fts

you know what, that's fair

10.08.2025 06:44 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

i'm watching aobuta now okay!

10.08.2025 06:06 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

colgate-chan

12.07.2025 11:10 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

27.06.2025 06:06 — 👍 11    🔁 0    💬 0    📌 0

100 Girlfriends/Hyakkano is in the news for receiving the Guinness WR for longest monologue in an anime, so how long was it actually?

- 7,453 moji in JP text
- The EN TL was approx 2,250 words/12,500 characters
- The average 100GFs ep was 15-17kb, so it was nearly an entire ep packed into 90 secs.

27.06.2025 04:50 — 👍 73    🔁 20    💬 1    📌 0

lol you actually got it? i just took a pic and gently put it back

25.06.2025 10:32 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Thank you! It was a team effort, but that’s still very nice to hear and I appreciate it!

25.06.2025 04:21 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

for some reason, everyone comes away from my shows wanting to learn japanese

25.06.2025 01:10 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Hey, thanks! The team did some great work on that show, and I’m really proud of the result.

I’m likewise enjoying your work on Demon Hunter. Definitely taking some notes myself! 🤝

25.06.2025 01:09 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

residing permanently in stockholm

(can't do it tho, it's clearly apohotel)

24.06.2025 22:19 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

wow, didn't expect you to be such a shiunji fan

24.06.2025 22:14 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Apocalypse Hotel ED with translator credit

Shiunji Family ED with translator credit

Look, Ma! It's me!

24.06.2025 21:13 — 👍 28    🔁 5    💬 2    📌 0

Apocalypse Hotel key visual

Shiunji Family key visual

Hanamaru Setsugetsuka key visual

Spring 2025:

Apocalypse Hotel
The Shiunji Family Children
Touken Ranbu Hanamaru: Setsugetsuka Trilogy

24.06.2025 21:09 — 👍 24    🔁 4    💬 6    📌 1

Gintama

Ace Attorney

100 Girlfriends

Skip and Loafer

Hi! I'm fts/futsuu, a J-E translator based out of Tokyo who handles the in-house loc team at IYKYK and translates anime on the side.

You've probably watched something I worked on in the past 15 years!

24.06.2025 21:05 — 👍 47    🔁 6    💬 0    📌 1