Mar Illescas y sus felinos's Avatar

Mar Illescas y sus felinos

@marillescas.bsky.social

Freelance EN-ES translator + mad cat lady at @avba.bsky.social ⚡Politics, feminism, Doctor Who⚡ #TeamADHD

280 Followers  |  125 Following  |  51 Posts  |  Joined: 09.10.2023  |  2.4524

Latest posts by marillescas.bsky.social on Bluesky


Y si del 79,2% que no se divorcia sacáramos las estadísticas de cuántos se niegan a mover un dedo de más, no llevan adelante las cosas que antes llevaba ella, acaban muy resentidos (y se nota) o se convierten casi en niños pequeños reclamando casito, nos llevaríamos las manos a la cabeza.

19.02.2026 17:12 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

ALGUIEN: El punto y coma no sirve para nada.
YO:

19.02.2026 14:19 — 👍 1412    🔁 504    💬 44    📌 23
Post image 19.02.2026 17:05 — 👍 10    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.

13.01.2026 08:00 — 👍 65    🔁 50    💬 4    📌 6
Post image Post image Post image

He dejado este carrusel en mi IG (@ce_traduce) y en LinkedIn porque enero suele ser un mes muy lento y echarle una mano a tu amiga traductora no te cuesta nada.

13.01.2026 10:17 — 👍 11    🔁 5    💬 1    📌 0

Es que Juan y Medio >>>>> la vida 😻

14.01.2026 20:04 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Ahora que España no va a participar, vuelvo a traer esto por si me lee algún ministro/a...

05.12.2025 09:22 — 👍 1128    🔁 489    💬 37    📌 20
Preview
a cartoon of a dragon with the words dishonor on you dishonor on your cow ALT: a cartoon of a dragon with the words dishonor on you dishonor on your cow
06.12.2025 00:42 — 👍 11    🔁 1    💬 0    📌 0
Video thumbnail

EXCLUSIVA | La dirección del hospital de Torrejón modificó el triaje en Urgencias para calificar como leves a pacientes graves
www.eldiario.es/sociedad/dir...

05.12.2025 21:04 — 👍 723    🔁 597    💬 50    📌 149

¿Alguien de Sevilla o con posibilidad de ir mañana por la noche y que sea fan de los Beatles? Es para una cosa™

05.12.2025 20:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

¡Vente al barril solidario de @avba.bsky.social !🍺🍺🍺

¿DÓNDE?
El Pub Entresuelo, Plaza de San Agustín, Granada.

¿CUÁNDO?
Hoy sábado 22 de 21h a 24h.

Habrá tapas riquísimas veganas sin gluten, merchandising, juegos, rifa y todo lo necesario para una noche fantástica con buena causa. ¡Anímate! ❤️❤️❤️

22.11.2025 10:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

VENIRSEN de senderismo solidario a mi pueblo (Láchar) este domingo 9 por la mañana con @avba.bsky.social ^^

07.11.2025 13:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Y acabo.
Toda muestra de feminismo me parece necesaria. Pero por encima de todo empieza en uno mismo y lo que se tiene cerca. Primero me lo exijo a mí, luego a los míos y después al mundo.
Al gobierno hay que exigirle mil medidas feministas, pero empieza por tu hijo.

30.09.2025 08:29 — 👍 591    🔁 77    💬 37    📌 1

Y voy más allá. Yo he sido ese niño. Yo sabía que a las niñas podía molestarlas y he tardado décadas en darme cuenta de estas situaciones porque me parecían NORMALES.
Y me parecían normales porque los adultos a mi alrededor las toleraron y normalizaron.

30.09.2025 08:19 — 👍 449    🔁 44    💬 2    📌 3

Yo me he quedado con una sensación muy mala de cómo mis hijas van aprendiendo, por la no reacción de los adultos, que eso está bien, que su rol es aguantar.
Y ese niño está aprendiendo que con las niñas vale todo.

30.09.2025 08:17 — 👍 427    🔁 52    💬 7    📌 0
Post image

everything changed, everything destroyed, everything gone

21.09.2025 08:44 — 👍 513    🔁 384    💬 5    📌 13
Video thumbnail

🎉¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN!🎉

Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊

30.09.2025 08:47 — 👍 53    🔁 31    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

❤️¡YA ESTAMOS EN KIWOKO MOTRIL CON @avba.bsky.social y Chicken! ❤️

🕒HASTA LAS 22:00🕒
🐈‍⬛ AYUDA A LOS ANIMALES CON PIENSO, LATITAS, ARENA…🐈‍⬛
🛍️SI NO PUEDES VENIR, NOSOTROS HACEMOS LA COMPRA POR TI🛍️

🟢PayPal: avba.lachar@gmail.com www.paypal.com/donate/?host...

🟢Bizum: 684173059

19.07.2025 12:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

PAYPAL Y BIZUM TLF

Manu: 70€
Ale: 2€
Dani: 10€
Paula: 30€
Miguel: 10€
Allison: 20€
Fran: 25€
Rocío: 20€
Olivia: 5€
Carmen: 5€
J. Seb.: 5€
Aída: 14,36€
Noelia: 9,46€
Nora: 14,36€
Andrea: 20€
Pilar: 20€
Vanesa: 38,89€
Marcus: 110,01€
Alba: 10€
Cindy: 19,58€

🩵

31.05.2025 13:53 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Muchísimas gracias a todos por vuestra respuesta y por haber contribuido a salvar a Yuyu entre tantas personas. Nos habéis emocionado y dado esperanza cuando más lo necesitábamos. La unión hace la fuerza 💪💪💪💪

31.05.2025 13:53 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Sabemos que han llegado donativos a la cuenta bancaria (transferencia y Bizum con código de asociación), pero la app se ha atascado 😮‍💨; los contabilizaremos y añadiremos cuanto antes. El "sobrante" se utilizará para la revisión de Yuyu y otras deudas veterinarias.

31.05.2025 13:52 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Como podéis ver, la factura de Yuyu ha ascendido a 🔴💰416,25 €💰🔴.
En total, habéis contribuido a @avba.bsky.social 🌟458,66 €🌟 entre Bizum a teléfono móvil y PayPal.

31.05.2025 13:51 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

‼️ ACTUALIZACIÓN DE YUYU‼️

Gracias a vosotros, hemos podido operar a Yuyu 🩵🩵🩵

Le han extirpado el ojo y le han extraído 4 dientes podridos que estaban provocando una infección; todavía queda mucha recuperación, pero lo peor ya ha pasado 💐💐🙏🙏

31.05.2025 13:50 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Transfer money online in seconds with PayPal money transfer. All you need is an email address.

ESTAMOS DESESPERADAS Y SIN AYUDA NO PODEMOS.

⚠️¡¡Necesitamos donativos!!⚠️

🟢PayPal: avba.lachar@gmail.com o www.paypal.com/donate/?host...

🟢Bizum: Abrir aplicación> Donar > Código 06382 // o 684173059

🟢IBAN: ES44 2100 1190 7002 0016 6195
Swift: CAIXESBBXXX

Muchas gracias 💐

24.05.2025 15:24 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Apenas llegan donaciones, hemos tenido varios casos MUY caros, no dejamos de acumular deuda y quienes nos deben dinero no nos pagan.

Por 1.° vez hemos tenido que plantearnos eutanasiar por falta de dinero, pero ni siquiera es una opción porque no está lo "suficientemente mal".

24.05.2025 15:23 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

Es una úlcera horrible y hay que extirparle el ojo 😭😭😭 Además, los dientes se le han deteriorado muchísimo en poco tiempo y necesita una operación YA.

Todo esto (y el suplemento de urgencia) ascenderá a 🔴👉400-500€👈🔴; para nosotras es una cantidad IMPOSIBLE.

24.05.2025 15:22 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

🙏‼️ EMERGENCIA VETERINARIA: NECESITAMOS AYUDA‼️🆘

POR FAVOR, AYUDADNOS A SALVAR A YUYU 😭😭😭

Hoy en @avba.bsky.social nos hemos encontrado a Yuyu con el ojo en el estado que veis y hemos tenido que salir corriendo al veterinario 😱😱

24.05.2025 15:21 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 1
Post image

Esta noche me he convencido para salir 5 minutos a tirar la basura. "Peor no me voy a sentir". Al echar la bolsa en el contenedor, las asas se me han enganchado en un anillo que me encanta y se lo han llevado en un chas. El contenedor estaba a rebosar, adiós anillo 🥹 Pues sí, podía ir a peor -_-

19.05.2025 21:23 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

El Flealejo de hoy ha sido un exitazo 💚💚💚 Mil gracias por vuestras donaciones de libros, discos y pelis para que @avba.bsky.social pueda seguir atendiendo a los animales abandonados.
Si quieres contribuir para los próximos mercadillos, etc., escríbeme 🫶🫶🫶

04.05.2025 14:59 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
European Citizens' Initiative Give your support !

Venga, yo ya firmé hace una semana pero comparto por aquí porque esto no es changepuntoorg de esos.

Esto es importante y oficial. Puede tener impacto real y no cuesta nada firmarlo. 👇 eci.ec.europa.eu/043/public/#...

15.05.2025 09:36 — 👍 281    🔁 248    💬 19    📌 15

@marillescas is following 19 prominent accounts