stroligut

Contes de la becada – Guy de Maupassant «Contes de la becada» és un recull de contes de Guy de Maupassant. A Edicions del Cràter rer primer cop en català en traducció de Marta Marfany.

175 anys de Guy de Maupassant. Amb @crater.cat i en traducció de Marta Marfany, llegiu "Al camp", un dels "Contes de la becada".

El Millor.

Mil cretins 🥁

Capmany i Woolf.

Bartomeu Rosselló-Pòrcel | Stroligut Bartomeu Rosselló-Pòrcel, poeta de l'Escola Mallorquina. Mort prematurament, és un dels autors més influents de la poesia catalana del segle XX.

La poesia completa de Bartomeu Rosselló-Pòrcel, en la millor edició digital, la podeu llegir a Stroligut.

Virginia Woolf o la nova realitat – Maria Aurèlia Capmany Assaig de Maria Aurèlia Capmany que repassa vida i obra de Virginia Woolf, epíleg de la traducció de Maria Antònia Oliver d'«Els anys» del 1973.

El 3 d'agost del 1918 naixia Maria Aurèlia Capmany. Alguns dels millors textos de Stroligut són seus. Com per exemple l'assaget "Virginia Woolf o la nova realitat".

Incidents – Daniïl Kharms Puixkin: narració de l'escriptor rus Daniïl Kharms del recull «Incidents» publicat per Extinció Edicions. Traducció al català de Miquel Cabal Guarro.

Anècdotes de la vida de Puixkin, de Daniïl Kharms i Miquel Cabal Guarro.

La llanterna màgica – l'autobiografia d'Ingmar Bergman «La llanterna màgica» és l'autobiografia del director de teatre i cinema suec Ingmar Bergman. A Flâneur per primer cop en traducció al català.

Avui fa 18 anys que Ingmar Bergman és mort. A #stro podeu llegir les primeres pàgines de la seva autobiografia, "La llanterna màgica", publicada per @editorialflaneur.bsky.social en traducció de Meritxell Salvany.

Talment una ombra que es mou en sentit oposat al curs del Sol i va assenyalant uns límits horaris, així registren els poemes el moviment de la vida.

—Quadrant
de Joan Brossa

Com robar una mitja sense treure la bota, d'Apel·les Mestres.

No oblides mai el teu destí, València.
En català t'he donat, molt humilment,
el testament de la meua mà, cansada de lluitar;
conserva i divulga el teu català / els dies futurs.

—El rei Jaume recorda el moment que va besar un grapat de terra, havent conquista València. De Vicent Andrés Estellés

No oblides mai el teu destí, València.
En català t'he donat, molt humilment,
el testament de la meua mà, cansada de lluitar;
conserva i divulga el teu català / els dies futurs.

—El rei Jaume recorda el moment que va besar un grapat de terra, havent conquista València. De Vicent Andrés Estellés

Campament indi – Ernest Hemingway «Campament indi» és un dels grans contes d'Ernest Hemingway. Forma part del recull «En el nostre temps» d'Edicions del Cràter i Jordi Arbonès.

Avui que naixia Ernest Hemingway, podeu llegir "Campament indi" un dels contes més importants del segle XX. Forma part del recull "En el nostre temps", publicat per @crater.cat en la traducció de Jordi Arbonès.

Calders:

Lluís Via i Apel·les Mestres d'excursió a Montserrat al voltant del 1930.

🫀 lit.cat/autor/apeles-mestres

La Vall Morta – Ralph Adams Cram «The Dead Valley» de Ralph Adams Cram és un dels grans contes de por de la literatura nord-americana. En traducció al català, «La Vall Morta».

A @stroligut.cat publiquen LA VALL MORTA (1895) d'en Ralph Adams Cram.

Inèdita, fins ara, en català.

#LaVallMorta
#TheDeadValley

stroligut.cat/ralph-adams-...

Maria Aurèlia Capmany amb un cartell de l'homenatge a Àngel Guimerà que l'Institut Català de les Arts del Llibre va celebrar el 1909.

🫀 lit.cat/autor/angel-guimera

Maruja Reyes sóc jo – Dolors Miquel «Maruja Reyes sóc jo» és un conte humorístic i satíric de la poeta de Dolors Miquel, publicat el 1992 per Columna al recull homònim de narracions.

La Millor.

Proses reposades – Miquel Martín i Serra Tria de dos escrits de les «Proses reposades», recull d'articles i cròniques memorialístics de Miquel Martín i Serra, autor de la «La drecera».

Dues de les proses reposades de Miquel Martín i Serra que ara reedita Periscopi: "El pa de cada dia" i "Digue'm com parles".

La Vall Morta – Ralph Adams Cram «The Dead Valley» de Ralph Adams Cram és un dels grans contes de por de la literatura nord-americana. En traducció al català, «La Vall Morta».

Per primer cop en català, "La Vall Morta", de Ralph Adams Cram. Publicat el 1895, és un dels grans contes d'horror sobrenatural de la literatura nord-americana i va influir en H. P. Lovecraft.

Passeu pel Port
                        que és festa pagana!
Ara florien els pals boles d’or
i els mariners ubriacs tots cantaven:
Verge del Carme, doneu-nos l’amor […]

#joansalvatpapasseit

La gesta dels estels – Joan Salvat-Papasseit «La gesta dels estels» és el quart i penúltim recull de poemes Joan Salvat-Papasseit. Publicat el 1922, precedeix «El poema de la rosa als llavis».

Verge del Carme dansava una estona, / no hi ha vaixell que la guanyi en dansar; / alceu els ulls que veureu la corona / com va ruixant tot d’estrelles la mar: / la meva barca n'és plena a vessar.

—Passeu pel port, de Joan Salvat-Papasseit

No em segueix ni Déu aquí, però us informo que el proper curs faré un parell de cursos sobre literatura a la Casa Elizalde, a Barcelona! Quan surtin les inscripcions ja les compartiré 😬

www.casaelizalde.com/wp-content/u...

La gesta dels estels – Joan Salvat-Papasseit «La gesta dels estels» és el quart i penúltim recull de poemes Joan Salvat-Papasseit. Publicat el 1922, precedeix «El poema de la rosa als llavis».

De mica en mica, tot Salvat-Papasseit: avui, La gesta dels estels. Gràcies a l'Àlex Darriba, totes les entrades dels reculls de poemes tenen la coberta amb bona qualitat.

La gesta dels estels – Joan Salvat-Papasseit «La gesta dels estels» és el quart i penúltim recull de poemes Joan Salvat-Papasseit. Publicat el 1922, precedeix «El poema de la rosa als llavis».

De mica en mica, tot Salvat-Papasseit: avui, La gesta dels estels. Gràcies a l'Àlex Darriba, totes les entrades dels reculls de poemes tenen la coberta amb bona qualitat.

L'endemà que el seu rebesnet hagi venut Periscopi.

Dolors Monserdà | Stroligut Dolors Monserdà fou una escriptora i activista pionera del feminisme català d'arrel conservadora. Va escriure assaig, contes, poesia i novel·la.

El 10 de juliol de 1845 naixia Dolors Monserdà, pionera del feminisme català. A Stroligut en podeu llegir contes, poemes i manifestos.

com diu Papasseit que diuen a Itàlia, per entendre en Foix de Sarrià s'ha d'haver llegit Sòfocles

Entrevista a J. V Foix:
—L'ha ajudat a escriure l'ambient de Sarrià?
—No.