Martina Dervis's Avatar

Martina Dervis

@martinader.bsky.social

Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care

926 Followers  |  1,458 Following  |  4,211 Posts  |  Joined: 20.09.2023  |  2.3888

Latest posts by martinader.bsky.social on Bluesky

Gestern politisch unterwegs.
Viele Gespräche.
Und plötzlich war da wieder dieses:

„Wo kommen Sie her?“
Antwort reichte nicht & sie legten nach:
„Nein, wo kommen Sie WIRKLICH her?“

Nach der wievielten Generation in Deutschland lebend wird man das nicht
mehr gefragt?
Wann gehören wir endlich dazu?

26.10.2025 13:01 — 👍 777    🔁 121    💬 74    📌 2

If you‘re saying „we just need to train it more“ - we can‘t. We‘ve reached the stage of enshittification. The web has been flooded with incestuous data. And that‘s after it crawled all of your work illegally.

26.10.2025 05:45 — 👍 59    🔁 23    💬 1    📌 0

I feel like AI exacerbates the problem of people who made bad decisions not bearing the consequences and other people having to bear the consequences, in a way that's far worse than other similar things in my lifetime.

25.10.2025 21:26 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Preview
Rechtsruck in Deutschland: Feindbild Demokratie Von rechts wird die gesamte Demokratieförderung infrage gestellt und mit Kleinen Anfragen attackiert. Das bedroht die demokratische Zivilgesellschaft.

Von rechts wird die gesamte Demokratieförderung infrage gestellt und mit Kleinen Anfragen attackiert. Das bedroht die demokratische Zivilgesellschaft.

24.10.2025 19:50 — 👍 89    🔁 38    💬 2    📌 1

Further to this - and once again I am doing the basic research that political journalists should have done six months ago - Lam said on the record in Parliament that this *does* apply to pensions/pensioners.

23.10.2025 21:33 — 👍 255    🔁 115    💬 6    📌 3
Post image

Almost nobody in the Cons Party or beyond it had noticed that the Shadow Home Secretary with two other frontbenchers and 5 backbenchers tabled a bill in May to deport 3 million people - stripping almost every pensioner, parent or nurse who did not take out citizenship of their right to live here

23.10.2025 19:39 — 👍 566    🔁 350    💬 29    📌 39

Wenn man als Rentner aus einem EU-Land Hilfe zur Pflege braucht, passiert vermutlich Ähnliches. Deshalb werde ich für meinen Mann eine Bestätigung des Daueraufenthalts beantragen. Aber selbst das ist inzwischen alles andere als einfach

23.10.2025 06:04 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
It’s racist, it’s extremist and it’s immoral The right is still calling for deportations, and the government is still being cowardly about it. Also: London’s first green belt; some notes on a shark; and some news, on my next book.

"The idea of deporting people with settled status is disgusting, and anyone proposing it should be immediately drummed out of polite society. Breaking promises made in good faith to our friends and neighbours is racist, extremist and immoral."

I'm basically shouting at the sky here, but still.

22.10.2025 13:22 — 👍 1261    🔁 451    💬 30    📌 16

I cannot quite describe how it feels to hear a proposal to deport millions of people coming from the ostensible 'right of centre' party. I cannot tell you how it feels to know this while waiting for my son's heart surgery: a claim on healthcare that would see me deported under this proposal.

22.10.2025 08:22 — 👍 65    🔁 13    💬 11    📌 1
Post image

Important read from @reporterrwright.ft.com on why changing the immigration rules — the terms of an informal contract, really — after someone arrives is unfair. on.ft.com/47fYDVt

22.10.2025 09:15 — 👍 112    🔁 36    💬 5    📌 3
Post image

Sadly, there's a lot to be said for Marina Hyde's analysis here. www.theguardian.com/commentisfre...

22.10.2025 07:19 — 👍 863    🔁 263    💬 37    📌 17
Post image

If there is any brewery in Europe/Asia that needs an experienced EU-(Head) Brewer, pls. let me know! Would love to be back into production next year!
A variety of styles and mid to big-size biz would be nice. The main thing: I wanna learn (more), fair salary to pay my rent/relocation + great team!

22.10.2025 07:58 — 👍 13    🔁 6    💬 1    📌 0

I don't think Sunder is being flippant drawing comparisons with what Idi Amin did in the early 70s. Go watch news reports from that time, Amin's own statements, and you will see the parallels are very real.

22.10.2025 08:44 — 👍 7    🔁 3    💬 0    📌 0

The fact that this is even seriously discussed, by frontbench politicians and in mainstream publications, shows that something fundamental has broken in UK politics. All those who look at Germany with horrified faces because of the rise of the AfD, kindly take a look in the mirror.

22.10.2025 08:45 — 👍 478    🔁 150    💬 14    📌 5

you can currently claim at least partial child benefits if you're earning up to 80k so that would be, in theory.......basically all parents on ILR and settled status? wtaf

22.10.2025 08:06 — 👍 241    🔁 63    💬 19    📌 3
Video thumbnail

🚨Das geht uns alle an!🚨 Schon bei der ersten abgelehnten Arbeit drohen künftig Totalsanktionen – so sieht es der Gesetzentwurf vor. Damit wird Willkür Tür und Tor geöffnet und Amazon & Co freuen sich schon auf den Fraß, den ihnen die Jobcenter vorwerfen.

22.10.2025 07:56 — 👍 606    🔁 241    💬 27    📌 6

Let's not humour those advocating deportation of UK residents with reasons why their plans would not work.

Keep it simple, this is not the action of a civilised country.

If needed, this will mean complete chaos and destruction of international reputation.

22.10.2025 07:58 — 👍 557    🔁 171    💬 23    📌 7

Das geht uns alle an! Totalsanktionen sollen in der Grundsicherung schon bei der 1. abgelehnten Arbeit verhängt werden können! So steht es im Gesetzentwurf. Das ist fatal! Von Sanktionen sind immer auch Kinder betroffen, die mit in Bedarfsgemeinschaften hängen. Das kann man nicht trennen. 1/4

22.10.2025 07:11 — 👍 838    🔁 323    💬 25    📌 16

Ich habe mir mal den Gesetzentwurf zur Änderung der Sozialgesetzbücher, insbesondere zum SGB II, angesehen. Das neue Sanktionsregime wird, anders wie von mir vermutet, und von Frau Bas in der Pressekonferenz angekündigt, nicht im SGB I sondern in den §§ 31 SGB I ff. eingeführt. 2/

22.10.2025 07:26 — 👍 25    🔁 9    💬 1    📌 0

Katie Lam has made a video - focusing on not giving new ILR grants to people who don't have it

But quietly including the Conservative proposal to be the first government since Idi Amin in 1972 to revoke the permanent leave to remain, then expel: she underplays to what extent
x.com/Katie_Lam_MP...

21.10.2025 20:49 — 👍 353    🔁 170    💬 27    📌 46
Post image

Here Lam explicitly sets out her proposal - which is official Conservative Party policy - to deport long-standing legal permanent residents who have *ever* claimed any benefit, including the state pension or child benefit (even if the child is British), or who earn less than £39K.

21.10.2025 20:57 — 👍 460    🔁 277    💬 78    📌 109
Post image

Challenge time: Can you find the cat 🐱 in this picture? Repost if you did!

05.10.2025 14:28 — 👍 13    🔁 8    💬 1    📌 0
Inside title page the book "Types of British Vegetation" from 1911.

Inside title page the book "Types of British Vegetation" from 1911.

Inscription "Ilse Eichrodt" in one of the front inside pages.

Inscription "Ilse Eichrodt" in one of the front inside pages.

Today I received a botanical book from 1911 from a seller in Germany, and got curious about the inscribed name (Ilse Eichrodt). It appears she was a forester's daughter from Weinheim/Germany and passed her "Reifeprüfung" as joint best student in 1909, see here: www.museum-weinheim.de/hoehere_toec...

18.10.2025 22:06 — 👍 9    🔁 1    💬 1    📌 0
Preview
Inventing Antifa In 2005, the Uzbek government invented a group called “Akromiya” to justify massacring protesters. Now I worry the US government will do the same.

"I've told the story of Akromiya for 20 years. I’m telling it again now, because today is No King’s Day, and I am afraid that 'Antifa' is the American Akromiya: a fabricated entity made by state propagandists to persecute anyone who opposes the government."
sarahkendzior.substack.com/p/inventing-...

18.10.2025 22:07 — 👍 403    🔁 226    💬 9    📌 12
Bild vom Impressum Pflegedienst
Mobiler Alten- und Krankenpflegedienst KRABBES GmbH & Co. KG
Stöhrerstraße 4
04347 Leipzig

Telefon: +49 (0)341 22901 800
Fax: +49 (0)341 22901 801
E-Mail: info@krabbes-leipzig.de
Webseite: www.krabbes-leipzig.de

persönlich haftende Gesellschafterin:
Mobiler Pflegedienst Krabbes Verwaltungsgesellschaft mbH

Geschäftsführer:
Marian Krabbes

Registergericht: Amtsgericht Leipzig
HRA: 15276

Bild vom Impressum Pflegedienst Mobiler Alten- und Krankenpflegedienst KRABBES GmbH & Co. KG Stöhrerstraße 4 04347 Leipzig Telefon: +49 (0)341 22901 800 Fax: +49 (0)341 22901 801 E-Mail: info@krabbes-leipzig.de Webseite: www.krabbes-leipzig.de persönlich haftende Gesellschafterin: Mobiler Pflegedienst Krabbes Verwaltungsgesellschaft mbH Geschäftsführer: Marian Krabbes Registergericht: Amtsgericht Leipzig HRA: 15276

Bild Impressum:
KRABBES & KRABBES Projektentwicklung GmbH & Co. KG
Stöhrerstraße 4
04347 Leipzig

Registergericht: Amtsgericht Leipzig
HRA: 18359
USt-ID: DE322765502

Geschäftsführer:
Roman Krabbes
Marian Krabbes

Geschäftsstelle: Stöhrerstraße 4
04347 Leipzig

Bild Impressum: KRABBES & KRABBES Projektentwicklung GmbH & Co. KG Stöhrerstraße 4 04347 Leipzig Registergericht: Amtsgericht Leipzig HRA: 18359 USt-ID: DE322765502 Geschäftsführer: Roman Krabbes Marian Krabbes Geschäftsstelle: Stöhrerstraße 4 04347 Leipzig

Pflegedienstfirmen ... wir verdienen kein Geld, aus dem Grund müssen wir die Mitarbeitenden und GKV auspressen.
Auch Pflegedienstfirmen... wir müssen unseren Schotter in Oldtimern und hochwertigen Immobilien anlegen und kaufen uns mal Teile des Hafen in Zwenkau vom Millardär L. Merckle

17.10.2025 06:49 — 👍 5    🔁 4    💬 0    📌 0

Die Vorstellung "Völker vermischen sich heute, daher müssen sie in der Vergangenheit mal ethnisch rein sortiert gewesen sein" ist genauso dumm wie "Luftmassen vermischen sich heute, also müssen Hoch- und Tiefdruckgebiete früher mal sauber voneinander getrennt gewesen sein."

18.10.2025 14:18 — 👍 1769    🔁 346    💬 42    📌 7

The first time I went there (on a business trip) I liked it so much that I felt like moving there. This must have been in the mid-1990s

18.10.2025 13:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I've only ever been to Dublin and Cork, and sadly I've never managed to go to Ireland for a longer trip

18.10.2025 13:24 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

My husband is half Irish but has never lived in Ireland, and we don't know anybody there. Which bit do you come from?

18.10.2025 13:14 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

I was seriously considering moving to Dublin a decade ago. What prevented me in the end was lack of affordable housing and crappy health care

18.10.2025 13:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@martinader is following 20 prominent accounts