Spencer Ruchti's Avatar

Spencer Ruchti

@spencerruchti.bsky.social

bookseller in Seattle / author events / co-founder of the Cercador Prize for Literature in Translation

498 Followers  |  223 Following  |  127 Posts  |  Joined: 08.08.2023  |  2.4304

Latest posts by spencerruchti.bsky.social on Bluesky

I love this prize! Congrats @ryanhasbadtaste.bsky.social & @spencerruchti.bsky.social! @usrofc.bsky.social

03.07.2025 21:27 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Happy to serve ๐Ÿซก๐Ÿซก๐Ÿซก itโ€™s fantastic.

13.05.2025 21:55 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Ironically Iโ€™ll never have the guts to this

18.04.2025 00:08 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Third Place Books staff help bookstore live up to its name With three Seattle-area locations, Third Place Books aims to be more than a bookstore. It's a place for people to gather, share ideas and spend time together.

I โ™ฅ๏ธ Third Place Books

@spencerruchti.bsky.social @seattletimes-rss.bsky.social

www.seattletimes.com/entertainmen...

30.03.2025 15:58 โ€” ๐Ÿ‘ 11    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Omar El Akkad : One Day, Everyone Will Have Always Been Against This - Tin House In late October 2023, weeks into Israelโ€™s bombing of northern Gaza, the novelist Omar El Akkad retweeted a video taken by a Gazan man. This video showed a lifeless moonscape with endless empty streets...

Iโ€™ve never met @davidnaimon.bsky.social, and yet his manner is such that I feel like weโ€™re old friends. And I donโ€™t listen to podcasts except for Between the Covers. This weekโ€™s is a doozy. Very highly recommended.

tinhouse.com/podcast/omar...

23.02.2025 18:00 โ€” ๐Ÿ‘ 34    ๐Ÿ” 9    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

Disgusting

07.02.2025 07:41 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

HUGE ideas!!

06.02.2025 04:10 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Oof, buddy

IS A RIVER ALIVE? coming this May

06.02.2025 03:44 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
Video thumbnail

I know how the TikTok girlies feel now. @fitzcarraldoeds.bsky.social

26.12.2024 02:11 โ€” ๐Ÿ‘ 36    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

NOWHERE LEFT TO CLIMB (except the Pulitzer)

18.12.2024 22:17 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Plot twist: after 15 minutes the AI author facsimile loses track of the conversation and starts ranting about how they think Nielsen BookScan works

11.12.2024 17:40 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I was just saying to myself this morning, I wonder if thereโ€™s anything more AI could do to suck all joy out of the private experience of reading.

11.12.2024 17:35 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ‘

10.12.2024 17:04 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Oh, thank you Andrรกs!

06.12.2024 21:49 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

nightmare unleashed, no no no no no

28.11.2024 22:30 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I would have been the Tin House intern around that timeโ€ฆ could I have sent you that package?? Congrats to Lรกszlรณ, precious baby

28.11.2024 22:29 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I agree thatโ€™s funny

28.11.2024 22:26 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I think this is correctโ€”and astute!

27.11.2024 21:39 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

โ€œWalking thus, hour after hour, the senses keyed, one walks the flesh transparent.โ€ - Nan Shepherd, The Living Mountain

27.11.2024 21:29 โ€” ๐Ÿ‘ 14    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
Seattle Times headline that reads: โ€œDespite RSVPs, Oregon newlyweds show up to mostly empty wedding receptionโ€

Seattle Times headline that reads: โ€œDespite RSVPs, Oregon newlyweds show up to mostly empty wedding receptionโ€

Yeah, try running author events for a livingโ€ฆ

27.11.2024 16:10 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Iโ€™d be interested to read any scholarly work by Pym if you have a paper youโ€™re thinking of.

27.11.2024 16:01 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Chad also stopped collecting data, I believe. And he was only keeping a record of books in translation through catalogs, not in comparison to the overall output (so there never was a new 3% figure iirc)

27.11.2024 16:00 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

But I do think an up to date statistic would be useful not for those who work in the book business, but those work for international cultural orgs, those who are convincing government entities with control of certain purse strings the rarity of translation in this country.

27.11.2024 07:07 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Not the point of CJโ€™s post, but I think itโ€™s crazy there hasnโ€™t been an update or rebuttal to Bowkerโ€™s 3% statistic about translation in 20 years. (!!!) In that time, the iPhone was invented, the Kindle came to market. Even the idea of what it means to โ€œpublish a bookโ€ has changed.

27.11.2024 06:22 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1

It has been 20 years since Bowker found only 3% of books were translations. Of the 100 โ€œbest booksโ€ by the ny times this year a whoppingโ€ฆ 4 are translated. How far weโ€™ve come.

27.11.2024 01:58 โ€” ๐Ÿ‘ 25    ๐Ÿ” 7    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 2

๐Ÿ‘Ž

27.11.2024 06:02 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Beautiful intro. Letโ€™s get cooking.

23.11.2024 03:28 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

You mean youโ€™re not โ€œhighly anticipatingโ€??

22.11.2024 23:23 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Not here, I promise. Lol.

22.11.2024 23:21 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Book cover of 'Speak to Me of Home' by Jeanine Cummins, author of American Dirt

Book cover of 'Speak to Me of Home' by Jeanine Cummins, author of American Dirt

Post image

Jeanine Cummins, it seems, has quietly moved to Henry Holt.

22.11.2024 23:15 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 0

@spencerruchti is following 19 prominent accounts