Angielski z Tuskiem, final level

It's just how this word is spelled in Polish. He did write 'who's' instead of 'whose' though...

I'm not bragging - just saying that if you're a good translator of prose you might translate poetry better than you would think. You can do it!

I was once translating a novel with some poems by a famous poet. Most of them had been translated to Polish, but one hadn't, so I translated it myself. After the fact the editor asked if it's the same translator (Adam fuckin' Pomorski himself), not recognizing it was just yours truly.

Bruner says: "Hande hoch".

I have a visual straight from the ground:

Good to know it wasn't Hitler attacking my country that triggered WWII, apparently it was Poland trying to defend itself.

They should ban X regardless, untill it stops being a revenge porn site.

Does sheep to sheep violence count?

Maybe someone should show rep. Luna a Grok image of her in a transparent bikini with tiny swastikas? Would it change her mind? /s

Pełna zgoda. Tak na marginesie, zatęskniłem za Adrianą Rozwadowską i jej tekstami w Wyborczej. Teraz Rozwadowskiej nie ma, Orlińskiego takoż, za to Gadomski wiecznie żywy i do tego na łamach grasują Matczak i Mazzini...

I don't know why all the Democrats don't call him Dizzy Donnie or Sleepy Don or sth every time they refer to him.

Nobody "likes" him because he's A murderer. It's all about whom he murdered and what the victim had been responsible for.

When you write 'there is fatigue', who is it that experiences it? Fatigue is not a state of reality, there must be someone who is fatigued.

True, but it's the same with housing, medical care, even transport to some extent. And... prisons. A private for-profit prison is an absurd idea for any European, like me.

She looks more a widow here than the other one.

Wystarczy obejrzeć ze zrozumieniem A Single Man i mieć odrobinę wyobraźni, żeby wiedzieć, dlaczego tak mogło być.

Since 1789

"The chemicals in the water are turning the freakin' frogs antifa!" Alex Jones, probably

Polszczyzna tego człowieka jest na tak "drastycznym" poziomie, że twórcy dawnych kabaretów mieliby mnóstwo nowego materiału do wykorzystania.

"it seems like in humans consciousness just appeared when sufficiently complex systems".

"It seems" is doing some back-breaking heavy lifting in this sentence too.

It doesn't even have to be a son/daughter, the big one might be an auntie. With sperm whales it really takes a village (of women) to raise a child.

My surprise-o-meter shows solid 0.0

It's disapproval at a new high, and approval at a new low :-)

What do you make of it, if I may ask? I found it rather surprising.

SS vs SA, but with memes.

Cookin'

New Mail Order

Mauve Sabbath

Then they came for the Jews I said sure, and take Gender Studies with them!

The Butlerian Jihad can't arrive quickly enough.