3月8日午後、練馬区の平和台図書館で無料講演「ベストセラーから読み解く海外文学」をやります。ダン・ブラウン『シークレット・オブ・シークレッツ』の話が中心です。監禁の話、プラハの話もします。希望者多数の場合は抽選となります。
www.lib.nerima.tokyo.jp/viewer/info....
09.02.2026 00:13 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
PASSAGE by ALL REVIEWS | 世界一の本の街・神保町のシェア型書店
ALL REVIEWSが世界一の本の街・神保町で共同書店はじめました。さながらパリのパサージュのような上質な空間で、あなたも書店をはじめてみませんか？
11日（水、祝）の12時から19時まで、神保町すずらん通りの PASSAGE で一日店長をつとめます。『監プラ』をはじめとするHHブックスの本や、当日限定特価の古書などをすべてサイン入りで販売します。ほかにささやかなプレゼントも用意しています。ぜひお越しください。
passage.allreviews.jp#access
08.02.2026 01:47 — 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0
監プラ完全版、Kindle版が発売されました。
ふたつの手記のほか、「監禁」されたほかの5人の回想録や映画〈9人の翻訳家〉のミニ解説などが新たに収録されています。
紙よりやや安いです。よろしければどうぞ。
www.amazon.co.jp/exec/obidos/...
06.02.2026 13:16 — 👍 7 🔁 2 💬 0 📌 0
だから翻訳は面白い | 朝日カルチャーセンター新宿教室
「英米小説の翻訳」講座の講師・越前敏弥が、翻訳業界やその周辺で仕事をしているさまざまな人たちから話をうかがうシリーズ。予習は不要なので、気軽にご参加ください（今回が最終回です）。今回は、越前の翻訳クラ…
あす7日の「卒業生集合！」には門下の翻訳者10人と担当編集者2人が登壇。翻訳の仕事をはじめてきっかけやこれまでの仕事について語ります。教室・オンラインのどちらでも受講可。
教室では終了後に『監プラ』など4冊のサイン本を販売します。ほかの監禁翻訳者のサインもOK。
www.asahiculture.com/asahiculture...
06.02.2026 00:49 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
『「監禁」された翻訳者の手記＆プラハ旅行記』完全版、できあがりました。今週末あたりから即売会や各書店で順次販売がはじまります。
note.com/t_echizen/n/...
【2月の対面販売】
7日 朝日カルチャー新宿「卒業生集合！」
11日 PASSAGE 一日店長
23日 ジュンク堂池袋 人文系リトルプレス市
現時点で『「監禁」された翻訳者の手記＆プラハ旅行記【完全版】』の取り扱いが確定している書店
CAVA BOOKS、甲南大学生協、ビーナイスの本屋さん、本屋象の旅、ブックスエコーロケーション、行舟文化、フラヌール書店
書店からのご注文はいつでも承ります。ご連絡ください。
02.02.2026 01:24 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
だから翻訳は面白い | 朝日カルチャーセンター新宿教室
「英米小説の翻訳」講座の講師・越前敏弥が、翻訳業界やその周辺で仕事をしているさまざまな人たちから話をうかがうシリーズ。予習は不要なので、気軽にご参加ください（今回が最終回です）。今回は、越前の翻訳クラ…
2月7日（土）15時30分から 朝日カルチャー新宿
「卒業生集合！」
計10人のクラス卒業生＋2人の編集者が登壇し、文芸翻訳の仕事についてそれぞれの思いを語ります。
終了後、別室で書籍の販売会。『「監禁」された翻訳者の手記＆プラハ旅行記【完全版】』はこの日発売。
www.asahiculture.com/asahiculture...
30.01.2026 01:37 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
YouTube video by NORMEL TIMES
「遠い人」 NORMEL TIMES
去年わたしがベストワンに推した「夏の砂の上」の玉田真也監督によるショートムービー（30分）。
「ウイスキー一杯飲むくらいの時間の長さの短編映画」という企画の第1弾だそうです。
www.youtube.com/watch?v=tuYP...
29.01.2026 11:51 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
映画『安楽死特区』公式サイト
高橋伴明監督作品。映画『安楽死特区』2026年1月23日（金）ロードショー
「安楽死特区」、まちがいなく今年のベスト級だし、いまおかしんじ作品みたいな終わり方も圧倒的に支持します（最後の最後のあれは余計としか思えないけど）。わたしはこういう映画を定期的にたくさん観ないと元気が出ないんです。
anrakushitokku.com
29.01.2026 04:39 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
【書影公開】
HHブックス第4弾はこの本です。
ウェブで公開されたふたつの手記に加筆し、さらに、いっしょに監禁された5人の翻訳者全員の回想録も掲載します。
2月上旬に販売開始。
くわしい内容や特典・入手方法などについては数日中にnoteでお知らせします。
27.01.2026 11:48 — 👍 8 🔁 3 💬 0 📌 0
2月7日（土）15:30～17:00 朝日カルチャー新宿
卒業生集合！
【この人たちが集まります】
青木創、岡本麻左子、唐木田みゆき、北田絵里子（オンライン）、国弘喜美代、久野郁子、倉科顕司、中田有紀、廣瀬麻微、茂木靖枝 豊田たみ（KADOKAWA）
樋口真理（北烏山編集室）
www.asahiculture.com/asahiculture...
26.01.2026 09:31 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
今回が大阪で最後の定期出講となるので、ずっと来たかった阪神百貨店地下のスナックパークで、きつねえきそば。日本そばのつゆにラーメンの麺が浸かっている新感覚フード。
ほかにもローマ軒の焼きスパとか、元祖ちょぼ焼きとか、いろいろそそられたけど、またつぎの機会に（不定期出講はあります）。
24.01.2026 03:42 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0
岡本駅から徒歩7、8分、強烈なB級感の漂うあづまやで、カレー丼&ミニそば。強烈な塩分が体に染み渡るけど、ハレのひだからOK。カツカレーそばなんてメニューもあるのか。次回はぜひ。
これから甲南大学BOOKCAFEで『Ｘの悲劇』読書会です。
23.01.2026 04:49 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0
訳書 蔡駿作『幽霊ホテルからの手紙』
ヴァシーム・カーン作『チョプラ警部の思いがけない相続』
莫理斯トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
紀蔚然作『台北プライベートアイ』、『DV8 台北プライベートアイ2』など
〈S Fとボクらの場所〉をテーマにした本屋です。長野県松本市女鳥羽で実店舗営業中。冬季営業時間11:00−18:00 定休日火曜水曜 やつはみ読書会は課題図書を読んでおしゃべりする会を定期開催しています。WebShop https://echolocation.base.shop/
読書会活動家
翻訳ミステリー福島読書会
https://fukushimadokusyokai.livedoor.blog/
にしおかだったりサエキだったり。とりあえず開設しましたが少しずつ整備していきます。
「フラヌール」という仏語は「遊歩者」と訳すことが多く、〈歩きながら考えるひと〉といったニュアンス。書店の棚を巡ることは、街を歩くことに似ていると感じます。小さいけれど、広い本の世界との出会いを凝縮したお店を目指しています。東急目黒線不動前駅徒歩3分 ウェブストア: http://flaneur.base.ec
1933年創刊、河出書房新社 @Kawade_shobo の季刊文芸誌『文藝』他日本の文芸書を紹介する公式アカウント。
Ｘ、Instagram、threads→ @kawade_bungei
二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（http://jtf.jp）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」（http://baldhatter.hatenablog.com）
くるぶし（読書猿の中の人：一人でやってます）
5/23 新刊『ゼロからの読書教室』 https://amzn.asia/d/1lewDyF
https://twitter.com/kurubushi_rm
https://readingmonkey.blog.fc2.com
https://scrapbox.io/marshmallow-rm/
A one-man company of translator(English-Japanese) and editor. Genso to Kaiki (Roman Fantastique) is my horror / fantasy anthology in magazine style.
出版企画・編集・翻訳の一人会社。2019年設立。季刊アンソロジー『幻想と怪奇』（新紀元社）を企画・編集。植草昌実の名義で訳書あり。
編集者。翻訳文芸と児童書・絵本をつくります。犬とくらしています。
児童書の作家 アイコンは"キュビズムで若おかみ"タイトルのAI画
ミステリーを書いて生活しています。
怪獣が三度の飯より好きです。
チベット文学の翻訳をしている星泉です。LiverpoolFCのファン。フットボール観戦修業中。
出版社・早川書房の公式blueskyです。中の人は今のところ2名。お問い合わせはこちら https://www.hayakawa-online.co.jp/contact から
翻訳家・書評家・精神科医
SFとラテンアメリカ文学とお笑いが好き。
Japanese SFF translator, reviewer, psychiatrist
