Birna Anna Björnsdóttir

A huge component of imposter syndrome is overestimating how qualified everyone else is.

A huge component of imposter syndrome is overestimating how qualified everyone else is.

What do you call a fake noodle? An impasta.

Mansplaining in Icelandic is hrútskýring. This is a play on útskýring, which means explanation, while hrútur is a ram 🐑

Varúð boomer rant 👵🏻 Eitt af þreytandi einkennum nútímans er að talað er um tölvur og kerfi eins og þau hafi sjálfstæðan vilja og séu fær um að bera ábyrgð. Og mannfólkið (sem ber jú fulla ábyrgð á kerfunum!) ypptir bara öxlum og firrir sig ábyrgð. Og alltof margir gleypa við!

I think the Icelanders would say that everyone else is *too* scheduled/organized. Þetta reddast.

Why do thesauruses make bad pets?
Because they are books

The arctic tern flies from Iceland to Antarctica and back every year. It finds its same nesting ground each time. It can become 30 years old, so in its lifetime an arctic tern flies = from the earth to the moon three times. A tern weighs 120 grams, less than a mini can of soda.

I'm mildly impressed by the commitment to bright yellow mustard.

Hlífðargalli?

Mylla - windmill - in Icelandic.

Nobody’s house is in the middle of the street anymore and that’s sad.

West village.

Haha!🤧 Svo eru það s hljóðin sem við norðurlandabúar eigum erfitt með, svo mörg ólík s í frönsku.

Mhm!

Ekki útiloka efri skápa. Ekki spanhella (nema þú sért 100p viss um að þú fílir spanið).

Nefhljóðin? 😲hvaða hljóð?

The arctic tern flies from Iceland to Antarctica and back every year. It finds its same nesting ground each time. It can become 30 years old, so in its lifetime an arctic tern flies = from the earth to the moon three times. A tern weighs 120 grams, less than a mini can of soda.

Er upp með mér. Takk!

Endilega

🥺

Enska notar babe jöfnum höndum yfir öll kyn. Svo er fornafn kannski notað með, she’s/he’s/they’re a total babe. Svo kannski beib?

Áfram með smjörið! - On with the butter! (Icelandic.)

"Sounds of silence" - Hearing aid manufacturer

þetta minnir á tyggjó!

Hey! Leiðist þér í vinnunni á mánudegi? Langar þig að litast um í öðru lífi? Það er komið út nýtt tölublað af Stelk með smásögum eftir Pétur Gunnarsson, Soffíu Bjarnadóttur, Helga Ingólfsson og Birgittu Björg Guðmarsdóttur. Njótið!

Omg, já. Og skyrpa.

In Iceland, we say rúsínan í pylsuendanum - the raisin at the end of the hot dog - for something that’s extra delightful (equivalent to the cherry on top/icing on the cake).

Amen kúmen …

Fíl etta fyrir þig?