Daniel Hall ๐Ÿ‰'s Avatar

Daniel Hall ๐Ÿ‰

@thetransl8tor.bsky.social

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท He/him | ATA-Certified Spanish- and Portuguese-to-English translator | Drink all the coffee, read all the books, pet all the dogs ๐Ÿง‰โ˜•๏ธ๐Ÿ“š๐Ÿถ https://linktr.ee/danielauhall

203 Followers  |  648 Following  |  121 Posts  |  Joined: 24.09.2024  |  2.2744

Latest posts by thetransl8tor.bsky.social on Bluesky

The Diary of a Wimpy Kid books were what got me into reading fiction

25.12.2024 18:23 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The name โ€œhorneroโ€ literally means โ€œoven-maker,โ€ since their nests look like clay wood-fired ovens.

18.12.2024 20:06 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Some horneros built a nest in front of my office window at the previous house I rented. Those nests are very solidly built.

18.12.2024 20:05 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

That theaterโ€™s absolutely beautiful. I go to Buenos Aires several times a year, yet I still havenโ€™t been to the theater for anything but the tour.

18.12.2024 19:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I hate AI so much

18.12.2024 14:05 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The tears are already flowing by the first song

18.12.2024 01:09 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
The cover of Emma Ruth Rundleโ€™s 2016 LP โ€œMarked for Death. A black bar with the singerโ€™s name covers the bottom third of the cover, and the top two thirds is a black-and-white photo of the singer wearing a loose sweatshirt and sitting on a dark stool in front of a white two-door doorway.

The cover of Emma Ruth Rundleโ€™s 2016 LP โ€œMarked for Death. A black bar with the singerโ€™s name covers the bottom third of the cover, and the top two thirds is a black-and-white photo of the singer wearing a loose sweatshirt and sitting on a dark stool in front of a white two-door doorway.

Whatโ€™s that album that makes you cry every time you listen to it?
For me, itโ€™s Marked for Death by Emma Ruth Rundle.

18.12.2024 01:08 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

9/11. Iโ€™m sure if I think hard enough thereโ€™s something I can remember that happened in the few years before that, but 9/11โ€™s the one that stuck with me.

17.12.2024 23:54 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

A haunted house, but itโ€™s just the PM not giving any feedback after you turn in a challenging translation.

17.12.2024 21:09 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

1 repost is 1 wish

17.12.2024 16:45 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

O maior vilรฃo do homem-aranha: boleto
O maior vilรฃo do batman: imposto de renda

17.12.2024 11:00 โ€” ๐Ÿ‘ 16    ๐Ÿ” 10    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

Still working through the Stand. Iโ€™m also reading The Chicago Guide to Copyediting Fiction by Amy J. Schneider and The Translatorโ€™s Invisibility by Lawrence Verruti.

16.12.2024 17:41 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

It wonโ€™t

15.12.2024 18:34 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

โ€œThe billionaire class is not just a group of people that โ€˜happen to beโ€™ super-rich. It is a dynastic oligarchy with one main objective: to control the government in order to protect its inherited wealth.โ€

15.12.2024 18:34 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

โ€œJurassic Park. Mario. Grogu. Under Armor,โ€ she chanted as she matched up a mountain of socks. This was a large Grogu on a blue background. It did not match the many-Grogu pattern on the white sock.

They found her minutes later, looking like sheโ€™d died a century ago, her body preserved by bog water

15.12.2024 18:07 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

This is relatable

15.12.2024 18:24 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Today might be the day where I finally sit down and watch Solaris

15.12.2024 14:33 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

He deserves this for the rest of his life

12.12.2024 23:57 โ€” ๐Ÿ‘ 371    ๐Ÿ” 79    ๐Ÿ’ฌ 10    ๐Ÿ“Œ 1
Linked in post of, Yann LeCun, the Chief Scientist at Meta. He says as follows: 

Every institution, library, foundation, cultural group, and government around the world that possesses cultural content should make it available for training ***free and open*** Al foundation models.
Free and open Al systems will constitute the repository of all human knowledge and culture.
Perhaps someone could draft a new content license to that effect:
"you can use our content to train your Al system, but only if you make it freely available with open weights and open source inference code."

Linked in post of, Yann LeCun, the Chief Scientist at Meta. He says as follows: Every institution, library, foundation, cultural group, and government around the world that possesses cultural content should make it available for training ***free and open*** Al foundation models. Free and open Al systems will constitute the repository of all human knowledge and culture. Perhaps someone could draft a new content license to that effect: "you can use our content to train your Al system, but only if you make it freely available with open weights and open source inference code."

Ah nothing like reading the Chief AI Scientist at Meta and aโ€œgodfatherโ€ of GenAi advocate for the outright pillaging of all of our creative works. Thank you for letting us know our livelihoods and work mean nothing, as long as their dear for profit tech has fodder to train with. ๐Ÿ‘

13.12.2024 18:01 โ€” ๐Ÿ‘ 621    ๐Ÿ” 162    ๐Ÿ’ฌ 35    ๐Ÿ“Œ 34

Christ, just give me a PhD at this point. If all you need to do to be a college prof is know how to write prompts on ChatGPT, I think Iโ€™m more than qualified.

13.12.2024 19:20 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

This way of settling devastation is so fascinating to me. I think many people have written about it being permission โ€” if you can pay the fine/settlement then why not, when you make so much money from it in the first place?

Itโ€™s really, you can kill people if you have the money to pay for it.

13.12.2024 15:03 โ€” ๐Ÿ‘ 196    ๐Ÿ” 77    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 5

*RFK Jr. on the side of the road, eating a dead raccoon and washing it down with a hot glass of mercury from an old thermometer*

*wipes mouth and yells at passing car* VACCINES ARE UNHEALTHY

*brainworm squirms from the corner of his eye and shrieks*

THE WORM SAYS I NEED TO DECAPITATE AN ELK NOW

13.12.2024 13:40 โ€” ๐Ÿ‘ 1144    ๐Ÿ” 223    ๐Ÿ’ฌ 36    ๐Ÿ“Œ 7

I think this is what we tend to call a โ€œclass traitor,โ€ not a โ€œclass hero.โ€

12.12.2024 21:14 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Choose 20 books that have stayed with you or influenced you. One book per day for 20 days, in no particular order. No explanations, no reviews, just covers.
Day 15

12.12.2024 20:23 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Post a perfect โ€˜90s album thatโ€™s not Nirvana or Pearl Jam.

11.12.2024 19:25 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Goddamn this is a good trailer

10.12.2024 14:31 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Headline from a rich person who writes: "Don't replace the culture war with the class war"

Headline from a rich person who writes: "Don't replace the culture war with the class war"

Counterpoint: Do

09.12.2024 15:43 โ€” ๐Ÿ‘ 23319    ๐Ÿ” 3752    ๐Ÿ’ฌ 702    ๐Ÿ“Œ 378

Benefit of the doubt is a gift:

Daniel Penny got the benefit of the doubt that his chokehold wasnโ€™t meant to kill.

Jordan Neely, who shouted but never put hands on anyone, wasnโ€™t given the benefit of the doubt if he was a danger to others.

One is free because of it, one is dead because of it.

09.12.2024 17:41 โ€” ๐Ÿ‘ 89    ๐Ÿ” 33    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@thetransl8tor is following 20 prominent accounts