Day 2 of the Dali book tour, now in the Pioneer Shaxi Bai Bookstore (先锋沙溪白族书局) with an activity for the local kids.

#汉字博物馆 #沙溪 #Yunnan #Dali #Shaxi #Chinese

Dali book tour to promote The Story of Chinese Characters 《汉字博物馆》, first stop was Cāngyì Library (苍逸图书馆) in Xǐzhōu. Really happy to see that Xizhou is still a great place to wander around, there's loads of little workshops / museums now :)

#Chinese #Dali #Yunnan #books

What was that Sage working on before you hired them?

YouTube video by Jason Pym [画说汉字2：为字] ”为“字告诉你：谁才是动物劳模！Jason中英双语，手绘解析”为“字背后的历史文化 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字2：为字] ”为“字告诉你：谁才是动物劳模！Jason中英双语，手绘解析”为“字背后的历史文化

www.youtube.com/watch?v=AUSK...

[Chinese Characters in Pictures 2: "为" (To Do/Act)] The character "为" reveals: Who’s China’s original beast of burden?

#hanyu #chineselanguage #zhongwen #hanzi #chinesecharacters #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym [画说汉字8：牢字] 比牛更牛的汉字 ”牢“ ！ 手绘解析 "牢” 的字形来源 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字8：牢字] 比牛更牛的汉字 ”牢“ ！ 手绘解析 "牢” 的字形来源 [Jason 的《汉字博物馆》]

www.youtube.com/watch?v=A7db...

#chinese #hanyu #chineselanguage #chineselearning #chineseculture #zhongwen #zhōngwén #hanzi #chinesecharacters #chinesewriting

YouTube video by Jason Pym 少儿官方直播：探秘好书背后的故事

少儿官方直播：探秘好书背后的故事

www.youtube.com/watch?v=vw7_...

北京时间4月22日昨晚7:55，我非常荣幸地参与了中国少年儿童新闻出版总社（中少总社）的直播活动，并与我的编辑秦静、齐主任进行了互动问答。直播间聊天区竟有2万名观众！事后才知道这个数字真是太好了，否则我可能会紧张得不行呢！:)

I was very honoured to take part in a livestream with questions from my editors at the China Children's Press.

YouTube video by Jason Pym "Harebrained" = [he's got] "water on the brain"(脑子进水) [Chinese Idioms 5]

"Harebrained" = [he's got] "water on the brain"(脑子进水) [Chinese Idioms 5]

www.youtube.com/watch?v=ALcI...

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #chinese #hanyu #chineselanguage #chineselearning #chineseculture #chengyu #chineseproverbs #chineseproverb #zhongwen #zhōngwén

YouTube video by Jason Pym “脑子进水”与“harebrained" (有兔子脑袋) [中英成语对照5]

“脑子进水”与“harebrained" (有兔子脑袋) [中英成语对照5]

www.youtube.com/watch?v=w2Lu...

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #chinese #hanyu #chineselanguage #chineselearning #chineseculture #chengyu #chineseproverbs #chineseproverb #zhongwen #zhōngwén

YouTube video by Jason Pym [画说汉字10：法字] 水喻平正，兽制奸邪！ 手绘解析 "法" 的字形来源 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字10：法字] 水喻平正，兽制奸邪！ 手绘解析 "法" 的字形来源
www.youtube.com/watch?v=yhzC...
[Chinese Characters in Pictures 10: "法" (Law)] Water as the symbol of impartial justice, and fearsome beasts rooting out the wicked? A look at the origins of the Chinese character for "law" (法).
#中文 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym 计算机犯错误是小虫子惹的祸？ 我们手绘解析 "bug" 的词义来源 [Jason 的汉字博物馆]

计算机犯错误是小虫子惹的祸？ 我们手绘解析 "bug" 的词义来源
www.youtube.com/watch?v=VSor...
The word "bug" is used directly in Chinese in the sense of a computer error, but why? What has a computer "bug" got to do with creepy crawlies?
#汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语

YouTube video by Jason Pym [画说汉字9：虫字] 蛇年说 "虫“ ！ 手绘解析这个字的来源 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字9：虫字] 蛇年说 "虫“ ！ 手绘解析这个字的来源
www.youtube.com/watch?v=6fBL...
#汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym 2025北京图书订货会专访Jason Pym：揭秘《汉字的故事》创作历程

2025北京图书订货会专访Jason Pym：揭秘《汉字的故事》创作历程
www.youtube.com/watch?v=MIob...
在2025年北京图书订货会上，我们与作家Jason Pym展开对话，探讨他如何从零开始创作《汉字博物馆》—— 一部通过手绘解析和文化溯源，向全球读者解密汉字演化与趣味的视觉百科。

An interview with Jason Pym at the 2025 Beijing Book Fair about how he created his book The Story of Chinese Characters.

YouTube video by Jason Pym [画说汉字7：牛字] 看看甲骨文给牛拍的证件照！手绘解析 “牛" 与 ”牧“ 的字形来源 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字7：牛字] 看看甲骨文给牛拍的证件照！手绘解析 “牛" 与 ”牧“ 的字形来源
www.youtube.com/watch?v=VNBV...

#汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym [画说汉字6：习字] 我要飞的更高！ 我们手绘解析 “飞” 与 “习” 的字形含义 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字6：习字] 我要飞的更高！ 我们手绘解析 “飞” 与 “习” 的字形含义
www.youtube.com/watch?v=wWVP...
#chinese #hanyu #chineselanguage #chineselearning #chineseculture #zhongwen #zhōngwén #hanzi #chinesecharacters #chinesewriting #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym [画说汉字5：巢字] 谁筑巢？谁有窝？汉字里的动物世界，我们手绘解析“巢”与“窝”的异同及缘由 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字5：巢字] 谁筑巢？谁有窝？汉字里的动物世界，我们手绘解析“巢”与“窝”的异同及缘由
www.youtube.com/watch?v=t0mo...

YouTube video by Jason Pym [画说汉字4：乌字] 乌鸦为啥比鸟 ”差一点“ ？我们手绘解析 "鸟” 与 “乌” 的字形差异缘由 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字4：乌字] 乌鸦为啥比鸟 ”差一点“ ？我们手绘解析 "鸟” 与 “乌” 的字形差异缘由

www.youtube.com/watch?v=rQGW...

YouTube video by Jason Pym [画说汉字3：冤字] 小兔子戴个 ”帽子“ 冖，就蒙冤了？我们手绘解析”兔“与”冤“的关系 [Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字3：冤字] 小兔子戴个 ”帽子“ 冖，就蒙冤了？我们手绘解析”兔“与”冤“的关系 [Jason 的《汉字博物馆》]

www.youtube.com/watch?v=UIjz...

[Chinese Characters in Pictures 3: "冤" (Injustice)] Does a little rabbit wearing a "hat" (冖) mean it’s been wronged?

#chinese #hanyu #chineselanguage #hanzi #chinesecharacters #汉语 #汉语学习 #汉字启蒙课 #汉字

YouTube video by Jason Pym [画说汉字1：鹿字] 小鹿跑太快，消失在”尘“土里。Jason 中英双语，手绘解析”鹿“与”尘“的字形关系。[Jason 的《汉字博物馆》]

[画说汉字1：鹿字] 小鹿跑太快，消失在”尘“土里。Jason 中英双语，手绘解析”鹿“与”尘“的字形关系。[Jason 的《汉字博物馆》]
www.youtube.com/watch?v=wi_v...
[Chinese Characters in Pictures 1: "鹿" (Deer)] Deer run so fast, they disappear in a cloud of "dust" (尘).
#汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #汉字 #Chinese_characters #hanzi

YouTube video by Jason Pym Kill two birds with one stone “一石二鸟” = Kill two hawks with one arrow “一箭双雕” [Chinese Idioms 4]

Kill two birds with one stone = Kill two hawks with one arrow “一箭双雕” [Chinese Idioms 4]
www.youtube.com/watch?v=RmEJ...

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #chinese #hanyu #chineselanguage #chineselearning #chineseculture #chengyu #chineseproverbs #chineseproverb #zhongwen

YouTube video by Jason Pym "一石二鸟"与“一箭双雕" [中英成语对照4]

"一石二鸟"与“一箭双雕" [中英成语对照4]
www.youtube.com/watch?v=Ksmg...

在中文和英语里，对于用一个行动 达成多个目标，我们有一个相同的表达：“一石二鸟”Killing two birds with one stone

在中文里，类似的说法还有"一箭双雕"(killing two hawks with one arrow)，这个成语则更多地表现出技巧的高超。

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课

YouTube video by Jason Pym "热锅上的蚂蚁"与“cat on a hot tin roof" [中英成语对照3]

"热锅上的蚂蚁"与“cat on a hot tin roof" [中英成语对照3]
www.youtube.com/watch?v=Rr95...

大家都知道热锅上的蚂蚁表示的是一种紧张焦虑的感觉，英文里我们也用一种动物来形容这惴惴不安的情绪，和我一起来看看吧！ Jason 中英双语，手绘展现中英成语世界！

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课

YouTube video by Jason Pym "热锅上的蚂蚁"与“cat on a hot tin roof" [中英成语对照3]

"热锅上的蚂蚁"与“cat on a hot tin roof" [中英成语对照3]
www.youtube.com/watch?v=Rr95...
大家都知道热锅上的蚂蚁表示的是一种紧张焦虑的感觉，英文里我们也用一种动物来形容这惴惴不安的情绪，和我一起来看看吧！ Jason 中英双语，手绘展现中英成语世界！

#成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语 #教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课

YouTube video by Jason Pym "缩头乌龟"与“Chicken" [中英成语对照2]

"缩头乌龟"与“Chicken" [中英成语对照2]

在中文里，“缩头乌龟”表示胆小怕事的人，英语里也有一个动物的词表示相同的意思，来和我一起看吧！Jason 中英双语，手绘展现中英成语世界。

#教育 #中英 #俚语 #汉字启蒙课 #中文 #中文文化 #chengyu #chineseculture #chineselanguage #chineselearning #chineseproverb #hanyu #zhongwen
www.youtube.com/watch?v=omMq...

YouTube video by Jason Pym "害群之马"与“Black Sheep" [中英成语对照1]

"害群之马"与“黑绵羊"！Jason中英双语，手绘展现中英成语世界。[Jason 的汉字博物馆] #成语 #汉语 #汉语学习 #中文 #中文文化 #汉语国际教育 #汉语口语

www.youtube.com/watch?v=_3qm...

How do you write cheng huang in Chinese? Thanks!

YouTube video by Jason Pym The black sheep = A bad horse 害群之马 [Chinese Idioms 2]

www.youtube.com/watch?v=mZbp...

[Chinese Idioms 2] 害群之马 hài qún zhī mǎ = black sheep

Lit. The horse that harms the herd, a horse whose makes the all the other horses unhappy. So, “害群之马” means someone who causes trouble for or brings shame on the group.

What is the Chinese for Tiger Gu Po and Cat Rong Po?

Thank you! That one passed me by before. And thanks for the posts - all the stories and pictures are amazing, the best I've seen in one place, a real joy! :)

Ah! Got it, thank you very much - I'm new at this. :)