Muriel de Armas's Avatar

Muriel de Armas

@mudearmas.bsky.social

Traductora audiovisual y gestora de proyectos en Subbabel. 📷 https://www.instagram.com/gegenmittel/

77 Followers  |  153 Following  |  17 Posts  |  Joined: 12.12.2023  |  1.4146

Latest posts by mudearmas.bsky.social on Bluesky

Cuando llegue (y al ritmo que voy será pronto) volveré aquí para expresarme. Por lo pronto, gracias, que estoy metidísima ya, y un pequeño pero: no podrás negar que en la primera temporada (especialmente en la primera mitad) Rand es un poco modelo de la temporada otoño-invierno de Pull & Bear.

20.04.2025 16:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ay, anoche acabé la 3ª temporada de Ted Lasso y qué cosa más preciosa, qué llantina más grande (y bonita) y qué forma de calentarte el coração. De verdad creo que, si te dejas, esta serie te hace mejor persona. No me da pena haberla terminado porque ahora tengo un refugio al que volver.

03.04.2025 19:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

hear hear

29.03.2025 04:12 — 👍 40748    🔁 11645    💬 5    📌 9

Feliz Sam Va Lentín ♥️

14.02.2025 07:39 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Ay, ¿y qué hago yo ahora, que me lo tatué? 😱

26.01.2025 22:42 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Recurramos siempre a esta gráfica. Por si las dudas...

21.01.2025 04:32 — 👍 16    🔁 6    💬 1    📌 0

Pues mira, sí, confirmamos beleza, porque es que lo abrí y ya no lo pude cerrar más. Qué bonito te ha quedado, Ana. A partir de ahora diré que soy de unas islas con tranquilos volcanes que llevan la procesión por dentro ♥️.

18.01.2025 17:16 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 1
Tres libros dispuestos sobre una mesa de madera. "Planeta solitario", de Ana Flecha Marco, a la izquierda, "Cartas portuguesas" de Rita Barata Silvério, a la derecha y, en el centro, un cuaderno, obsequio de la editorial Mr. Griffin, que imita el diseño de cubierta de "Hijas de nadie", de Violeta Serrano.

Tres libros dispuestos sobre una mesa de madera. "Planeta solitario", de Ana Flecha Marco, a la izquierda, "Cartas portuguesas" de Rita Barata Silvério, a la derecha y, en el centro, un cuaderno, obsequio de la editorial Mr. Griffin, que imita el diseño de cubierta de "Hijas de nadie", de Violeta Serrano.

Me ha llegado un paquetitooo con estos libros que, sinceramente, mucho había tardado en comprar. Edición preciosa de @mrgriffin.bsky.social y me aventuraría a decir que el interior será igual de bello, teniéndonos @anaflesh.bsky.social acostumbrades como nos tiene a ofrecer calidade namás ♥️.

18.01.2025 14:52 — 👍 8    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image

Se fue un David de los buenos.

16.01.2025 22:27 — 👍 291    🔁 60    💬 5    📌 2
David Lynch being a madman for a relentless 8 minutes and 30 seconds | cosmavoid
YouTube video by cosmavoid David Lynch being a madman for a relentless 8 minutes and 30 seconds | cosmavoid
16.01.2025 20:47 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 16.01.2025 18:49 — 👍 786    🔁 209    💬 6    📌 9
Ok so…
There’s a nice little park on a corner, and a path running directly to one edge of the park. That’s the first image, but there’s 12 other images here. In the second image, there is now a desire path running diagonally across the park. Next image, the path has been blocked by a park bench that the council has put in as a deterrent. Unfazed, in image 4 the path now deftly avoids the park bench. In images 5 and 6 the process is repeated, this time with a strategically placed bin which the desire path also avoids. Presumably in a fit of rage, the council plants an entire hedge to stop people creating new desire paths but eventually this too is defeated and a new path find a way. Finally, the council admits defeat and turns the desire path into a proper paved pathway.  After a little while, a new desire path curving off this new paved pathway begins to emerge…

Ok so… There’s a nice little park on a corner, and a path running directly to one edge of the park. That’s the first image, but there’s 12 other images here. In the second image, there is now a desire path running diagonally across the park. Next image, the path has been blocked by a park bench that the council has put in as a deterrent. Unfazed, in image 4 the path now deftly avoids the park bench. In images 5 and 6 the process is repeated, this time with a strategically placed bin which the desire path also avoids. Presumably in a fit of rage, the council plants an entire hedge to stop people creating new desire paths but eventually this too is defeated and a new path find a way. Finally, the council admits defeat and turns the desire path into a proper paved pathway. After a little while, a new desire path curving off this new paved pathway begins to emerge…

A little comic about desire paths.

15.01.2025 19:18 — 👍 10262    🔁 3517    💬 80    📌 182

Qué artículo tan maravillosamente escrito y cuánta elegancia y sensibilidad para contar una historia así de terrorífica.

15.01.2025 20:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Gracias muchitas por compartirlo ♥️

15.01.2025 19:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Mil gracias, Ángel! Esto lo desconocía por completo y es un puntazo. Voy a ver qué puedo hacer.

15.01.2025 18:54 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Me temo que está complicado, pero muchas gracias por la información :).

15.01.2025 17:22 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Gràcies, gracias, thanks y danke!

15.01.2025 13:32 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Ets la millor ♥️

15.01.2025 13:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

¡Muchas gracias, Anna! ♥️
Esto lo vi, pero diría que aquí usan los nombres de la versión en español. He encontrado otro artículo donde aparecen algunos de los nombres traducidos al catalán, pero no los que busco. A ver si alguien lo puede confirmar :).

15.01.2025 13:29 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Apañeres, necesito ayura, a ver si por aquí hay suerte. ¿Por casualidad alguien tendría a mano un ejemplar de "El turó de Watership", edición en catalán de "Watership Down"? Busco la traducción de los nombres de los personajes y no hay manera de conseguir una copia. Mil gracias de antemano ♥️.

15.01.2025 13:07 — 👍 2    🔁 8    💬 4    📌 3

¡Pará, pará, pará! ¿Me están diciendo que en Bluesky no me salen vídeos espeluznantes (bueno, algunos sí, pero acompañados de comentarios medio sesudos), ni avisos de que "The Objective" ha publicado un nuevo artículo (JUAS) ni la pestaña de Para ti (si quieres pegarte un tiro)? Is this real life?

14.01.2025 16:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Se puede? Vengo huyendo de ese foco de infección que una vez amamos.

10.01.2025 17:19 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

@mudearmas is following 20 prominent accounts