Translator (JP->EN), Narcissu, etc
VNConf / Visual;Conference organizer
Sometimes VN product manager
Sorta gamedev, but not a lot
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Juggling and localizing video games from EN-ID
zainfairuz.com
Professional game localization services
Committed to better industry practices
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
[ela/she/ella]
Galizan born and raised | Translator EN<>ES/GL | PhD student, researching video games & non-binary language | IGN: Savyna
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
English - LatAm Spanish Video Game Translator 🎮
Audiovisual Translator 🎬
Portfolio: facundograssano.carrd.co
Freelance English to German translator. Occasional concert goer. Perpetual cat enthusiast.
Translator (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
German-Swedish translator since 1995. Keynote speaker here & there. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden in 2018. That guy who founded TTNS on FB. Escaped from the blue bird. Prefers beer to wine. #xl8
Translator/Subtitler
Musician, Web designer
audiovisual & literary translator
Übersetzer, Journalist und Autor (BDÜ, AVÜ)
Bietet: Nordeuropa aus einer Hand (SV, IS, ET, LV, LT, DK, FI, NO)
Ist: Ostseefan. Osteuropa-Interessent. Überzeugter Europäer und Demokrat
Freut sich über: Klicks auf den Blog www.forssman-uebersetzer.de/blog
Film translator. Pun seeker.
AVÜ & ATAA member.
Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
🐌✍️ Writer/Gamedev
Check out EBB: https://store.steampowered.com/app/2057760
Join the discord: https://discord.gg/HsJnXfRXnC
Author of Neuromancer and, most recently, Agency (still above from “Kill Switch”, The X-Files, Season 5, Episode 11, co-written with Tom Maddox)
Makes things up. Writes them down. Dreams about growing up but not yet.
Translator EN>DE | Video game localisation | Weltgeschehen
I translate videogames for money.
Musician, writer, worldbuilder, geek.
Worried about the state of things , and willing to do something about it.
Writing into the void.
Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
