Wouter Woussen

Brancardier, tramconducteur, visser. En wat voor een schrijver De Sovjet-Russische schrijver Konstantin Paustovski kan in Nederland op bijzondere aanhang rekenen. Dankzij een toegewijd vertaler. Zijn herwerkte vertaling van het derde deel van Verhaal van een leven is net uit.

Dat de Oekraïens-Russische schrijver Konstantin Paustovski in het Nederlandse taalgebied bekender is dan op veel andere plaatsen, komt door vertaler Wim Hartog, die zijn beeldrijk proza treffend wist om te zetten in levendig Nederlands. Hartog stierf op 22 juli. www.standaard.be/nieuws/branc...

“Kinderen in Gaza beginnen te wensen dat ze dood waren, in het paradijs. Daar is er eten en water, daar zijn hun ouders” Bijna een derde van alle getelde doden in Gaza zijn kinderen. Twee hulpverleners ter plekke getuigen over de kwetsbaarheid van jonge Palestijnen. “Kinderen hebben letterlijk minder bloed om te bloeden, dus ze sterven veel sneller dan volwassenen.”

“Vroeger wensten kinderen in Gaza dat de school weer openging. De laatste tijd deelden ze dat hun wens voedsel was, of water. Recent begonnen kinderen te wensen dat ze dood waren, in het paradijs. Daar is er eten en water, daar zijn hun ouders en hun familie.” www.standaard.be/buitenland/k...

Don’t send single, male asylum-seekers to failing Belgium, Dutch court tells government Belgian authorities’ “indifference” toward addressing shortcomings has snowballed into a “systemic failure,” says Council of State.

The highest Dutch administrative court ruled today that the Netherlands should no longer send single male asylum-seekers back to Belgium, citing its “systemic failure” in meeting basic needs.

Netanyahu krijgt extra tijd van Trump om “moreelste concentratiekamp ter wereld” te plannen Ondanks de hoge verwachtingen die Trump creëerde rond een nieuw Gaza-bestand, keerde Netanyahu vrijdag terug uit Washington met zijn gewenste resultaat: meer uitstel. De Israëlische premier lijkt uit op een bestand dat de etnische zuivering van Gaza mogelijk maakt.

“Israëlische media vonden het deze week moeilijk de woorden ‘concentreren’ en ‘kamp’ ver genoeg in hun titels te verspreiden om geen controversiële historische connotaties op te roepen.” www.standaard.be/buitenland/n...

Russia/Ukraine: Ill-treatment of Ukrainians in Russian captivity amounts to war crimes and crimes against humanity Russian authorities have subjected Ukrainian prisoners of war (POWs) and civilian captives to torture, prolonged incommunicado detention, enforced disappearance and other inhumane treatment, which amo...

De behandeling van Oekraïense krijgsgevangenen is Rusland is ongekend wreed. Eerder dit jaar noemde
@amnesty.org het misdaden tegen de menselijkheid

www.amnesty.org/en/latest/ne...

‘Talkshows zijn gevaarlijk entertainment’ - OneWorld Journalistiek moet een pleitbezorger van sociale verandering zijn, schrijft journalist Fréderike Geerdink in haar nieuwe boek.

“Had je in de jaren 30 met je microfoon achter Hitler en Goebbels aan moeten rennen en moeten zorgen dat zij met je wilden praten, of had je moeten investeren in contacten in de Joodse wijken?” Scherpe vraag van @fgeerdink.bsky.social www.oneworld.nl/mensenrechte...

Kun je angst voor dieren overerven? Haar oma was bang voor konijnen en haar dochter griezelt van vissen. Zelf moet Anne Mathieu uit Lembeek, net als haar groottante, niks hebben van welke vogelsoort dan ook. De vraag is of haar fobie is aangeboren, of aangeleerd door angstige familieleden?

“Als drollen zouden springen, zouden veel mensen er bang van worden.”

Peter de Jong, professor experimentele psychopathologie aan de Rijksuniversiteit Groningen in De Standaard.

www.standaard.be/media-en-cul...

Poland, Final results:

Presidential election, second round today

Nawrocki (PiS-ECR): 50.9% (-0.1)
Trzaskowski (PO-EPP): 49.1% (+0.1)

+/- vs. Last election results

➤ europeelects.eu/poland

Ja!

Single-Minded Single Market Strategy | Corporate Europe Observatory The plans presented in the Commission’s Single Market Strategy communication today will boost corporate power and limit the democratic space that national and local authorities need to protect people ...

Op Europees niveau wordt tegelijk gelobbyd en beleid gevoerd om regels te schrappen, ook als die ‘vereenvoudiging’ mensen aan grotere risico’s blootstelt. Dat is vervelender dan een vastgemaakte flessendop. corporateeurope.org/en/2025/05/s...

Stop met zeuren over de dop die vastzit aan de fles: dat is geen idiote regelneverij Geen enkele lidstaat verzette zich tegen het Europese wetsvoorstel om dopjes vast te maken aan flessen, schrijft Hendrik Vos. Daar was namelijk grondig studiewerk aan voorafgegaan.

“In vergelijking met de rest van de wereld zijn regels in Europa vaak strenger, precies omdat het hier een democratie is waar bekommernissen vertaald worden in beleid.” Wie niet graag vergiftigd wordt of sterft op het werk, is gebaat bij regels. Hendrik Vos in DS. www.standaard.be/opinies/stop...

Slachtoffer Brugse hooligans: “Ik riep nog dat ik net uit het ziekenhuis kwam. Toch bleven ze schoppen en slaan” Tientallen Brugse hooligans trokken nog vóór de bekermatch van zondag door Molenbeek, waar het tot driest geweld kwam tegen buurtbewoners. Onder meer een doe-het-zelfzaak werd aangevallen. “Waarom konden die hooligans hier rondlopen zonder politie in de buurt?”

Man van 73 werd afgeranseld en benadrukt tegen journalist @pvmaele.bsky.social dat hij al 60 jaar in België woont, alsof hij hoopt dat dat uitmaakt voor een racistische knokploeg. Als hij er pas een dag had gewoond, was het trouwens niet minder erg geweest. www.standaard.be/binnenland/s...

Paus Franciscus (1936-2025), parochiepriester van de hele wereld Franciscus, de allereerste niet-Europese paus, is overleden. Hij was sociaal zeer progressief maar op ethisch vlak even conservatief als wie voor hem kwam. Dat hij het seksueel misbruik in de kerk niet daadkrachtig genoeg aanpakte, is een smet op zijn erfenis.

Franciscus, de allereerste niet-Europese paus, is overleden. Hij was sociaal zeer progressief maar op ethisch vlak even conservatief als wie voor hem kwam. Dat hij het seksueel misbruik in de kerk niet daadkrachtig genoeg aanpakte, is een smet op zijn erfenis. www.standaard.be/buitenland/p...

Jullie raden nooit welk land het verst staat in de privatisering van de financiering van de gezondheidszorg.

Te veel stikstof, meer hooikoorts.

Politieke correctheid in Nederland.

Stel dat je vindt dat Le Pen niet veroordeeld mocht worden, wat moet er dan gebeuren met politici die gemeenschapsgeld verduisteren? Het argument dat dit vonnis RN populairder maakt, gaat voorbij aan de gepleegde feiten en maakt van rechtspraak een politiek instrument, wat het niet hoort te zijn.

Bucolic painting of feeding chickens

Photo taken in a free-range egg farm

2. Many people subscribe to a tourist-brochure vision of where their food comes from. The huge food conglomerates play to this, with their ads and labels conjuring bucolic simplicity. How do you imagine your free-range eggs are produced? Like this or like this?

Een moord oplossen? Als we het nu eens aan criminelen vragen, dacht politie Brussel Om een moord in het drugsmilieu op te lossen, schakelden enkele agenten in de politiezone Brussel Zuid een groep rivaliserende criminelen in. Met volle medewerking van die agenten mochten de ‘sheriffs’ een klopjacht op hun concurrenten inzetten.

Een Brusselse politiebrigade liet drie criminelen een moordzaak ‘oplossen’. Ze ranselden getuigen af, gingen op klopjacht tot in Marseille en deelden daar visitekaartjes van speurders uit. Het leverde niets op dan ellende en een sterk verhaal van @pvmaele.bsky.social m.standaard.be/cnt/dmf20250...

Is Zelensky a disliked dictator or a popular hero? Our poll of Ukrainians shows a surprising shift in the president’s ratings

“Ukrainians are rallying around their president in ways that Mr Trump could only dream about. The poll finds that 72% of Ukrainians strongly or somewhat approve of their president’s job-performance; Mr Trump is at 46%, according to The Economist’s tracker.”

Driekwart wilde dieren verdwenen, vooral in Latijns-Amerika en Cariben De grootste afname, gemiddeld 85 procent, was te zien bij vissen en amfibieën, staat in een rapport van het Wereld Natuur Fonds.

"Bijna driekwart van de populaties wilde dieren is de afgelopen halve eeuw verdwenen, meldt het Wereld Natuur Fonds (WWF). Wereldwijd zijn de populaties van zoogdieren, vogels, amfibieën, reptielen en vissen tussen 1970 en 2020 gemiddeld met 73 procent afgenomen."

Economy Most Important Issue to 2024 Presidential Vote U.S. voters rate the economy as the most important issue to their presidential vote, with democracy, potential Supreme Court picks and terrorism/national security also ranking highly.

“Voters view Donald Trump as better able than Kamala Harris to handle the economy, 54% versus 45%.” news.gallup.com/poll/651719/...

Starmer permanently ties UK nuclear arsenal to Washington Exclusive: Britain’s nuclear weapons are now forever reliant on US military scientists after a transatlantic treaty was quietly rewritten.

Not looking quite so smart now.
This is from September.
www.declassifieduk.org/starmer-perm...

🐺 EU moves to weaken wolf protection, NGOs warn of wider threats to nature 🍃

After 18 months campaigning, @ec.europa.eu now seeks to open up Europe's oldest environmental law to downgrade wolf protection.

This move sets a bad precedent of political games trumping
science and public opinion.

Op laatste moment overeenstemming over biodiversiteit op internationale top in Rome In oktober lukte het niet, nu wel: een akkoord over de monitoring en financiering van biodiversiteitsdoelen. „Biodiversiteit is minstens zo belangrijk als klimaat.”

Op laatste moment overeenstemming over biodiversiteit op internationale top in Rome

Berichten met steun voor radicaal-rechtse Duitse partij AfD krijgen voorrang van het TikTok- en X-algoritme Berichten en video’s met steun voor AfD krijgen op TikTok en X voorrang. Dat blijkt uit onderzoek dat de ngo Global Witness uitvoerde in aanloop naar de Duitse verkiezingen van zondag.

De schuld van woke. www.demorgen.be/snelnieuws/b...

Nieuw rapport telt meer dan 120.000 illegale, gewelddadige pushbacks Duwen, slaan, laten sterven: Dit is het Europese grensbeleid

In 2024 werden mensen minstens 120.457 keer teruggeduwd, zonder toegang tot een asielprocedure, vaak met geweld. Dat stelt 11.11.11. Pushbacks zijn in strijd met het Europese en internationale recht. Toch zijn ze uitgegroeid tot standaardpraktijk – met dodelijke gevolgen. pers.11.be/nieuw-rappor...

120.000 pushbacks in 2024: Europa kiest voor geweld als grensbeleid Vorig jaar werden zeker 120.000 migranten op illegale wijze teruggeduwd. Zulke pushbacks zijn intussen de norm in Europa. Migranten worden daarbij geslagen, vernederd en bestolen. “Europa betaalt voor dit geweld.”

Met kerst stierven in Bulgarije drie tieners in de sneeuw. NGO-medewerkers die hen wilden redden, werden tegengehouden. ‘Zulke grimmige incidenten zijn niet uitzonderlijk aan de Europese buitengrenzen. Ze zijn de norm’, schrijft @kaspergoethals.bsky.social

m.standaard.be/cnt/dmf20250...

Nieuw rapport telt meer dan 120.000 illegale, gewelddadige pushbacks Duwen, slaan, laten sterven: Dit is het Europese grensbeleid

In 2024 werden mensen minstens 120.457 keer teruggeduwd, zonder toegang tot een asielprocedure, vaak met geweld. Dat stelt 11.11.11. Pushbacks zijn in strijd met het Europese en internationale recht. Toch zijn ze uitgegroeid tot standaardpraktijk – met dodelijke gevolgen. pers.11.be/nieuw-rappor...

bloodyborders.org/wp-content/u...