cuándo lo termino?
28.11.2024 00:41 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
I'm trying to build a feed that highlights the diverse voices in the literary world, particularly those involved in literary translation (all language combinations).
So, #literarytranslators out there, help me complete this #starterpack and let me know if you'd like to be added.
go.bsky.app/SurjbAj
17.11.2024 10:26 — 👍 51 🔁 20 💬 30 📌 2
He creado un pack con las cuentas que crean hilos, por si no las teníais localizadas.
¿Me hacéis un rebluski para que llegue a más gente?
go.bsky.app/Fjxkuiz
21.11.2024 08:37 — 👍 505 🔁 432 💬 54 📌 18
ah, pero qué hermosura.
21.11.2024 12:41 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Traductoras literarias EN>ES. Traducimos a cuatro manos desde tiempos inmemoriales. Yorkie lover’s.
Traductor y corrector. Colono de Internet primigenio. Físico y Teleco. Veterano en géneros y Pop Culture. (También paseamos perros).
I Am the Very Model of a Modern Translator-General. ♫
Prof. Cultura y Literatura Coreanas UCM 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga.
cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra.
Traductor literario EN>ES
él/he/him
Poet | Translator | Researcher | Bessettienne. Loving Tallulah Bankhead (Paris Heretics 2022). Quarantine Daybook (Bottlecap 2021). PhD at CY Cergy Paris Université. She/her.
IG: @chapp010
Apprentice philologist. Poetry translation and history teaching. Chair-leg hero.
Emeritus: Signal to Noise, Chicago Review
reader-in-chief of Caliber, an occasional newsletter of translation and reading
[ask at calibernewsletter at gmail dot com]
Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
Tengo una traducción sin publicar de "Consider Phlebas", por si alguien se anima.
En realidad estoy en Mastodon: @editora@mastodon.social
Me asomaré por aquí de vez en cuando. También construyo un refugio de ideas en mi pueblo de Soria de 40 habitantes: @casatiajulia.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿
http://www.noemirisco.me/
Periodista y politólogo. Pregunto.
Lecturas sugerentes para tiempos inciertos.
Xixón, Asturies.
https://www.hojadelata.net
Editorial independiente de no ficción.
Pensamiento al margen 💡
Nos distribuye Les Punxes 🚛
https://www.barlinlibros.org/
Editorial independiente. Publicamos literatura monstruosa escrita por mujeres. Keep it feral, ladies.
Web: horror-vacui.es
Correo: contacto@horror-vacui.es
RRSS:
https://twitter.com/Ed_Horror_Vacui
https://www.instagram.com/ed_horror_vacui
Editorial independiente de ensayo y narrativa.
Colección ANTIPERSONA (ensayo) | Colección REGIONES SALVAJES (ecología radical) | Colección NARRATIVA.
www.levantafuego.com
Editorial. Ensayo político, historia social, relato, poesía y fanzines.
Página web: https://piedrapapellibros.com/
Verso es una editorial independiente de libro radical para el mundo hispanohablante.
De la mano de @versobooks.bsky.social
Impulsado por @radicalbooks.coop
📚 | Editorial literaria independiente
📖 | Jon Fosse, Premio Nobel 2023
💭 | Solo publicamos libros que obligan a imaginar
📍Madrid
Víctor Gomollón, editor de Jekyll & Jill
Perfil oficial de Ediciones Salamandra.
El placer de leer.