Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷's Avatar

Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷

@sparkleponycass.bsky.social

JtoE game translator. Mostly romance/VN. 16+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I πŸ’– UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon. ~somewhere in Aussieland~

683 Followers  |  554 Following  |  1,037 Posts  |  Joined: 18.08.2023  |  2.5594

Latest posts by sparkleponycass.bsky.social on Bluesky

I don't know which of my kouhais need to hear this, but because I'm seeing this in a ton of commercial J>E game locs: you really shouldn't retain quotation marks in the same places as the Japanese source text 9 times of 10, especially outside dialogue. Punctuation parity in general is often sloppy.

21.11.2025 01:07 β€” πŸ‘ 155    πŸ” 47    πŸ’¬ 7    πŸ“Œ 5

hiya, I've got enough names for this one for now, but send me a DM with your deets if you like and I can let you know if anything else comes up πŸ’—

21.11.2025 08:07 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Okay wow thank you everyone for the interest!!! πŸ’— I have enough names for now! but I appreciate y'all getting word out and DMing me and everything, thank you so much.

21.11.2025 08:01 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Yes! πŸ’ž

21.11.2025 01:33 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Who do I know again who does JtoE LQA? πŸ€”

Not great rates but looks fun, if you need some work in December hmu? πŸ’—

21.11.2025 01:16 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 4    πŸ’¬ 3    πŸ“Œ 0

I feel you, and then it's such a "omg duh how did I *not* see it" thing XD

20.11.2025 03:32 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Geez, just @ me next time πŸ˜‚

20.11.2025 03:24 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I am increasingly of the opinion that people who change menus and look and feel of computer software just so that you know it's a new version should be personally forced to play tech support to my mother for five months.

19.11.2025 04:10 β€” πŸ‘ 4088    πŸ” 674    πŸ’¬ 90    πŸ“Œ 43

I love all of these!!! 🀩 This is so cool, your DnD campaign sounds awesome!

19.11.2025 01:25 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

You can love someone you love even if you don't love yourselfπŸ³οΈβ€βš§οΈ
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.

18.11.2025 14:33 β€” πŸ‘ 18764    πŸ” 6074    πŸ’¬ 153    πŸ“Œ 110
A drawing of a rabbit looking up at an aurora. The caption reads, "A lack of action makes sense when there's no clear way forward. Please be patient with yourself."

A drawing of a rabbit looking up at an aurora. The caption reads, "A lack of action makes sense when there's no clear way forward. Please be patient with yourself."

18.11.2025 22:05 β€” πŸ‘ 1173    πŸ” 483    πŸ’¬ 7    πŸ“Œ 5
Roughly speaking those who work in connection with the [automatic computing engine] will be divided into its masters and its servants. Its masters will plan out instruction tables for it, thinking up deeper and deeper ways of using it...The masters are liable to get replaced because as soon as any technique becomes at all stereotyped it becomes possible to devise a system of instruction tables which will enable the electronic computer to do it for itself. It may happen however that the masters will refuse to do this. They may be unwilling to let their jobs be stolen from them in this way. In that case they would surround the whole of their work with mystery and make excuses, couched in well chosen gibberish, whenever any dangerous suggestions were made. 

 β€” Alan Turing (1947) Lecture on the Automatic Computing Engine

Roughly speaking those who work in connection with the [automatic computing engine] will be divided into its masters and its servants. Its masters will plan out instruction tables for it, thinking up deeper and deeper ways of using it...The masters are liable to get replaced because as soon as any technique becomes at all stereotyped it becomes possible to devise a system of instruction tables which will enable the electronic computer to do it for itself. It may happen however that the masters will refuse to do this. They may be unwilling to let their jobs be stolen from them in this way. In that case they would surround the whole of their work with mystery and make excuses, couched in well chosen gibberish, whenever any dangerous suggestions were made. β€” Alan Turing (1947) Lecture on the Automatic Computing Engine

Way back in 1947, Alan Turing had thoughts on how AI would influence the demand for skilled labor.

(via Matteo Pasquinelli 2023 _The Eye of the Master_)

18.11.2025 04:01 β€” πŸ‘ 518    πŸ” 159    πŸ’¬ 12    πŸ“Œ 6

Why be shocking all alone when you can be shocking in front of a crowd! πŸ˜‚

17.11.2025 19:33 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

and you just *know* Quay is laughing gleefully at you rn πŸ˜‚

17.11.2025 19:25 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

That sounds sadly like some of the stories our media tells us here as well. 😭 I can only imagine it's much worse for Canadians though, with the US so very close!

(meanwhile I'm constantly baffled by how we here ignore all our closest neighbours and focus on the US/UK for comparison/ideals. Sigh.)

17.11.2025 14:59 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

That's part of why we love him 😎

17.11.2025 14:57 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I feel you. Most of us here in Australia, like much of the entire rest of the world I imagine, are also very very tired of hearing about US politics. US anything, really.

17.11.2025 05:47 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Thank you for getting that out of your system! 🀭😍

17.11.2025 05:42 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Photo of Alice Wong, an Asian American disabled woman in a power chair. She is wearing an orange and black tiger-striped sweater, black pants, a bold red lip color, and a trach at her neck. In the background is a gray cement wall with greenery. (Photo credit: Eddie Hernandez Photography)

Photo of Alice Wong, an Asian American disabled woman in a power chair. She is wearing an orange and black tiger-striped sweater, black pants, a bold red lip color, and a trach at her neck. In the background is a gray cement wall with greenery. (Photo credit: Eddie Hernandez Photography)

This is Alice’s friend Sandy Ho, posting. Per Alice’s wishes, this message is being shared at the time of her passing.

Hi everyone, it looks like I ran out of time. I have so many dreams that I wanted to fulfill and plans to create new stories for you. There are a few in progress that might come to fruition in a few years if things work out. I did not ever imagine I would live to this age and end up a writer, editor, activist, and more. As a kid riddled with insecurity and internalized ableism, I could not see a path forward. It was thanks to friendships and some great teachers who believed in me that I was able to fight my way out of miserable situations into a place where I finally felt comfortable in my skin. We need more stories about us and our culture. You all, we all, deserve the everything and more in such a hostile, ableist environment. Our wisdom is incisive and unflinching. I'm honored to be your ancestor and believe disabled oracles like us will light the way to the future. Don't let the bastards grind you down. I love you all.

This is Alice’s friend Sandy Ho, posting. Per Alice’s wishes, this message is being shared at the time of her passing. Hi everyone, it looks like I ran out of time. I have so many dreams that I wanted to fulfill and plans to create new stories for you. There are a few in progress that might come to fruition in a few years if things work out. I did not ever imagine I would live to this age and end up a writer, editor, activist, and more. As a kid riddled with insecurity and internalized ableism, I could not see a path forward. It was thanks to friendships and some great teachers who believed in me that I was able to fight my way out of miserable situations into a place where I finally felt comfortable in my skin. We need more stories about us and our culture. You all, we all, deserve the everything and more in such a hostile, ableist environment. Our wisdom is incisive and unflinching. I'm honored to be your ancestor and believe disabled oracles like us will light the way to the future. Don't let the bastards grind you down. I love you all.

So saddened by the news that we have lost Alice Wong. It was an honor to know her and learn from her. May the lessons she shared continue to guide us for years to come.

15.11.2025 16:36 β€” πŸ‘ 1047    πŸ” 252    πŸ’¬ 11    πŸ“Œ 21

Taking that step hasn't been easy, so it's a big deal that you're doing it!! πŸ’žπŸ«‚

15.11.2025 10:41 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I'm so happy you found a new home for it! πŸŽ‰πŸ’žπŸ«‚

15.11.2025 07:30 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Yeah, that's basically it. T_T we have rich people whose entire fortune comes from "investment properties" and ugh, they are the most unbearable turds. (including politicians with like 30+ "investment properties". Sigh.)

14.11.2025 23:52 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

As an example, I was researching my family tree a few years ago and found that someone's house in Sydney had been valued at approx AU$70,000 in the early 1970s. I looked up current house prices in that same street and they were AU$1.5-2 million. I wish I was joking.

14.11.2025 03:05 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I'm afraid Australia is one of the worst countries in the world now for "let's make housing an investment thing". And it was done knowingly and we are all suffering. 😭

14.11.2025 03:00 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

NO YOU!!!! πŸ’—

(and John! πŸ₯°)

13.11.2025 22:51 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
The main character (John. No last name) in his Hellhound uniform of a black suit and black bird skull mask. He's using fighting magic and probably about to go kill something.

The main character (John. No last name) in his Hellhound uniform of a black suit and black bird skull mask. He's using fighting magic and probably about to go kill something.

A page from the first issue of Hellhound. It's in black and white because I hadn't figured out how to color it yet. There is a monster with lots of eyes and tentacles and teeth and John is trying to stop it from eating a crowd who are busy taking video of him with their phones

A page from the first issue of Hellhound. It's in black and white because I hadn't figured out how to color it yet. There is a monster with lots of eyes and tentacles and teeth and John is trying to stop it from eating a crowd who are busy taking video of him with their phones

last page of chapter 1 of Hellhound -- John is fighting ghouls in a cemetery. He's wearing the mask and suit and using magic.

last page of chapter 1 of Hellhound -- John is fighting ghouls in a cemetery. He's wearing the mask and suit and using magic.

A page from chapter 2 of Hellhound. 9 panels of John freaking out because his clothes are wet and he has to leave. He uses a spell (probably modified that he's never used before but you don't get to know that yet) to dry it so he can get dressed.

A page from chapter 2 of Hellhound. 9 panels of John freaking out because his clothes are wet and he has to leave. He uses a spell (probably modified that he's never used before but you don't get to know that yet) to dry it so he can get dressed.

Hi there, I'm a professional Graphic Designer and I make a comic in my free-time. It's called Hellhound and it's just about a guy trying, and sometimes failing, to figure out life. Oh and he's a wizard, so there's magic and monsters and stuff.

hellhoundcomic.thecomicseries.com/comics/1/#co...

12.11.2025 21:58 β€” πŸ‘ 13    πŸ” 6    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

And it is SOOOOOO GOOD and everyone should read it omg 😍😍😍😍

13.11.2025 20:42 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
[Scene is a kitchen - a middle aged woman called JANET is boiling peas at the stove. A younger more colourfully dressed woman named LIZ approached her.]

JANET:
Ugh...

LIZ:
What's up?

JANET:
I am so bored of cooking peas!

LIZ:
Have you tried...

AI peas?

JANET:
AI peas?

LIZ:
They're peas with AI!

[Liz holds up to us a packet of peas labelled: Pea-i AI - Peas with AI].

LIZ:
Al-powered peas harness the potential of your peas

JANET:
What

LIZ [Now a voiceover as we cut to a whizzy technology diagram of peas all connected by meaningless dotted lines]

Why not take your peas to the next level with Al Peas' new Al tools to power your peas?

[Show a techno diagram of a pea with a label reading 'AI' pointing to a random zone in it]

LIZ:

Each pea has Al in a way we haven't quite worked out yet but it's fine

[Show Janet and Liz now in a Matrix-style world of peas]

LIZ:
With Al peas you can supercharge productivity and make AI work for your peas!

JANET:
What

LIZ:
Shut up

LIZ:
Our game-changing Pea-Al gives you the freedom to unlock the potential of the power of the future of your peas workflow

From opening the bag of peas

to boiling the peas

to eating the peas

To spending millions on adding Al to the peas and then having to work out what that even means.

JANET:
Is it really necessary to-

LIZ [Grabbing Janet by the collar]:
THE PEAS HAVE GOT AI, JANET

[Cut to an advert ending screen, with the bag of peas and the slogan:

AI PEAS: Just 'Peas' for god's sake buy the AI peas.

[Ends]

[Scene is a kitchen - a middle aged woman called JANET is boiling peas at the stove. A younger more colourfully dressed woman named LIZ approached her.] JANET: Ugh... LIZ: What's up? JANET: I am so bored of cooking peas! LIZ: Have you tried... AI peas? JANET: AI peas? LIZ: They're peas with AI! [Liz holds up to us a packet of peas labelled: Pea-i AI - Peas with AI]. LIZ: Al-powered peas harness the potential of your peas JANET: What LIZ [Now a voiceover as we cut to a whizzy technology diagram of peas all connected by meaningless dotted lines] Why not take your peas to the next level with Al Peas' new Al tools to power your peas? [Show a techno diagram of a pea with a label reading 'AI' pointing to a random zone in it] LIZ: Each pea has Al in a way we haven't quite worked out yet but it's fine [Show Janet and Liz now in a Matrix-style world of peas] LIZ: With Al peas you can supercharge productivity and make AI work for your peas! JANET: What LIZ: Shut up LIZ: Our game-changing Pea-Al gives you the freedom to unlock the potential of the power of the future of your peas workflow From opening the bag of peas to boiling the peas to eating the peas To spending millions on adding Al to the peas and then having to work out what that even means. JANET: Is it really necessary to- LIZ [Grabbing Janet by the collar]: THE PEAS HAVE GOT AI, JANET [Cut to an advert ending screen, with the bag of peas and the slogan: AI PEAS: Just 'Peas' for god's sake buy the AI peas. [Ends]

Every ad now

13.11.2025 17:38 β€” πŸ‘ 5073    πŸ” 2253    πŸ’¬ 64    πŸ“Œ 86
10Dance vol. 1 manga cover by Inouesatoh, with two men dancing the tango

10Dance vol. 1 manga cover by Inouesatoh, with two men dancing the tango

10Dance promo image for Netflix, coming December 18

10Dance promo image for Netflix, coming December 18

Wow, the live-action version of ballroom dance BL manga series "10 Dance" is coming to
@netflix.com - www.netflix.com/title/81759550

Read the manga in print and digital from
@kodansha.us - kodansha.us/series/10-da... and on
KMANGA too.

12.11.2025 05:58 β€” πŸ‘ 58    πŸ” 24    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 2

Mine too! That's two votes! Winning for sure πŸŽ‰

11.11.2025 11:29 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@sparkleponycass is following 20 prominent accounts