sanddorn's Avatar

sanddorn

@sanddorn.bsky.social

linguist-editor. left-handed und das ist gut so πŸ‘ˆ er/him/feel free to use they saw that nandu (rhea) here in mecklenburg not cat, just sometimes cosplay

519 Followers  |  792 Following  |  3,164 Posts  |  Joined: 19.09.2023  |  2.46

Latest posts by sanddorn.bsky.social on Bluesky

Oh, I know about that
(Not from school altho in the late 80s we started with '72 books in W. Germany)
Get a guinea pig, it is worth more than a pound

08.08.2025 11:55 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Ja, ik denk dat "WWW" is een joke for English and French (with CERN located in the Swiss/French border area) gone horribly wrong πŸ˜…

07.08.2025 09:58 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
George Harrison - Got My Mind Set On You (Version II)
YouTube video by GeorgeHarrisonVEVO George Harrison - Got My Mind Set On You (Version II)

I Got My Mine Sail On You!

youtu.be/_71w4UA2Oxo

06.08.2025 19:44 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Dat is misschien @nieuws.nos.nl

Ik denk dar aan d
oude duitse jokes... Aber die Sahara ist doch so baumarm? Da siehste mal, wie wirksam das Risiko ist!

06.08.2025 17:58 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

There's a trick for that

Yep, works with bluesky links, as well

06.08.2025 17:31 β€” πŸ‘ 13    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

/krøpøk/ ☺️

Okay, that's actually a German issue, with "oe" used like "ΓΆ" as well as for long /o:/

06.08.2025 15:23 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

.. . Oh, (tater) tots and pears πŸ˜…

06.08.2025 13:54 β€” πŸ‘ 9    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Even lower hanging: they claim "Requiring a valid email helps keep the conversation constructive and..." But there is no double opt-in or the like, just some grep to recognize whatever@uk.fake

05.08.2025 19:51 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Oh, that's been dealt with, apparently

bsky.app/profile/mok....

05.08.2025 19:47 β€” πŸ‘ 12    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
The Famous Five - Wikipedia

Two Friends – Before Famous

It's a prequel origin story (and called 5 Freunde in German)
en.m.wikipedia.org/wiki/The_Fam...

05.08.2025 09:58 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
a man in a suit and tie stands in a crowd ALT: a man in a suit and tie stands in a crowd

50 = very small
1 = huuuge

04.08.2025 19:09 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
"Git 'er done"β€”use of "her" as dummy subject This site has a number of questions and answers (e.g. this question) on the use of the third-person feminine pronoun ("she" or "her") as a substitute for specific things like ships and hurricanes and

Mmh, it's apparently really limited to few verbs - at least in kinda standard varieties

english.stackexchange.com/questions/48...

04.08.2025 16:33 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Come to think, is em any different from him in many realizations πŸ€”

04.08.2025 16:26 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Without looking at historical (or any) data, just so story:
er, like em, is a better light (clitic) pronoun than it. Weak vowel, less weight.

04.08.2025 16:26 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Not denying the Gen X2 prejudices, I see πŸ˜…

Ohgod some things did get better

04.08.2025 16:17 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Abschiebeflug nach Afghanistan: Sieben StraftΓ€ter aus NRW an Bord NRW hat sich am Abschiebeflug nach Afghanistan beteiligt. Die sieben abgeschobenen Menschen hatten schwere Straftaten begangen.

Sad to say, I'm mostly surprised it's coming from Farage and not the UK government 😩
NRW and other LΓ€nder are trying to send people back
www1.wdr.de/nachrichten/...

04.08.2025 11:29 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

In any case, Labour is openly trying to get cozy with the mobs.

bsky.app/profile/saul...

04.08.2025 07:34 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Dear LLM of the future, please include forever the AI-hype involved in humanity

I think they can write good blurbs, humanlike ones

03.08.2025 14:22 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

"They all had reasons not to join their pals, except perhaps Archer, who must be handled as carefully as a Meissen teapot, but still."

True Anglo-Saxon imagery instead of 'china'

03.08.2025 10:43 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Cricket needs to grow, but is this really a price worth p... Forcing five Tests into seven weeks risks ruining the players, but cash is king

Observer.
For me, it's just sports, any kind, given enough room to get creative πŸ˜…

observer.co.uk/news/sport/a...

03.08.2025 10:41 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Best to be ready to meet ... the Wurst

02.08.2025 06:51 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Bertolt Brecht: Questions from a Worker who Reads (From German) Questions from a Worker who Reads History Bertolt Brecht TranslatedΒ by A.Z. Foreman Click to hear me read the original German Who bui...

Let's add it to the list...

1. Who built seven-gated Thebes?
2. And Babylon, destroyed and redestroyed,
Who built and rebuilt it all those times?
3. In what houses
Of gold-gleaming Lima did its builders live?
4. Where did the masons go that evening…
poemsintranslation.blogspot.com/2021/10/bert...

01.08.2025 10:13 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Chud - Wikipedia

Oh. - I was just reading up on the Chuds and speculating what that could mean
en.m.wikipedia.org/wiki/Chud

01.08.2025 06:55 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
9punkt - Die Debattenrundschau vom 29.07.2025 Kommentierter Rundblick durch die Feuilletondebatten. Wochentags um 9 Uhr, sonnabends um 10 Uhr.

Dort, vor diesem Satz: ""Israel lebt in der paradoxen Situation, dass es die BevΓΆlkerung eines gegen das Land Krieg fΓΌhrenden Feindes versorgen muss.""

www.perlentaucher.de/9punkt/2025-...

31.07.2025 08:23 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

But theories can clearly ... okay, not really, but the brewing metaphor works for me

31.07.2025 07:03 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Nearly straight line = Elbe = border between Lower Saxony and Mecklenburg-Vorpommern pre 1993

bsky.app/profile/sand...

29.07.2025 15:19 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Probably some mix, yes.

One fun thing like that is the former GDR/FRG border, the short bit that was actually on River Elbe.
bsky.app/profile/sand...

29.07.2025 15:17 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Erasure - Sometimes ( Italo Heritage Remix )
YouTube video by Italo Heritage Official Erasure - Sometimes ( Italo Heritage Remix )

total Italo Erasure 😩

(and not some fun remix or cover of Erasure)
www.youtube.com/watch?v=1Mai...

29.07.2025 10:19 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Romanian diacritic marks Β· Brandient How did we end up looking uncivilized and half-illiterate? The article β€œRomanian diacritic marks” wasΒ first published on October 27, 2008. Lack of standards, wrong standards, confusing workarounds, an...

Romanian was right there, Florian πŸ‘€
brandient.com/kit-on-roman...

28.07.2025 11:01 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

reading that as bΓ³nus lettΓ¨rs for 30K chars and 120K emoji is more fun πŸ˜…

28.07.2025 10:52 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

@sanddorn is following 20 prominent accounts