Kristin Baumgartner's Avatar

Kristin Baumgartner

@kbaumgartner.bsky.social

Content manager & researcher for @AJRefugeeVoices and Holocaust Testimony UK, transcription/ translation/research and archiving of 19th & 20th century German letters & documents. kristinbaumgartner.com

97 Followers  |  118 Following  |  54 Posts  |  Joined: 10.10.2023  |  2.3989

Latest posts by kbaumgartner.bsky.social on Bluesky

Has your husband lived in Britain for a longer period of time? It took me a while. It is so different in Germany, I had to get my head around so many issues (private schools etc...).

11.11.2025 08:24 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

The Berlin Wall, which divided Berlin and Europe for 28 years, fell on 9 November 1989.

09.11.2025 10:30 โ€” ๐Ÿ‘ 128    ๐Ÿ” 44    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 10

Thanks a lot!

03.11.2025 20:53 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Wer aufmerksam Berichte liest/sieht/hรถrt, dem dรผrfte spรคtestens seit Vance Auftritt bei der MSC klar geworden sein, wohin der Hase lรคuft. @annettedittert.bsky.social hat in der neuesten Ausgabe der @blaetter.bsky.social eindrรผcklich beschrieben, wie das in GB ablรคuft. Rausreden gilt nicht mehr.

30.10.2025 14:03 โ€” ๐Ÿ‘ 52    ๐Ÿ” 17    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

And didn't seem to stop senile Biden from running until it was too late.

03.11.2025 07:35 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Thank you! I am also very happy. If you feel like it, please, like my Substack

03.11.2025 07:33 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Home | Kristin Baumgartner Translating & transcribing historic German letters & documents

I didn't do mine (my friend and web designer did) but it is Wix. www.kristinbaumgartner.com

02.11.2025 19:41 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I fear Islington North will not get rid of him until he stops running.

14.10.2025 16:33 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I won't try to convince you, I really thought they would be better. My MP is Corbyn who was kicked out of Labour, so in order to get rid of him, voting Labour is actually an option.

14.10.2025 16:09 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I heard Corrections is great. Unfortunately, I read Freedom first and found it so boring that I never felt like reading Frantzen again. There are so many other great American writers I read instead that is alright if I missed something reading Corrections.

14.10.2025 16:03 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Our WG favourite were: "Gemma nei zu Wolwort, kauf ma weng was Schigges." Or: "De Gehsteich is kei Radwech ned." My name was Krrrisdin. Also nice: Anedde and Bede(some kind or r).

13.10.2025 08:41 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I do. Some of my work concerned Oberschlesien but I find the whole area interesting and hope to visit one day.

12.10.2025 14:56 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I lived in Wรผrzburg for almost 5 years and 2 in Nรผrnberg - I love both cities but frรคngisch is not my favourite German accent, so never even tried to do it. I will always have a German accent - which is totally fine - but I like British English and do my best to blend in.

12.10.2025 12:47 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Heine has to move up on my reading list.

03.10.2025 12:12 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
German reunification celebrations in front of the Reichstag on 3 October 1990

German reunification celebrations in front of the Reichstag on 3 October 1990

35 years ago, Germany was reunified.

03.10.2025 06:15 โ€” ๐Ÿ‘ 255    ๐Ÿ” 70    ๐Ÿ’ฌ 8    ๐Ÿ“Œ 15

EU and UK will be hit with 1000% tariffs on EVERYTHING.

29.09.2025 09:09 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

AC also promoted the book by some Bรผndnis Sara Wagenknecht politician as having interesting ideas- unacceptable!

26.09.2025 08:44 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Daily Mail writes "this will makes Britain even more like East Germany"๐Ÿ˜‚

26.09.2025 08:38 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Just one thing if I may: St Stephan's is a Catholic church and for me although we are all called Christians, I feel I have nothing in common with Maga evangelicals.

25.09.2025 07:39 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I know this is unrelated but never leave Frankfurt station through the main exit intending to walk towards the centre. It is horrible. I had forgotten and did that 2 years ago, now I would only take the U-Bahn or a cab. That was daytime (don't want to know what is going on at night).

24.09.2025 21:16 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Die Buchrรผcken der Shortlist

Die Buchrรผcken der Shortlist

โœจ Shortlist Deutscher Buchpreis 2025! โœจ

Dorothee Elmiger: Die Hollรคnderinnen
Kaleb Erdmann: Die Ausweichschule
Jehona Kicaj: รซ
Thomas Melle: Haus zur Sonne
Fiona Sironic: Am Samstag gehen die Mรคdchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft
Christine Wunnicke: Wachs

๐Ÿ“ธ: Christof Jakob

#dbp25

16.09.2025 08:00 โ€” ๐Ÿ‘ 76    ๐Ÿ” 31    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 7

A dark bedroom and it seemed to take forever to get better. Measles are highly contagious but miraculously my younger sister didn't catch it.

17.09.2025 08:24 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

But when it arrives the ICE is just so nice to travel with. And it is easier to buy a ticket (just one provider). And we have a Deutschlandticket. Actually I prefer not to leave London (only to go to Heathrow and that can be done on the Elizabeth line).

10.09.2025 10:47 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I think you have been lucky. I wasn't (18 years) and neither were my children in their schools (they did't even speak and they have never lived in Germany but it's the surname that caused offence). I sincerely hope things will improve. Don't stop speaking German to your child she'll love it later.

07.09.2025 12:35 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Congratulations, sounds exciting!

03.09.2025 19:04 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I agree. In this case there were different reasons.

02.09.2025 12:33 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

About 6 years ago in an FT magazine you and others wrote about their reasons to become vegans. It influenced me about 50% - I am now a vegetarian.

01.09.2025 14:04 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Starting school for the first time can be daunting, so children in Germany are given a 'school cone' (Schultรผte) filled with goodies (usually sweets and stationary) to help them ease in to their new routine. ๐Ÿฅน

01.09.2025 11:36 โ€” ๐Ÿ‘ 28    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1

Where had they left from in order to arrive in Swiebodzin?

31.08.2025 15:46 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Already gone...

30.08.2025 19:28 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

@kbaumgartner is following 20 prominent accounts