rituellen Kontext" (bis 25. Januar 2025). Alle Infos 👉 blog.sbb.berlin/termin/eroef...

15.10.2025 09:04 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
CrossAsia Talks: Maria Faust 23.10.2025 - CrossAsia Am 23.10.2025 ab 18 Uhr hält Dr. Maria Faust (Technische Universität Chemnitz) einen Onlinevortrag mit dem Titel „Digital Senses, Analogue Landscapes? – A De-Westernized Approach of Landscape Epistemo...

The next #CrossAsia Talk is coming up: on October 23 at 6 p.m., Dr. Maria Faust will present her research on „Digital Senses, Analogue Landscapes? – A De-Westernized Approach of Landscape Epistemologies in Germany and China“ All information here: sbb.berlin/3627v

13.10.2025 13:23 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
VARNHAGEN-LECTURE 2025: „Eine sturmbewegte Menschenseele“ - SBB aktuell Event Details Date: 14.10.2025 18:00 – 20:00 Venue: Staatsbibliothek zu Berlin - Haus Unter den Linden, Wilhelm-von-Humboldt-Saal Categories: Kulturprogramm Tags: Geschichte, Literatur, Vortrag

„Eine sturmbewegte Menschenseele“ so charakterisierte sich die #Schriftstellerin und Intellektuelle Rahel Levin #Varnhagen um 1800 selbst. Am Di, den 14. Oktober, widmet sich ihr mit den Varnhagen-Lecures ein neues Vortragsformat 👉 blog.sbb.berlin/termin/varnh...

10.10.2025 04:22 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Participants of the hackathon.

Participants of the hackathon.

Podium view

Podium view

Participant of the hackathon

Participant of the hackathon

And that's a wrap for culture.explore(data)! Two days of coding and experimenting at the #StabiLab with #opendata of the @kulturspk.bsky.social and the Libraries and Museums of the @ox.ac.uk.
Learn more about the hackathon and the activities of the Stabi Lab 👉 lab.sbb.berlin/culture-expl...

09.10.2025 07:34 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 0
Raupengarten Stabi Potsdamer Straße

Raupengarten Stabi Potsdamer Straße

Ein Buffet für Schmetterlingsraupen 🦋 230 Staudenpflänzchen wurden heute in einer #SPK-Gemeinschaftsaktion zusammen mit dem #NABU am Haus Potsdamer Straße gepflanzt. Noch etwas karg, freuen wir uns ab Frühjahr auf eine nachhaltige und summende Wiese aus Schlehe, Wiesensalbei, Wilde Möhre und mehr.

08.10.2025 18:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@stabiberlin is following 20 prominent accounts