Francisco Molina's Avatar

Francisco Molina

@fcomolina1985.bsky.social

Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info

820 Followers  |  98 Following  |  4,188 Posts  |  Joined: 06.10.2023  |  1.9066

Latest posts by fcomolina1985.bsky.social on Bluesky

Post image 10.02.2026 11:43 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Tengo ganas de continuar con LO OTRO, pero me lo estoy pasando bien con este zine.

10.02.2026 10:48 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 10.02.2026 10:47 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Hoy toca currar en la primera de las prints del crowdfunding.

10.02.2026 10:21 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image 09.02.2026 19:44 — 👍 8    🔁 3    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

Algunas muestras del minizine de Pastores de dragones.

09.02.2026 18:13 — 👍 8    🔁 3    💬 1    📌 0

Ahora vivo con mi pareja y otra persona y es gente a la que quiero y con la que está guay compartir mi día a día.

No creo que me gustara vivir solo otra vez.

07.02.2026 20:03 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Así que cuando cumplí treinta, me fui a vivir solo y he pasado por tres pisos en diez años.

Y vivir solo ha estado guay, PERO

07.02.2026 20:02 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Durante mi etapa universitaria, estuve viviendo en varios pisos compartidos. Tuve suerte (teniendo en cuenta las historias de TERROR que cuentan algunos), pero acabé cansado.

07.02.2026 20:00 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
A 2 panel sketch disgram of a 1 meter tall pod. in the second panel, an oval section pops off and a demonic little face with short tentacles flies out, crudely drawn.

A 2 panel sketch disgram of a 1 meter tall pod. in the second panel, an oval section pops off and a demonic little face with short tentacles flies out, crudely drawn.

My favorite artifact in the "you don't need AI to do art" discourse is, of course, screenwriter Dan O'Bannon's sketch of the facehugger to explain it to Giger.

07.02.2026 18:39 — 👍 9067    🔁 2802    💬 75    📌 89
Post image

Ahora entiendo que hayan elegido a Jared Leto para el papel.

07.02.2026 12:58 — 👍 21    🔁 3    💬 2    📌 0

He terminado los retratos de Ten Tiny Heroes y diseñado la mitad de personajes de Ten Tiny Villains. Superbién todo.

06.02.2026 21:46 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Lo de dibujar.

06.02.2026 14:27 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 1
Post image

Rosa Rodríguez, ganadora de Pasapalabra con un bote de 2,7M€: "No me da ninguna rabia pagar a Hacienda. Mi formación ha sido gracias a la escuela pública y a las becas públicas. Encantada de pagar impuestos y contribuir un poquito en mejorar servicios públicos. Me parece lo justo"

06.02.2026 12:31 — 👍 1345    🔁 478    💬 31    📌 40

For the rest of you, PLEASE keep spreading the word about these instances, especially if you're a reporter. The situation is still bad, but I can attest that some of the more infamous agencies are slowly coming around to voluntarily crediting people because they know they have eyes on them.

06.02.2026 12:06 — 👍 81    🔁 15    💬 0    📌 0

Just gonna say since we're already talking about unionizing game writers: hey, maybe let us localizers in on those talks, too, because it's pretty fucking rough out there, even in AAA. I'd probably have three times as many credits if we were unionized and I'm one of the lucky ones with any at all.

06.02.2026 11:59 — 👍 1537    🔁 704    💬 1    📌 0

En los royalties yo ya ni pienso xDDD

06.02.2026 12:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a woman in a red jacket with the letter b on the front ALT: a woman in a red jacket with the letter b on the front

Estoy pensando en hacer un hilo sobre Star Trek Física o Química para compensar aunque sea un poquito el review bombing que se está llevando por parte de Los De Siempre™.

06.02.2026 11:49 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

En marzo sale a la venta la tercera temporada de Star Trek Strange New Worlds y, aunque es un poco más floja que las anteriores, espero poder pillarla en algún momento.

06.02.2026 11:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
“‘Cats’ was off-the-scale all wrong,” says Lloyd Webber. “There wasn’t really any understanding of why the music ticked at all. I saw it and I just thought, ‘Oh, God, no.’ It was the first time in my 70-odd years on this planet that I went out and bought a dog. So the one good thing to come out of it is my little Havanese puppy.”

That puppy has been a constant companion of Lloyd Webber’s during lockdown. They have grown so attached that he’s even figured out a way to bring the dog to New York the next time he travels to the city.

“I wrote off and said I needed him with me at all times because I’m emotionally damaged and I must have this therapy dog,” says Lloyd Webber. “The airline wrote back and said, ‘Can you prove that you really need him?’ And I said ‘Yes, just see what Hollywood did to my musical “Cats.”’ Then the approval came back with a note saying, ‘No doctor’s report required.’”

“‘Cats’ was off-the-scale all wrong,” says Lloyd Webber. “There wasn’t really any understanding of why the music ticked at all. I saw it and I just thought, ‘Oh, God, no.’ It was the first time in my 70-odd years on this planet that I went out and bought a dog. So the one good thing to come out of it is my little Havanese puppy.” That puppy has been a constant companion of Lloyd Webber’s during lockdown. They have grown so attached that he’s even figured out a way to bring the dog to New York the next time he travels to the city. “I wrote off and said I needed him with me at all times because I’m emotionally damaged and I must have this therapy dog,” says Lloyd Webber. “The airline wrote back and said, ‘Can you prove that you really need him?’ And I said ‘Yes, just see what Hollywood did to my musical “Cats.”’ Then the approval came back with a note saying, ‘No doctor’s report required.’”

pensando en él (el compositor de Cats justificando con éxito que necesitaba un perro de terapia solo con "¿tú has visto la película que han hecho con mi musical?")

06.02.2026 10:10 — 👍 175    🔁 75    💬 8    📌 2
Post image Post image

El episodio de esta semana de Star Trek Compañeros me ha hecho llorar un poquito.

06.02.2026 11:16 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Nah, ese no es el problema, esto ha pasado desde siempre. Entre que no estamos en los créditos muchas veces y que, cuando estamos, no nos buscan...

Para Halo no buscaron a los traductores de los juegos, y diría que para Last of Us y Fallout tampoco.

06.02.2026 10:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Que, ojo, me alegraré un montón por las personas a las que les toque traducir la serie y seguro que lo harán superbién. Pero, no sé, hay algo ahí que no acaba de sentar del todo bien.

06.02.2026 10:56 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Ay, yo qué sé.

06.02.2026 10:53 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

Hoy acabo de ver que se ha anunciado una serie basada en Baldur's Gate 3. Todo eso está muy bien, es un juegazo, la veré con ganas.

...

Ya os digo yo que ninguno de los traductores que participamos en la traducción del juego durante años nos encargaremos de la traducción de la serie.

06.02.2026 10:53 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Pequeño "ay, yo qué sé" del día.

Hace un tiempo se anunció una serie de God of War. Todo eso está guay y tal, pero ya os digo yo que ninguno de los traductores que nos pasamos años trabajando en los dos últimos juegos de God of War nos encargaremos de la traducción de la serie.

06.02.2026 10:52 — 👍 8    🔁 5    💬 1    📌 0

I know we were all boycotting this bin fire already because of the appalling way they treated Melissa Barrera, but wait there's more!

05.02.2026 20:24 — 👍 173    🔁 99    💬 1    📌 0
A cartoon made in response to an Elon Musk tweet that reads “Whoever said “money can’t buy happiness” really knew what they were talking about 😔”

The black and white cartoon shows Musk standing against the wind. There is a distant expression on his face and a single tear being blown from his left eye.
He wraps his arms around himself, trying to keep warm. The world is so cruel to him. Punishing him for the meagre crime of hoarding massive amounts of wealth and showing no empathy for the vulnerable. Also, he uses his platform to boost racism, misogyny, and white supremacy but seriously guys who would hold that against a fella?

Next to him a caption reads “Being a shit person is ruining my life”

A cartoon made in response to an Elon Musk tweet that reads “Whoever said “money can’t buy happiness” really knew what they were talking about 😔” The black and white cartoon shows Musk standing against the wind. There is a distant expression on his face and a single tear being blown from his left eye. He wraps his arms around himself, trying to keep warm. The world is so cruel to him. Punishing him for the meagre crime of hoarding massive amounts of wealth and showing no empathy for the vulnerable. Also, he uses his platform to boost racism, misogyny, and white supremacy but seriously guys who would hold that against a fella? Next to him a caption reads “Being a shit person is ruining my life”

The Struggles Of Elon Musk 😔

05.02.2026 12:31 — 👍 6937    🔁 1546    💬 75    📌 53
Post image

ESPANCIA.

05.02.2026 11:38 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

Fijaos cómo estará la cosa que Elon Musk ha conseguido reconciliar a españoles y franceses.

05.02.2026 11:17 — 👍 29    🔁 8    💬 3    📌 0

@fcomolina1985 is following 20 prominent accounts