A montage of Teams meeting screenshots from different online panels at the EST Online Pre-Congress Day, hosted by the Centre for Translation, Interpreting and Localisation Studies at the University of Leeds.
The EST Congress 2025 kicked off today with the Online Pre-Congress Day, featuring 81 speakers!
Great engagement and a fantastic way to begin the Congress!
Huge thanks to attendees and chairs who kept the conversation flowing.
#EST #ESTCongress #EST2025Leeds #TranslationStudies
27.06.2025 15:45 — 👍 15 🔁 6 💬 0 📌 1
A promotional post for our new Centre for Translation, Interpreting and Localisation Studies account (
@ctilsleeds.bsky.social) following our recent rebrand.
And also, our dedicated EST 2025 account (@estleeds25.bsky.social).
Go on! Give us a follow! 😉
11.03.2025 21:09 — 👍 9 🔁 4 💬 0 📌 0
The EST 2025 draft programme is now live - bit.ly/3FBYRMs.
Don't forget that reduced rate ‘Early Bird’ registration is also still open until 31 March ahc.leeds.ac.uk/languages/ev...
13.03.2025 11:25 — 👍 6 🔁 8 💬 0 📌 0
Lecturer in French at University College, Cork. Co-founder of @subcomm.bsky.social.
Translation studies | AVT | academia-practitioner collaboration | linguistic variation in subtitling | public translation studies
Researcher, teaching @ Uni of Leeds & Centre for Lifelong Learning, Uni of York, UK. Feminism, modern & contemporary lit, affect, activism in literature, env hums, med hums, place writing, transnationalism. She/her
PhD in translation and interpreting studies ｜ Senior Research Officer @ UNSW Sydney ｜ NAATI certified translator (CN-EN)
Assistant Professor @ https://tiis.hkbu.edu.hk/en/staff/detail/63/
Translation | Ethnography | Human-to-human & Human-to-machine Collaboration | Digital Platforms and Cultures | Marginalised Populations | Migration
Spanish, Portuguese and Latin American Studies at The University of Leeds
One of the largest, most diverse Schools of Languages, Cultures & Societies in the UK. A leading centre for Languages, Classics, Film, Intercultural Studies, Translation & Linguistics.
Associate Lecturer @sta-modlangs.bsky.social 👩🏫 Computer-Assisted Literary Translation Researcher 💻 ex-MSCA Postdoctoral Fellow at UGent (LT3) 🦄 EN-IT Translator 📚 Public Engagement 🎤 Rockin' in the free world 🤘
Professor | Translation | Media | Digital Culture | Multimodality | Corpora | Own views | luisperezgonzalez.org
Drapers Professor of French, MMLL, Cambridge; Professorial Fellow, Murray Edwards College; Lead Fellow Languages, @britishacademy.bsky.social; Hon. Professor Centre for the Study of International Slavery (CSIS). Researches travel, empire, Haiti, comics..
PhD student at Karl-Franzens-Universität Graz, Austria || Language learner and teacher psychology
EDI Project Officer in the Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds Uni)
Indie Rock and Public Transport in the spare time
Geographer particularly Scottish Islands
Views my own
Qual researcher on the social impacts of emerging technologies 📳, aspirational rabble rouser 🪇, and lover of beautiful words and ridiculous birds 🐓
Professor and Associate Dean (Graduate Studies) at U of Alberta • Early modern New France and France (literature, history, theatre) • Translator/translation studies • Zags hoops • books • academic life.
*Just published: The Jesuit Relations: A Biography*
University of Leeds. Profesora titular de español. Director of Routes into Languages Yorkshire & Humberside. Co-founder of the Language Journal. Interested in language education, authentic assessment and sociolinguistics. Boquerona ❤️.
Associate Lecturer in Translation Studies at the University of York & The OU, UK. PhD, SFHEA, FCIL. Programme Leader (York). Spanish Editor JoSTrans. EN-ES, ES-EN. England Boxing Official 🥊. He/him. My views.
Prof. of Intercultural Crisis Communication, University College London, UK. He/him. @centras-ucl.bsky.social Director. Not a fan of social media. Constitutionally antifascist. (https://orcid.org/0000-0002-0057-0340). Profile: https://profiles.ucl.ac.uk
Associate Professor in Spanish and Translation Technologies at Heriot-Watt University (Edinburgh) • FHEA • Freelance Translator • ITI ScotNet Convenor
