写真、ポーランド語翻訳／レム：電脳の歌、浴槽で発見された手記、火星からの来訪者、地球の平和、高い城／シャブウォフスキ：厨房から見たロシア、独裁者の料理人、踊る熊たち／グラビンスキ：不気味な物語、火の書、狂気の巡礼、動きの悪魔／ムロージェク：所長、鰐の涙／動物、虫、SF／http://bogdanpost.exblog.jp／fotograf, tłumaczka
とりしまです。Dempow Torishima 絵と小説をかきます。最新刊は『無常商店街』。著書に『皆勤の徒』（英訳版Sisyphean）『宿借りの星』『オクトローグ』（文庫版『金星の蟲』）『るん（笑）』『奏で手のヌフレツン』共著『旅書簡集 ゆきあってしあさって』SFマガジンで「幻視百景」連載中。
https://note.com/dempow
作家・司書:本と文章の芸術家
漫画原作・原案・考証・テキスト提供など
商業誌『ゆらふるべ』全3巻配信中
お仕事依頼 tower@jc4.so-net.ne.jp
Reposting Susumu Hirasawa's twitter posts every 5min!
文筆家・ゲーム作家・大学教員
果報は寝て待て／逍遥派
プロフィール（ウェブサイト）
https://yakumoizuru.notion.site/
official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app
