Andrew Godfrey-Collins's Avatar

Andrew Godfrey-Collins

@agodfreycollins.bsky.social

Green, queer, socialist, widow, translator, geek (he/him). Based in Southampton, UK.

441 Followers  |  788 Following  |  524 Posts  |  Joined: 14.11.2024  |  2.1881

Latest posts by agodfreycollins.bsky.social on Bluesky

I mean, usually when you email a Labour MP you just get back a long, rambling, stilted answer that doesn’t actually answer your question or contain any substance, so this will probably be indistinguishable.

05.08.2025 20:10 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

This week, I'm redoing a translation from scratch that had originally been done by ChatGPT. Which missed bits out, completely changed the sense of sentences in crucial ways and sounded very strange and stilted.

05.08.2025 14:15 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Unsuspecting fact about your home can β€˜double’ risk of Parkinson’s Pesticides used to keep golf courses in perfect condition may be causing the disease, according to researchers at the Barrow Neurological Institute in Arizona

And aside from golf courses' massive water use, which you highlight, there's this too:

www.independent.co.uk/news/health/...

05.08.2025 12:10 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Fun fact: we devote ten times more space to golf courses in England than we do to allotments (source: OS Greenspace data) www.independent.co.uk/climate-chan...

bsky.app/profile/josi...

05.08.2025 12:04 β€” πŸ‘ 113    πŸ” 54    πŸ’¬ 8    πŸ“Œ 0
Post image 04.08.2025 12:25 β€” πŸ‘ 34    πŸ” 4    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 1

Pretty clearly all of the oddball GC types 100% believed that once they’d scored some kind of shattering legal victory, then the public would rise up to acclaim and support them and the virus of transgenderness would be banished, or whatever. And they are disconcerted to see that isn’t happening.

04.08.2025 15:23 β€” πŸ‘ 71    πŸ” 13    πŸ’¬ 4    πŸ“Œ 2

I’ve noticed a strange, paradoxical mentality in some people who seem to simultaneously believe that London is basically Gotham City - terrifyingly full of crime and fundamentally unsafe - but also that the people who live there know nothing of β€˜real struggles’?

04.08.2025 11:08 β€” πŸ‘ 576    πŸ” 78    πŸ’¬ 25    πŸ“Œ 11
Preview
Wes Streeting’s east London office vandalised by trans protest group The protest group Bash Back said they took action in response to Streeting’s β€˜continued abuse of trans people in the medical system’

Complain about Bash Back all you like but they got an unequivocal statement of how the government is harming us in the press.

www.standard.co.uk/news/london/...

02.08.2025 10:43 β€” πŸ‘ 467    πŸ” 112    πŸ’¬ 8    πŸ“Œ 18

There are people on the so called left who will rightfully say the likes of Ian Duncan smith killed disabled people (by enacting policies that did so) but froth at the mouth saying β€œhe does not kill trans kids!!!” when we say the same about Wes Streeting RE trans kids and the policies he’s enacted

03.08.2025 15:49 β€” πŸ‘ 16    πŸ” 2    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

One question I’d ask you: why is your party leadership so wildly hostile to LGBT+ people and what are you doing to stand up to it?

bsky.app/profile/agod...

03.08.2025 10:50 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I still can't get over how much hatred there is for trans people in the Labour party. How has it got this bad? It's not just the policies, it's the extreme dehumanisation and just utter disregard for us in any way at all.

02.08.2025 10:54 β€” πŸ‘ 753    πŸ” 100    πŸ’¬ 41    πŸ“Œ 4

Just one more thought. Some people are saying the Online Safety Act’s about surveillance. Others that it’s about censorship.

It’s both. The two go hand in hand. Surveillance supports censorship - if you know what people are saying, it’s easy to censor it. Further, it encourages self-censorship.

02.08.2025 14:39 β€” πŸ‘ 190    πŸ” 75    πŸ’¬ 13    πŸ“Œ 1
Preview
Anas Sarwar: Don't conflate Sandie Peggie 'racist' comments with point of tribunal ANAS Sarwar has said the "racist" remarks attributed to Sandie Peggie should not be β€œconflated” with the purpose of the tribunal.

Labour's Anas Sarwar: It is all right that Sandie Peggie is a racist since she is a transphobe like us.

www.thenational.scot/news/2535965...

01.08.2025 18:12 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 8    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1

That’s not true, Labour has loads of Tory MPs

01.08.2025 19:49 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Who will benefit from the Heathrow expansion? Ultra rich jetsetters There’s something bitterly ironic about a government claiming to take the climate crisis seriously while backing the expansion of Heathrow Airport β€” a project that will release an estimated 4.4 millio...

You can't claim to be serious about the climate crisis while expanding airports.

Heathrow’s third runway won’t help working people: it’s a gift to the ultra rich frequent flyers.

@greenparty.org.uk will always call this out.

My piece in the Standard πŸ‘‡πŸΌ

www.standard.co.uk/comment/heat...

01.08.2025 13:40 β€” πŸ‘ 404    πŸ” 147    πŸ’¬ 19    πŸ“Œ 6
Preview
The Urgent Need to Revise the RSHE 2026 Guidance and Centre Trans, Non-Binary, Intersex, Asexual and Gender Non-Conforming Voices

Why I've signed the Pride in Education open letter: My partner is a secondary school teacher who supports his trans students and we're afraid that by continuing to use the correct pronouns, etc., from September, he could fall foul of RHSE guidance not to suggest that it's possible to change genders.

01.08.2025 08:37 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Today’s Labour think their job is to hold the public to account, down to whether we want watch porn anonymously and what toilets we use, and can’t let our desire for health and safety and decent wages and a pleasant environment get in the way of shareholder profits. Sad people!

01.08.2025 08:59 β€” πŸ‘ 196    πŸ” 58    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1

What Labour are doing to trans people is so brazenly unjust. They don't care about the science, the recommendations of experts, the legality, the morality... not even the political cost. It's just full steam ahead with eliminating trans people from public life regardless of the cost or consequences

01.08.2025 09:51 β€” πŸ‘ 1114    πŸ” 236    πŸ’¬ 25    πŸ“Œ 4

By supporting the expansion of Heathrow Airport and spreading outright lies about decarbonising flying, Labour has again capitulated to lobbyists.
This is its defining characteristic: doing whatever powerful lobbyists ask, regardless of the social, environmental and even political costs.

01.08.2025 08:26 β€” πŸ‘ 1772    πŸ” 590    πŸ’¬ 92    πŸ“Œ 44

We wanted change - and this is what we got. Labour will leave Government, after only one term, having achieved nothing beyond delivering the country to Reform

31.07.2025 19:05 β€” πŸ‘ 643    πŸ” 166    πŸ’¬ 29    πŸ“Œ 6

This is completely and utterly pathetic and it's just undeniable that the UK Labour Government are utterly evil transphobes. Shameful.

No LGBTI+ person has any excuse for voting Labour anymore. You are actively betraying your own community if you do so.

31.07.2025 16:03 β€” πŸ‘ 21    πŸ” 8    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Well that’s about covers it to date …..

And today Philipson ignored advice from
The Women & Equalities Select committee and appointed Dr Stephenson (a known GC) as the new head of EHRC from December.

31.07.2025 16:27 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 3    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Evil ghouls

31.07.2025 16:21 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Inequality is tearing our country apart.

The Green Party have the answers - but only bold leadership can break through.

Join by 11:59pm tonight. Vote tomorrow to take on greed and defend people & planet.

31.07.2025 15:36 β€” πŸ‘ 213    πŸ” 79    πŸ’¬ 18    πŸ“Œ 6
Post image

Everyone understood *for decades* that shouting abuse at minority colleagues out of contempt and disgust for them would drop you in deep shit with HR. This wasn’t controversial until reactionary cranks decided it was totalitarian and they had an unlimited right to behave as horrifically as they want

31.07.2025 10:12 β€” πŸ‘ 875    πŸ” 181    πŸ’¬ 35    πŸ“Œ 18

I mean, it's not even their legislation. They could *so easily* disown it and blame it on the chaos and incompetence of the last government. They could instead amend and fix the law. Instead they're doubling down and defending it. Because of course they are.

31.07.2025 10:48 β€” πŸ‘ 13    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Der Weltverband World Athletics fΓΌhrt jetzt einen Gentest ein, um zu bestimmen, ob jemand "biologisch Frau" ist. Das ist nicht nur transfeindlich, sondern widerspricht zusΓ€tzlich auch dem Stand der Biologie (auf die sich ja berufen wird). Spannend auch der Applaus der MΓ€nner in den Kommentaren. 1/2

30.07.2025 21:48 β€” πŸ‘ 42    πŸ” 7    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Yes when transphobes say β€œnuanced” they mean β€œtransphobic and not nuanced in the slightest.”

31.07.2025 07:59 β€” πŸ‘ 61    πŸ” 8    πŸ’¬ 3    πŸ“Œ 1

exactly. it really wasn't that long ago that every major party supported trans rights and the media reported on these things accurately.

30.07.2025 10:32 β€” πŸ‘ 200    πŸ” 59    πŸ’¬ 8    πŸ“Œ 1
Preview
UK Users Need to Post Selfie or Photo ID to View Reddit's r/IsraelCrimes, r/UkraineWarFootage β€œIf visibility of r/IsraelCrimes is being restricted under the Online Safety Act, it’s only because the state fears accountability,” moderators say.

Age verification is creating an information desert.

The Online Safety Act sets every UK user to child as default.

Teenagers? Blocked. Adults? Content denied unless we do age checks with unregulated companies.

It's not just porn! News is being scrubbed from view β›”

www.404media.co/uk-users-nee...

30.07.2025 10:21 β€” πŸ‘ 268    πŸ” 188    πŸ’¬ 4    πŸ“Œ 13

@agodfreycollins is following 20 prominent accounts