ZeeshanJaanam's Avatar

ZeeshanJaanam

@zeeshanpathan.bsky.social

Columbia University trained poet & translator. MFA @Columbia. Author of The Minister of Disturbances (@DiodeEditions, '20) Former Poetry Editor @pestemagazine

852 Followers  |  510 Following  |  3,123 Posts  |  Joined: 03.08.2023  |  1.4226

Latest posts by zeeshanpathan.bsky.social on Bluesky

I have the love of the one I love,
what else can I ask from life?

I love the love of children
and if I witness a prisoner

I feel like dying.

โ€”Leonardo Favio ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท

10.10.2025 00:29 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

You seize my heart but
remember thisโ€”

What never was mine
How could it possibly be yours?

โ€”Bekhud Dehlvi

08.10.2025 06:29 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Even during the storm my Life
remained in the hands of God

In this way, I laughingly passed
through

the vicissitudes
of inauspicious stars.

โ€”NAYYAR QURESHI

08.10.2025 03:35 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Man Ray

07.10.2025 22:48 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

2 years of ฤ3nรธรง1แธษ™ in G@za. How have you been silent for 2 years? What made your heart a stone?

07.10.2025 21:51 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

My translation ๐Ÿงฟ๐Ÿงฟ๐Ÿงฟ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ง

06.10.2025 01:50 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

We inhabit a terror that we call life. With burnt fingers, we collect signs from the forest floor. At undue hours, we study anatomy. The mind is its own supposition. So what?

โ€”Etel Adnan

06.10.2025 01:44 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Every day that you are silentโ€”lookโ€”what is unfolding all around. This is not the time to recoil. We must continue to advocate for the possibility of democracy and equality for all.

05.10.2025 23:46 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Mohamed Melehi
Moroccan visual artist

05.10.2025 20:09 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

What does it mean to be an American nowโ€”at this particular historical moment? Have you asked yourself this question recently? Look at the news. Look outside your kitchen window. Look at G@za.โ€‹ We should all be asking ourselves this question. ๐Ÿ™

04.10.2025 18:04 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

We have not learned the lessons of ANNE FRANK. If we had, things would look very different in America & beyond today.

04.10.2025 18:03 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The days that we stretched out our handsโ€”and no one held themโ€”those days gave us wings.

โ€”Unknown from the Arabic

02.10.2025 22:57 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I am the history of [...] limitless
armies against whatever I want to do with my mind and my body and my soul

โ€”June Jordan

02.10.2025 19:12 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Man Ray at The Metropolitan Museum of Art, New York

02.10.2025 19:01 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Hope is often misunderstood. People tend to think that it is simply passive wishful thinking: I hope something will happen but Iโ€™m not going to do anything about it. This is indeed the opposite of real hope, which requires action and engagement.

โ€”Jane Goodall (REST IN POWER 1934-2025)

#atruehuman

01.10.2025 19:17 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

And I thought maybe poetry is good for this, so that on a rainy and cold night someone will see written in a few lines their unspeakable confusion and their pain.

โ€”Alejandra Pizarnik

01.10.2025 17:38 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Picasso - c. 1970

01.10.2025 17:38 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

My heart has diedโ€”nowโ€”
do not attempt to be my Messiah.

Either laugh at me or raise
Your hands and pray.

โ€”Zaheer Kashmiri

01.10.2025 03:24 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐Ÿšจ

01.10.2025 01:32 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Dream after dream
which I had stitched together
indefatigably...

Where are they now?
They were plunderedโ€”long ago.

The one who had brought
Me to the river's edgeโ€”

Departed alone
by the shoreโ€”long ago.

โ€”Javed Akthar

01.10.2025 00:11 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

A life in Poetry is a life of no return. It becomes destiny.

โ€”Etel Adnan

29.09.2025 20:57 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

For thousands of years, the nargis flower criesโ€”
at its own blindness.

With great difficultyโ€”a visionaryโ€”
is born in the flower garden.

โ€”Allama Iqbal

28.09.2025 22:00 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The gardens were destroyed
before they could bloom.

Nightingales were separated
before they could unite.

โ€”Anand Bakshi

22.09.2025 23:29 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Blanca Varela:

I haven't arrived
I will never arrive
at the center of everything is the poemโ€”
an unspoiled sun
inexorable night.

[My translation. ๐Ÿงฟ]

19.09.2025 01:59 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Vermeer

19.09.2025 00:35 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Redon - Italian Landscape - 1895

19.09.2025 00:35 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Odilon Redon - Marine Landscape with Cliff - c. 1880

19.09.2025 00:35 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

The only antidote to tyr4nny is courage. And it comes from your heart. The deepest part of you... that can never be tamed.

18.09.2025 23:14 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Vaccines save lives. Get boosted and protect yourself & your loved ones & community. We are losing herd immunity for many preventable diseases. Think how many lives could be saved if we still cared about such matters as a culture.

18.09.2025 22:13 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

State-run mษ™dia and near single-p@rty (0lฤซg4rchic) rule that funds g3n0c1de abr04d and unlฤฏmitษ™d r3pr3ss1รธn at h0m3 are not markers of a functioning demรธcracy.

18.09.2025 21:11 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@zeeshanpathan is following 17 prominent accounts