@moisesrivadulla.bsky.social
Cartaz do filme Frankenstein de Guillermo del Toro.
Cuberta de Frankenstein, de Mary Shelley.
Xa está en Netflix o filme Frankenstein, dispoñible en galego con tradución para a dobraxe da nosa socia Luisa Lage (@tradulage.bsky.social). A novela de Mary Shelley editouna Aira coa tradución do noso socio Samuel Solleiro, merecedor do Premio da Gala do Libro Galego á Mellor Tradución de 2019.
08.11.2025 10:31 — 👍 7 🔁 4 💬 0 📌 1
A min paréceme incríbel que sexa alcalde de Ourense e a el parece que lle anda na cabeza a pena de que non chegou a alcalde de Nova York.
06.11.2025 22:23 — 👍 47 🔁 5 💬 2 📌 0
Hoy se cumplen 50 años de la marcha verde que desembocó en la ocupación del Sahara por Marruecos. En 2012 hice un cómic sobre este conflicto. Ahora mismo estoy trabajando en su actualización. Mientras tanto, la versión original (en seis idiomas a elegir) puede bajarse aquí payhip.com/MauroEntrial...
06.11.2025 08:43 — 👍 169 🔁 101 💬 9 📌 1Peor che sería reggaeton.
06.11.2025 14:22 — 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0MIRA QUE LINDO!
06.11.2025 12:04 — 👍 43 🔁 13 💬 1 📌 0
Si preguntar quién paga la reconstrucción de #Gaza te cuesta el trabajo, imagina lo que cuesta decir la palabra que tantos intentan evitar: genocidio. El silencio no es neutral. Es complicidad. 🇵🇸
05.11.2025 20:40 — 👍 197 🔁 100 💬 4 📌 1
CONTRACULTURA | 🕹️ Iago Gordillo: "Pixel á Feira é o primeiro salón de Galiza dedicado en exclusiva a ao videoxogo"
05.11.2025 13:39 — 👍 4 🔁 2 💬 0 📌 0
📄😷DOCUMENTOS | As facturas cargadas polo PP ao Concello de Noia: ceas e xantares en grupo en plenas restricións da Xunta pola COVID
👉Repasamos a documentación á que tivemos acceso e falamos co ex-alcalde, que xustifica os pagamentos
Rosalía dice que para componer Lux usó el traductor de Google, luego consultó con un traductor y este le dijo: «Esto no hay por dónde cogerlo».
Componer un disco y plantearte que con una traducción automática igual te vale es acojonante.
www.youtube.com/shorts/JSRkS...
Igual non é o caso del ou non o dixo, pero hainos que é polo tema sanitario.
03.11.2025 19:27 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Eterna lembranza a Manuel Buceta, o garda civil revolucionario e travesti que foi un dos protagonistas da Revolución galega de 1846.
31.10.2025 09:10 — 👍 11 🔁 2 💬 1 📌 0Israel ha matado a 104 personas en las últimas 15 horas, entre ellas 46 niños y niñas. Ha herido a cientos
También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa
Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego
🚩ÚLTIMA OPORTUNIDADE🏴
En 48 horas pechamos as reservas de calcetíns e camisolas para o MAGÓSTOLO 2025: o magosto antifascista que organizamos a ANPA do colexio público Apóstolo Santiago, de Compostela.
FAI A TÚA RESERVA XA! ➡️ forms.gle/ofG88rW295TX...
📹 Entrevista a Manuel Arca (traducción) y Charo Pena (adaptación), ganadores de los #XIIPremiosATRAE a Mejor traducción y adaptación para doblaje en gallego por «Puñales por la espalda». ¡No tiene desperdicio! 🤩
🎤 Entrevistadora: Margaret Rivero Acevedo
youtu.be/2hy9tbimp-Q
How do military strikes 'test' rather than 'end' a ceasefire? Make it make sense
28.10.2025 17:56 — 👍 57 🔁 14 💬 2 📌 0
Galicia, máis dun século viviendo coa hora cambiada
Por Juan Oliver
luzes.gal/26/10/2025/l...
26.10.2025 13:43 — 👍 225 🔁 47 💬 7 📌 3
Imaxe promocional do filme «A HOUSE OF DYNAMITE». Esta ten unha partición diagonal; a partición da esquerda, en cor vermella, amosa o título da película. Na partición da dereita, en azul, destaca o primeiro plano dunha muller cuns auriculares con micrófono, unha camisa e o cabelo recollido nunca coleta. A muller olla un punto indeterminado con expresión de inquedanza.
Xa podedes ver en Netflix «A HOUSE OF DYNAMITE», cos meus subtítulos ao galego e a atenta revisión de @adiaztrad.bsky.social.
Un tenso thriller político que explora un escenario de guerra nuclear desde a perspectiva de varios personaxes e organismos.
#AudiovisualEnGalego #QuenSubtitula
🧑🏻🏫O profesorado sentencia 15 anos de decreto da lingua: menos galego, os mesmos prexuízos
📋Unha enquisa aos Equipos de Dinamización da Lingua Galega revela que máis da metade cre que a polémica normativa "contribuíu pouco ou nada" á normalización e os prexuízos mantéñense
praza.gal/acontece/o-p...
💸 Sanidade destinará a concertos co sector privado en 2026 a cifra récord de 261,7 millóns
22.10.2025 06:50 — 👍 3 🔁 3 💬 1 📌 1La última de Ayuso con el Metro
20.10.2025 06:46 — 👍 15 🔁 7 💬 0 📌 0Será curioso como se estuda isto na historia: emerxencia climática, cimeiras internacionais, compromisos dos gobernos... e todo anulado para permitir unha estafa e unha máquina de copiar mal.
20.10.2025 08:25 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Unha persoa con síndrome de Down subida ao barco que fai a liña regular Vigo-Moaña
Hai tempo que non fago isto, pero sei que axuda. Cando naceu o meu fillo máis vello, con síndrome de Down, ver a foto dun rapaz con Down montando a cabalo fíxome sentir un acougo parvo. A sensación de que o meu fillo ía poder 𝘷𝘪𝘷𝘪𝘳, ao seu xeito. Non podo explicalo mellor. Así que aquí vai esta foto
19.10.2025 20:37 — 👍 19 🔁 5 💬 2 📌 0
¿Cómo? ¿Que alguien intentó usar la IA para abaratar y le acabó saliendo mal, más caro y tuvo que rehacerlo desde cero con humanos? Me pinchas y no sangro.
www.gamesindustry.biz/ai-was-an-ex...
Síntocho, podías collerlle a matrícula e denunciar. Igual non lle pasa nada pero o sustiño por listo levábao.
16.10.2025 11:00 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Polo pan baila o can.
15.10.2025 13:10 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
🎵 Así é a canción que recibirá 45.000 euros da Xunta para promover a imaxe da Galiza: 'Se ve desde Ponferrada, un incendio en tu mirada'
👉 Polémica por frases como 'aquí nunca pasa nada, salvo la Santa Compaña' ou 'Galicia es Inditex y Rosalía'
www.nosdiario.gal/articulo/cul...
Qué bueno este vídeo. Si en un restaurante me dan un sandwich lleno de 💩 no vuelvo al restaurante aunque la mayoría de sándwiches sean deliciosos porque no sé cuál me va a tocar. Lógico, ¿no? Pues lo mismo cuando tantas mujeres no se fían de los hombres.
15.10.2025 08:11 — 👍 286 🔁 130 💬 9 📌 5
“O portugués: unha ferramenta galega para a xestión cultural” é a conferencia que ofrezo para institutos no programa A Ponte, da Universidade de Santiago de Compostela.
Os centros interesados poden inscribirse aquí: www.usc.gal/gl/servizos/...
