Stefan

Oh, sicher ist sicher, sehr cool, danke! :)

Mein Antrag auf Briefwahl fürs Referendum in Italien wurde von meiner Heimatgemeinde nicht akzeptiert, weil ich ihn mit ID Austria digital signiert hatte. Ich musste ihn händisch unterschrieben nachreichen.
Laut ID Austria ist die Signatur eigentlich EU-weit gültig. Hatte jemand schon diesen Fall?

Gegenüberstellung: typische deutsche Jugendwörter - Südtiroler Dialekt Pendant

Sprachliches Experiment: Wenn Jugendsprache nur in Südtirol entstanden wäre …
Btw: Ich finde Jugendsprache sehr spannend und sie ist gut so, wie sie ist! Also keine Kritik – nur eine wilde Wortklauberei.

Das Gartenbaukino ist wie ein Autokino, nur dass alle zu Fuß kommen.

War grad Hamnet im Kino und kann mich lang nicht mehr daran erinnern, dass Leute im Saal so geweint haben. Schon sehr traurig, dieser Film. Aber dann auch wieder schön.

Sonntags in der U6 riecht es manchmal nach verkatertem Zwiebelrostbraten.

In jeder Stadt gibt es im Großen immer das Kleine.
Die Muster sind dieselben, bloß schwieriger zu erkennen,
und man kann ihnen einfacher entfliehen.

Ist nicht meines btw, bin noch nicht soweit.

Schwarzenbergpark Rodelhang

In Wien fährt man zum Rodeln mit dem Lastenrad. Eh klar.

Eine der ersten sprachlichen Veränderungen, die ich bei mehreren Expat-Freunden, die in deutschsprachigen Großstädten leben, beobachten konnte, war, dass beim Dialektgebrauch das "volle" durch "sehr" ersetzt wird.

Die Kalibrierung der Gewichtung der Bildmerkmale hat etwas gedauert, da die Bilder mit dem Handy aufgenommen wurden und dadurch relativ unterschiedlich waren. Am Ende hat der Nebel-Score aber qualitativ ganz gut zu den jeweiligen Nebelbedingungen gepasst.

Der Einsatz von KI ist immer so eine Sache, zum Programmieren aber schon sehr nützlich. Im Dezember habe ich den Wiener Nebel anhand von Bildern nach seiner Intensität sortiert: Mit OpenCV wurden verschiedene Bildmerkmale angschaut, normalisiert und zu einem gewichteten Nebel-Score zusammengeführt.

Heut am Marktplatz hab ich das Poppenwagele einer Bekannten "genaggelt", während sie kurz im Geschäft war. Etwas später fragte man meine Mutter, ob sie Oma geworden sei.
Der Dorfplatz ist eine Bühne, wo alles gesehen und kommentiert, aber auch viel spekuliert wird.

Faszinierend an den fliegenden Fassadenfliesen der Bibliothek Kaltern ist, dass auch vollständig im Verbund stehende Fliesen herabfallen.
Zu vermuten wäre ein Ablösen wohl eher an exponierten Übergangsstellen.
Naja wenns im Dorf langweilig wird, muss man die Unterhaltung nur suchen.

Bozen (Christkindlmarkt) am 23.12.: Wo Expats nach langer Zeit wieder auf Locals treffen und sich für kurze Augenblicke wieder als solche fühlen.

es wird wohl eher die Herstellung im Vordergrund stehen. Aber am Ende ist es halt doch eine Droge. Hab mich gefragt, wie die Situation bei anderen Alkoholen aussehen würde:
das 1×1 des Bierbrauens oder Abenteuer Moonshine im Altenburger Wald. Aber wär eh okay, wegen Kultur, Tradition und so. 2/2

Bin ich ein überempfindlicher Städter geworden? (Ziemlich sicher.) Aber irgendwie finde ich es nicht so cool, dass in Kaltern bereits Grundschulkinder unter dem Vorwand der Tradition mit Wein konfrontiert werden. Ich kann jetzt nicht sagen, ob dabei auch die negativen Aspekte behandelt werden …1/2

Bildschirmfoto des laufenden Livestreams der Gemeinderatssitzung von Kaltern am 16.12.2025

Das Gute am Livestream der Gemeinderatssitzung ist die Möglichkeit, nebenbei und ungestört zu snacken.

Ich hätte gern, dass die Touristengruppen in der Stadt nur in Zweierreihen (cute idea: Hand in Hand wie in der Grundschule) durch die Straßen gehen um der häufig lokal auftretenden räumlichen Gleichverteilung innerhalb von Reisegruppengefügen im städtisch begrenzten Raum entgegenzuwirken.

Bevor ein offener Zugang in Kaltern eingerichtet wird, ist es wahrscheinlicher, dass eine Shuttlebus-Direktverbindung (logischerweise mit den nachhaltigen Wasserstoffbussen) eingerichtet wird, die die Kalterer*innen nach Montiggl bringt, damit sie dort über einen freien Zugang baden können.

Auszug aus dem Kalterer Gemeinderatsprotokoll vom 20.10.2025 in Bezug auf die Fortschritte betreffend des freien Seezugangs zum Kalterer See.

Wenn es darum geht, den Kalterer See für die Öffentlichkeit zu öffnen, werden einige Vertreter des Gemeinderats zu Umweltschützern und die Overtourism-Karte wird gespielt.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die Kalterer Bürger*innen hätten sich eben früher darum kümmern sollen.

Hab als Einschlaflektüre grad Donna Leon am Start, bin wohl in einer Venedig-Phase.
Mich triggert aber, dass Commissario Brunetti so wenig im Haushalt mithilft. Immer kocht seine Frau. Würde mir echt öfter Krimikommissare wünschen, die auch mal staubsaugen müssen, bevor die Handschellen klicken.

Einkaufen im Einkaufszentrum ist wie eine Umarmung, bei der man gleichzeitig ausgsacklt wird.

Wurde neulich gefragt, ob ich Deutscher sei.
In Wien rede ich manchmal schöner, damit man mich versteht (aka „den Lanz machen“).
Das Schlimme daran ist nicht, für einen Deutschen gehalten zu werden, sondern die Erkenntnis, dass man seinen gewachsenen Dialekt verliert.
Aber so ist Sprache, I guess.

Was liegt, das pickt, bzw. wird unter Umständen verweht.

Hab grad bei der Gemeinde angerufen (hätte ich gleich machen sollen, haha Anrufen ist sehr effizient zur Informationsgewinnung) und genau so ist es.
Am Tag der Sitzung wird zusätzlich eine Info im WhatsApp-Kanal der Gemeinde veröffentlicht.

Oha die Wortspiele! 🔥😲

Meine Südtiroler Heimatgemeinde hat jetzt für die Ratssitzungen einen Livestream eingerichtet, was echt cool ist. So kann ich auch von Wien aus zuschauen. Ich finde aber einfach nirgends, wann die nächste Sitzung stattfindet. Wird das normalerweise nicht irgendwo bekanntgegeben?

Fühl mich alt, weil ich mir heute eine Heizkörperbürste gekauft hab. Will doch nur bisschen Energie sparen. 🙆‍♂️

Die Kommentare unter allen Videos, die ich dazu gesehen hab, sind gold! 😅